translation

  1. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] いつもの顔で (Itsumo no kao de)

    エレファントカシマシ - いつもの顔で / Elephant Kashimashi - Itsumo no kao de (With the same face as always) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつもの顔でおはよう ああ 素晴らしい日々が やって来ますように...
  2. Lurkette

    LYRICS [TEAM SHACHI] Hello, TEAM SHACHI

    TEAM SHACHI - Hello, TEAM SHACHI Lyrics: TEAM SHACHI, 浅野尚志 (Asano Takashi) Composition: 山森大輔 (Yamamori Daisuke), 浅野尚志 (Asano Takashi) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 名古屋レッド 秋本帆華 我らのセンター 燃えるホムラ やわ~に見えて相当タフなハート まーじ底知れぬけど まーじキュート...
  3. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 旅立ちの朝 (Tabidachi no asa)

    エレファントカシマシ - 旅立ちの朝 / Elephant Kashimashi - Tabidachi no asa (The morning I set off) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 旅立ちの朝 いつもと変わらぬ空 されど我が心は軽く 最高の笑いと夢 胸に秘めて旅に出る...
  4. Vanilla Cupcake

    LYRICS [sis] - 大胆小鬼 | Night SURFING

    sis - 大胆小鬼 (Night SURFING) Lyrics: 焦东 (Jiao Dong) Composition: 周禹成 (YC) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 三長一短選最短 大 膽小鬼的經驗 字跡都歪歪斜斜 少女試穿高跟鞋 三更半夜別偷懶 作業工作先搞完 各種經驗交響樂 讓炸彈Bomb在耳邊 Three long and one short, {I} choose the shortest one, a brave child's experience Handwriting is all...
  5. Lurkette

    LYRICS [SHINee] Password

    SHINee - Password Lyrics: Natsumi Kobayashi Composition: Andreas Moe, Hiten Bharadia, Maria Marcus, Niclas Lundin Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どうすれば扉は開くだろう 甘いその心の奥深く 強引にこじ開けてもいいの? 見つめてもはぐらかしてshut down Dou sureba tobira wa aku...
  6. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 今を歌え (Ima o utae)

    エレファントカシマシ - 今を歌え / Elephant Kashimashi - Ima o utae (Sing of now) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 今日という日は 昨日の続きで 頑是ない 子供の日も 空は青かった Kyou to iu hi wa kinou no...
  7. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 自由 (Jiyuu)

    エレファントカシマシ - 自由 / Elephant Kashimashi - Jiyuu (Freedom) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 外に出りゃあビルの合間に月浮かび 気にかかる仕事を終えた帰り道 電灯に照らされ若葉おもたげ宵の公園 初夏の風を吸い込む Soto ni deryaa...
  8. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 神様俺を (Kami-sama ore o)

    エレファントカシマシ - 神様俺を / Elephant Kashimashi - Kame-sama ore o (God, upon me) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつの間にか私は歳を重ねて 空はあんなに青い 光はあふれてるのに Itsu no ma ni ka watashi...
  9. Lurkette

    LYRICS [Minami] アメヲマツ、(Ame o matsu,)

    美波 - アメヲマツ、 / Minami - Ame o matsu, (Waiting for rain,) Lyrics: 美波 (Minami) Composition: 美波 (Minami) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 過去形フィルムに縋った僕らは 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで Kakokei film ni sugatta bokura wa Kajitori nendo ni nomarete...
  10. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Xuan Lu, Cao Yuchen] 宣璐, 曹煜辰 - 爱情速递 | Love Express

    宣璐, 曹煜辰 (Xuan Lu, Cao Yuchen) - 爱情速递 (Love Express) Lyrics: 吴跃鑫 (Wu Yuexin) Composition: 申天奇 (Shen Tianqi) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 想帶你去看最美的風景 想在海邊聽你彈鋼琴 浪漫旋律 如風過境 就等你說那一句 我愛你 I want to take you to see the most beautiful scenery I want to listen to you play the piano...
  11. Lurkette

    LYRICS [Nogizaka46] 裸足でSummer (Hadashi de Summer)

    乃木坂46 - 裸足でSummer / Nogizaka46 - Hadashi de Summer (Barefoot Summer) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 福森秀敏 (Fukumori Hidetoshi) Arrangement: APAZZI Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつもの夏と違うんだ 誰も気づいていないけど 日差しの強さだとか...
  12. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 風と共に (Kaze to tomo ni)

    エレファントカシマシ - 風と共に / Elephant Kashimashi - Kaze to tomo ni (Together with the wind) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji), 村山☆潤 (Murayama☆Jun) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original...
  13. Lurkette

    LYRICS [HARA] Midnight Queen

    HARA - Midnight Queen Lyrics: Song Soo Yoon, Lee Hyung Suk, 渡辺なつみ (Watanabe Natsumi) Composition: Han Jae Ho, Kim Seung Soo, Lee Chang Hyun, Park Kyu Tai Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization Midnight Midnight 騒がしい夜に 変わる瞳 ちょっと夢見る気分 あなた...
  14. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Jacky Cheung] 張學友 - 台北不是傷心地 | Taipei Is No Longer A Sad Place

    張學友 (Jacky Cheung) - 台北不是傷心地 (Taipei Is No Longer A Sad Place) Lyrics: 林明陽 (Benjamin Lin) Composition: 瀧澤玖健 (Takizawa Jiujian) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 燈 永遠不熄 在台北夜裡 虛幻和迷離 多少失意人著迷 嗯 你 展現的飄逸 無名的美麗 走進我心 宿命將有緣人緊緊的相繫 我以為 愛滿溢 將我們分隔的不會是距離 走遠方 到異地 我們卻慢慢的失去連繫 Light, will...
  15. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rocket Girls 101] 火箭少女101 - 5452830

    火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 5452830 Lyrics: 唐恬 (Tang Tian) Composition: 周品 (Zing Chou) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net To My Girl 聽倒數秒鐘滴答滴 這封信 寄給明天的你 別哭 用愛笑的眼睛 去回看我們遇見夏天的電影 To my girl, listening to the ticking of the countdown This letter will be mailed to tomorrow’s you...
  16. Lurkette

    LYRICS [Kato Miliyah] Climax

    加藤ミリヤ - Climax / Kato Miliyah - Climax Lyrics: Miliyah Composition: Miliyah Arrangement: Sky Beatz Requested by @Sweetlight Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 刺激をずっと求めていた 誘われて ただその気になって 縛り付ける権利持っていない あたしのものじゃない 普通じゃない 物足りない Shigeki o zutto mitomete ita...
  17. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] ワインディングロード (Winding Road)

    エレファントカシマシ - ワインディングロード / Elephant Kashimashi - Winding Road Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: エレファントカシマ (Elephant Kashimashi), 蔦谷 好位置 (Tsutaya Kouichi) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...
  18. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Jacky Cheung] 張學友 - 你說的 | You Said It

    張學友 (Jacky Cheung) - 你說的 (You Said It) Lyrics: 小安 (Andrew Chen) Composition: 小安 (Andrew Chen) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 路走到了盡頭 就沒有 說不出又代表了什麼 最好的有太多 心動過 退縮了放棄了誰的錯 拼過全部對手 得到了最後 贏不得一刻真心為我 也許因為不同 拼貼不出結果 要的不是我的寄託 There is nothing at the end of the road, the words unspoken...
  19. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rocket Girls 101] 火箭少女101 - 硬糖 | Hard Candy

    火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 硬糖 (Hard Candy) Lyrics: 焦东 (Jiaodong) Composition: Daniel Kim, Megan Lee, 纪佳松 (Jeremy G Future Sound) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net Are you kidding me Don't Judge me Get out of my way Our shining time Our shining time Our shining time 不撞...
  20. Lurkette

    LYRICS [Elephant Kashimashi] 約束 (Yakusoku)

    エレファントカシマシ - 約束 / Elephant Kashimashi - Yakusoku (Promise) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: YANAGIMAN, 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どんな日々も 過ぎ去りゃあ今は昔...