translation

  1. Lurkette

    ARTICLES The real reason Fukumura Mizuki became part of Morning Musume.

    The real reason Fukumura Mizuki became part of Morning Musume. 2020/11/19 02:00 From the moment she joined Hello!Pro Egg (now Hello!Pro Kenshuusei, onward "Egg"), Fukumura was a girl that had a kind of impact. Her appearance was soft and her dancing, gentle, and while she did stand out on...
  2. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Presenting maknae NingNing’s “Vivi” ten Q&A

    Presenting maknae NingNing’s “Vivi” ten Q&A 2021.04.10 Article: KPopDays Translation: Vanilla Cupcake Let’s ask aespa 10 questions ♡ Today, we present maknae NingNing! Q1: Describe yourself in three words! NingNing: Sexy, confidence, divaaaaa Q2: Describe aespa in three words! NingNing...
  3. Lurkette

    LYRICS [Iginari Tohoku San] 3000days

    いぎなり東北産 - 3000days / Iginari Tohoku San - 3000days Lyrics: Wisteria Composition: AKIHIKO IGAME Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 色彩のない世界を見たことが 一度でもありますか? オレンジと黄色の花壇はここに 昨日まであったのに 灯が消えた夜の中で 声を殺したことは? 眠れない冷たい ただ淋しくて ひざを抱えていた Iro no nai...
  4. Lurkette

    ARTICLES Hello!Project Audition Winners Roundtable Discussion

    The joint new member audition for Hello!Project's Juice=Juice and Tsubaki Factory is underway from January 22 to March 1, 2021. This will be the first open audition for new members for both groups, as well as being the first joint audition in Hello!Pro history. To commemorate the opening of the...
  5. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rocket Girls 101 Clare] 火箭少女101 段奥娟 - 是吧18 | 18, Right?

    火箭少女101 段奥娟 (Rocket Girls 101 Clare) - 是吧18 (18, Right?) Lyrics: Christina O'Connor, Natania Lalwani Composition: Christina O'Connor, Natania Lalwani Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 這個年紀穿著不應該太艷 你的脾氣要再收斂一點點 Hold on 這樣 你就想出門了 No No 不要 忘帶了驕傲 You shouldn’t wear something so...
  6. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Wendy revealed: It is stressful to be an SM idol! I have seen a therapist many times.

    Wendy revealed: It is stressful to be an SM idol! I have seen a therapist many times. 2021.03.01 Article: Kimoto Translation: Vanilla Cupcake Many netizens are envious of idols and artists under big companies like SM, YG, and JYP. These idols stood at the top of the entertainment industry...
  7. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Zero income after debut! Uncovering the 4 differences between idols and actors; your heart will ache for idols after reading this~

    Zero income after debut! Uncovering the 4 differences between idols and actors; your heart will ache for idols after reading this~ Source Article: PopDaily 佳佳 Translation: Vanilla Cupcake Do you guys support actors or idols? Artists in the entertainment industry compete fiercely. On top of...
  8. Vanilla Cupcake

    ARTICLES 210217 Twice Jihyo and Chaeyoung Interview

    210217 Twice Jihyo and Chaeyoung Interview 2021.02.17 Article: Kimoto Translation: Vanilla Cupcake On February 16, Sports Seoul did an exclusive interview with various K-Pop groups’ leaders and maknae members about their views on their groups. Jihyo and Chaeyoung from JYP Entertainment’s...
  9. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Rose’s solo delayed for another month. Fans: A wise move to avoid IU’s comeback

    Rose’s solo delayed for another month. Fans: A wise move to avoid IU’s comeback 2021.02.13 Article: Kimoto Translation: Vanilla Cupcake Early in January, YG has already announced the MV for Rose’s solo album had completed filming. Many BLACKPINK fans are eagerly waiting for the new solo...
  10. Vanilla Cupcake

    ELKIE | BayPlus Magazine Interview

    ELKIE | BayPlus Magazine Interview 2021.01.18 Video: BayPlus Translation: Vanilla Cupcake Hello, friends of “BayPlus”, how are you doing? I’m Chong Ting Yan (Elkie). Come browse “BayPlus” digital magazine, and use this brand new way to learn about the beauty of Chinese traditional culture...
  11. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Girls Generation member Lee Soon-Kyu reviewed her journey as an artist and discussed her future goals

    Girls Generation member Lee Soon-Kyu reviewed her journey as an artist and discussed her future goals 2021.02.08 Article: Kimoto Translation: Vanilla Cupcake Girls Generation Lee Soon-Kyu first discussed her two cats, Salt, and Pepper. “Lately, because I’m always at home, I put all my...
  12. Vanilla Cupcake

    Articles Translation Request Thread

    Welcome! Did your favourite idol or artist post on social media, but you don’t understand the content? Did you come across a news article with interesting images and you are curious as to what it is about? Look no further, the Translation team is here to help! How to Submit a Request? 1) Check...
  13. Vanilla Cupcake

    ARTICLES Tzuyu’s Autograph Opening Bid at NT$30K! Branded “trash cans” were sold out within seconds

    Tzuyu’s Autograph Opening Bid at NT$30K! Branded “trash cans” were sold out within seconds 2021.01.28 Article: Wu Mengting (吳孟庭) Images: Facebook (Twice), Reporter Huang Ziqian, Reporter, Wu Yijing Twitter, Weibo (永志不瑜) Translation: Vanilla Cupcake Tzuyu, a member of South Korean girl group...
  14. Vanilla Cupcake

    ARTICLES “My bias Ryeowook is in a relationship” Yuqi’s inner thoughts exposed! She sighed: Everyone joked that my house has collapsed!

    “My bias Ryeowook is in a relationship” Yuqi’s inner thoughts exposed! She sighed: Everyone joked that my house has collapsed! 2021.01.27 Article: Liu Wanxin (劉宛欣) Images: Weibo (宋雨琦_G-I-DLE), VLIVE Translation: Vanilla Cupcake South Korean girl group (G)I-DLE’s Chinese member Yuqi pointed...
  15. Vanilla Cupcake

    ANNOUNCEMENT Welcome (Back), new K-Translator + Introducing the new "Articles" section!

    We would love to give a huge welcome back to our Korean translator, @jana22sal! Many of you might have known jana already as she has been a translator since the start of this wonderful community! We are so grateful and excited to welcome jana back on the team! This also means our K-Translation...
  16. Lurkette

    ARTICLES Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 2

    Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 2 (Tsunku♂ Awards Reveal!) 2021/01/22 07:00 The conversation with Tower Records president Minewaki has ended, but because there wasn't enough time that day, there was something we didn't get to talk about: the current state of the...
  17. Lurkette

    ARTICLES Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 1

    Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 1 2021/01/22 The conversation with Tower Records president Minewaki has ended, but because there wasn't enough time that day, there was something we didn't get to talk about: the current state of the Hello!Pro Kenshuusei. As...
  18. Lurkette

    ARTICLES "Let off your brakes!": Tsunku♂'s public criticism of Fukumura Mizuki

    "Let off your brakes!": Tsunku♂'s public criticism of Fukumura Mizuki Moderation, Editing: Ozawa Aya Text: Hasada Yoko Illustrations: Mizushina Takayuki Translation: Lurkette "Where should I focus my efforts next?" Tell us, Tsunku♂! --We received a question for Tsunku♂ from Fukumura...
  19. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Cheng Xiao] 程潇 - 聚焦-X | Focus-X

    程潇 (Cheng Xiao) - 聚焦-X (Focus-X) Lyrics: 王搏 (Wang Bo) Composition: Pop Time Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 精緻唇色 超A造型 不是要取悅 誰的眼睛 孤芳自賞 行不行 路人甲乙丙丁 靠邊停停 沒興趣聽你點評 就算躺在你的懷裡 像一隻貓咪 An exquisite lip color, a powerful style Not to impress anyone’s eyes Can I admire my beauty by...
  20. Lurkette

    LYRICS [TEAM SHACHI] JIBUNGOTO

    TEAM SHACHI - JIBUNGOTO (Your own problems) Lyrics: 岡田マリア (Okada Maria) Rap Lyrics: MCU (KICK THE CAN CREW) Composition: Face 2 fAKE Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 6フィートの距離(ディスタンス) ニューノーマルの規律(ガイダンス) 会いたい 泣かない Roku feet no...
Top Bottom