LYRICS [EXO] 엑소 - Baby You Are

Vivi

~
Translation Lead
Social Media
Posts
461
Reaction score
3,226
Points
5,870
Plus Coins
⨭389,405
  • Girls' Generation's Yoona
  • Vivi's Unique
  • Girls' Generation's YoonYul
엑소 (EXO) - Baby You Are
Lyrics:
JQ, 박지희 (Park Ji-hee of makeumine works)
Composition: Wendy Wang, MoZella, Benjamin Ingrosso, Allakoi Peete

Requested by @Mina
Translated by Vivi @ hallyuplus.net





난 첫눈에 반해 버린 거야
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
넌 오늘을 기억해야 할 이유

nan cheotnune banhae beorin geoya
Wait hansungan mameul bbaetgin geoya
neon oneuleul gieokhaeya hal iyu

I fell in love at first sight
Wait, my heart was stolen in an instant
The reason you need to remember today

향긋한 향기마저 완벽했어 자연스레 끌려
나도 나를 멈출 수 없어
바람에 흐트러진 머리도 내겐 너무 예뻐
이 감정을 숨길 수 없어
Baby you are

hyangguthan hyanggimajeo wanbyeokhaesseo jayeonseure kkeullyeo
nado nareul meomchul su eobseo
barame heuteurojin meorido naegen neomu yeppeo
i kamjeongeul sumgil su eobseo
Baby you are

Even your aromatic scent was perfect, I was naturally drawn to you
I can't stop myself
Even your wind-tousled hair looks so beautiful to me
I can't hide these feelings
Baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
Yeah you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

naega chatdeon dan han saram dan han saram you are
Yeah you are
haru jongil ne saenggage nan michil geotman gata

You are the one person I've been looking for, you are
Yeah you are
All day I go crazy with thoughts of you

Baby you are

봐! 네가 아니면 안 된다는 말
너에 대한 확신뿐인 나
내가 널 포기할 수 없는 이유

bwa! nega animyeon an dwaendaneun mal
neoe daehan hwaksinbbunin na
naega neol pogihal su eobneun iyu

Look! I'm telling you it has to be you
I am absolutely certain about you
The reason I can't give you up

널 가장 행복하게 할 수 있는 내게 맘을 열어
너도 이젠 어쩔 수 없어
아닌척하는 너의 말투와 눈빛에서 느껴
설레는 맘 숨길 수 없어
Baby you are

neol gajang haengbokhage hal su ittneun naege mameul yeoreo
neodo ijen eojjeul su eobseo
anincheokhaneun neoe maltuwa nunbicheseo neukkyeo
seolleneun mam sumkil su eobseo
Baby you are

Open your heart to me, I can make you the happiest
You can't help it anymore either
I feel it from your voice and your eyes pretending it isn't so
You can't hide your fluttering heart
Baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
Yeah you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

naega chatdeon dan han saram dan han saram you are
Yeah you are
haru jongil ne saenggage nan michil geotman gata

You are the one person I've been looking for, you are
Yeah you are
All day I go crazy with thoughts of you

Oh I let you get the best of me
내 진심이 네게 전해지지 않았니?
(이젠 알잖니?)
Oh I let you get the best of me
(이젠 알잖니?)
Yeah you are, yeah you are

Oh I let you get the best of me
nae jinsimi nege jeonhaejiji anhanni?
(ijen aljanhi?)
Oh I let you get the best of me
(ijen aljanhi?)
Yeah you are, yeah you are

Oh I let you get the best of me
Hasn't my sincerity reached you?
(You get it now, right?)
Oh I let you get the best of me
(You get it now, right?)
Yeah you are, yeah you are

사랑이라는 감정이 다
결국엔 너로 결론이 나
이유 없이 반한다는 건 lie
밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐
빈틈 없이 완벽한 style의 맵시
눈에 담긴 순간, 직감 oh god!
온통 낯설어 something new
내 모든 것들이 바뀌는 기분
Cause baby you are

sarangiraneun kamjeongi da
gyeolguken neoro kyeolloni na
iyu eobsi banhandaheun geon lie
bamsae malhae jul su isseo nae nuneul bwa
binteum eobsi wanbyeokhan stylee maepsi
nune damgin sungan, jikkam oh god!
ontong natseoreo something new
nae modeun geotdeuli bakkwineun gibun
Cause baby you are

The feeling of love
Always ends up to you
Falling in love without a reason is a lie
I can tell you all night, look me in the eyes
The moment I laid eyes on your perfectly fitting style
I got a feeling, oh god!
It was all foreign, something new
It felt like everything about me changed
Cause baby you are

내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
Yeah you are
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아

naega chatdeon dan han saram dan han saram you are
Yeah you are
haru jongil ne saenggage nan michil geotman gata

You are the one person I've been looking for, you are
Yeah you are
All day I go crazy with thoughts of you

(Cause baby you are)
Baby you are

Yeah you are (Cause baby you are)
Yeah you are

Baby you are (Cause baby you are)
Yeah you are
 

Vampire

jekyll - exo
Posts
590
Reaction score
973
Points
3,370
Location
USA
Plus Coins
⨭233,950
  • EXO's SeBaek
  • Certified EXO-L
  • Certified NCTzen
  • NCT's TaeTen
thanks for translating! it's lyrics like these that weaken me...................................

 
  • Love
Reactions: Vivi