LYRICS [Ding Zeren] 丁泽仁 - Open Your 爱 | Open Your Love

[Vanilla Cupcake]

丁泽仁 (Ding Zeren) - Open Your 爱 (Open Your Love)

Lyrics: 周艺轩 (Zhou Yixuan)
Composition: Kim Tae Wan，Boombastic

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net

自從你出現 我生命為此改變
許下的諾言 已融入白天黑夜

Since you appeared, my life has changed
Made a promise, assimilating into the bright day and dark night

壓下帽檐不曾低過頭 Can you feel me
汗水留下臉頰劃過手 Can you feel me
帶著傷痛舞動我依舊 Can you feel me
只為了這一刻停留forever get it get it

Pushing down the brim of [my] cap, never lowering my head, can you feel me
The sweat left on the cheeks brushed across [my] head, can you feel me
Carrying the pain to dance, I continue as usual, can you feel me
Only waiting for this moment, forever you know it

Turn it up Turn it up it's my way
Light it up Light it up 夢的滋味
此刻心只為你跳動
為你的完美

Turn it up Turn it up it's my way
Light it up Light it up, the taste of the dream
At this moment, [my] heart will only beat for you
For your perfection

Open your 愛 愛 這是屬於我的時代
Open your 愛 愛 是你 讓我 擁抱這舞臺
Open your 愛 Open your 愛
Nobody can judge 我未來
Open your 愛 愛 Time is just right now
It's time to open your eyes

Open your love, love, this is an era that belongs to me
Open your love, love, it’s you who let me embrace this dance stage
Open your love, open your love
Nobody can judge my future
Open your love, love, time is just right now
It's time to open your eyes

It's time to open your eyes
(Open, open, open your eyes)

遙遠的隔空等待 也能感受你的期盼
只為出現在你的眼前 陪伴從此告別孤單

Waiting in the space far away, can still feel your anticipation
Only for appearing in front of your eyes, accompanying [you] say good bye to loneliness from now on

一千天只為等一瞬間 Can you feel it
一瞬間只為等你出現 Can you feel it
你出現是我夢的起點 Can you feel it
只為了這一刻停留forever you know it

One thousand days only to wait for an instance, can you feel it
In a instance, only waiting for you to appear, can you feel it
Your appearance is the start of my dream, can you feel it
Only waiting for this moment, forever you know it

Turn it up Turn it up it's my way
Light it up Light it up 夢的滋味
此刻心只為你跳動
為你的完美

Turn it up Turn it up it's my way
Light it up Light it up, the taste of the dream
At this moment, [my] heart will only beat for you
For your perfection

Open your 愛 愛 這是屬於我的時代
Open your 愛 愛 是你 讓我 擁抱這舞臺
Open your 愛 Open your 愛
Nobody can judge 我未來
Open your 愛 愛 Time is just right now
It's time to open your eyes

Open your love, love, this is an era that belongs to me
Open your love, love, it’s you who let me embrace this dance stage
Open your love, open your love
Nobody can judge my future
Open your love, love, time is just right now
It's time to open your eyes

懂得你怕我離開 歌詞寫心裡話
陪你穿過黑暗 接受挑戰從此不再怕

Understand that you are afraid for me to leave, the lyrics were filled with truth
Accompanying you through the darkness, accepting the challenge, no longer afraid from now on

Open your 愛 愛 這是屬於我的時代
Open your 愛 愛 是你 讓我 擁抱這舞臺
Open your 愛 Open your 愛
Nobody can judge 我未來
Open your 愛 愛 Time is just right now
It's time to open your eyes
It's time to open your eyes
(Open, open, open your eyes)

Open your love, love, this is an era that belongs to me
Open your love, love, it’s you who let me embrace this dance stage
Open your love, open your love
Nobody can judge my future
Open your love, love, time is just right now
It's time to open your eyes
It's time to open your eyes
(Open, open, open your eyes)

 

[Kłapouchy]

Thanks for the translations ~
Yixuan proving himself to be a generous king yet again
giving this god-tier song to DZR