LYRICS [G-Friend] 여자친구 - Here We Are

janajaytrans

you are my universe and i am your galaxy Translation Lead Graphics Early Supporters
Joined
Jun 18, 2019
Posts
42
Reaction score
56
Points
10,220
Location
LaLaLand
Plus Coins
⨭28,900
G-Friend (여자친구) – Here We Are

Lyrics:
정호현 (e.one)
Composition: 정호현 (e.one)

1595744121210.png

Requested by @phoenix
Translated by jana22sal @ hallyuplus.net





Translation:
There is nothing that has changed but
My heart is always here
I want go into that time when we were together
Could we bring back the us from that day?
If we stand at the end of this road, would we be able to see it again?

Like a picture of light, like that shining star
Would you always stay at that place?
Can you promise me?

Here we are
In the place where we were most beautiful
Here we are
In this place where I spent all my times
Here we are
In this place that was so perfect to me
In that time, in that space
I want to tell you all my stories
In this place where it can always reach me
Would you stay there? Would you stay by my side?

Me, from that period, I mean we
We were so pretty
I miss everything that we have forgotten
Could we bring back the us from that day?
If we stand at the end of this road, would we be able to see it again?

Like a picture of light, like that shining star
Would you always stay at that place?
Can you promise me?

Here we are
In the place where we were most beautiful
Here we are
In this place where I spent all my times
Here we are
In this place that was so perfect to me
In that time, in that space
I want to tell you all my stories
Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na
In that time
Here we are
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na Right now
Na Na Na Na Na Na
I want to tell you all my stories

Here we are
In the place where we were most beautiful
Here we are
In this place where I spent all my times
Here we are
In this place that was so perfect to me
In that time, in that space
I want to tell you all my stories
In this place where it can always reach me
Would you stay there? Would you stay by my side?

Korean & Romanization:
변하지 않은 건 없지만
언제나 내 마음은 여기에
너와 내가 있던 그 시간에 다녀오고 싶어
그 날의 우리를 데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까
byeonhaji anheun geon eopsjiman
eonjena nae maeumeun yeogie
neowa naega issdeon geu sigane danyeoogo sipeo
geu narui urireul deryeool su isseulkka
i girui kkeute seomyeon dasi bol su isseulkka

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래
bicheul dameun geurimcheoreom banjjagineun jeo byeolcheoreom
eonjenacheoreom geugose
isseo jullae yaksokhaejullae

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are
내 모든 계절인 이곳에
Here we are
내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에
Here we are
uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are
nae modeun gyejeorin igose
Here we are
naegeneun neomu wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo
neul naege daheul su issneun gose
isseo jullae nae gyeote

그 시절의 난 아니 우리는
너무나 예뻤었어
잊고 있던 모든 것이 다 그리워지는 걸
그 날의 우리를 데려올 수 있을까
이 길의 끝에 서면 다시 볼 수 있을까
geu sijeorui nan ani urineun
neomuna yeppeosseosseo
ijgo issdeon modeun geosi da geuriwojineun geol
geu narui urireul deryeool su isseulkka
i girui kkeute seomyeon dasi bol su isseulkka

빛을 담은 그림처럼 반짝이는 저 별처럼
언제나처럼 그곳에
있어 줄래 약속해줄래
bicheul dameun geurimcheoreom banjjagineun jeo byeolcheoreom
eonjenacheoreom geugose
isseo jullae yaksokhaejullae

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are
내 모든 계절인 이곳에
Here we are
내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na
그 시간 속에서
Here we are
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na Right now
Na Na Na Na Na Na
내 모든 얘기를 해주고 싶어
Here we are
uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are
nae modeun gyejeorin igose
Here we are
naegeneun neomu wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo
Here we are
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na
geu sigan sogeseo
Here we are
Na Na Na Na Na Na Yeah
Na Na Na Na Na Na Right now
Na Na Na Na Na Na
nae modeun yaegireul haejugo sipeo

Here we are
우리가 제일 아름답던 곳에
Here we are
내 모든 계절인 이곳에
Here we are
내게는 너무 완벽했던 곳에
그 시간 속에 그 공간 속에
내 모든 얘기를 해주고 싶어
늘 나에게 닿을 수 있는 곳에
있어 줄래 내 곁에
Here we are
uriga jeil areumdapdeon gose
Here we are
nae modeun gyejeorin igose
Here we are
naegeneun neomu wanbyeokhaessdeon gose
geu sigan soge geu gonggan soge
nae modeun yaegireul haejugo sipeo
neul naege daheul su issneun gose
isseo jullae nae gyeote
 
Last edited:

unicorn

Gay Street Fighter
Joined
Jun 16, 2019
Posts
2,234
Reaction score
32,096
Points
38,320
Location
leo sun
Plus Coins
⨭3,683,631
omg thank you so much for this <33
the lyrics is beautiful :sejeongcry:

they convey the emotions well to this song
 

Jibang

Sowon ♥️ Yerin ♥️ Eunha ♥️ Yuju ♥️ SinB ♥️ Umji ♥️ Donor VIP+
Joined
Jun 12, 2019
Posts
26,821
Reaction score
279,791
Points
88,020
Plus Coins
⨭48,550
Thanks. I love this song.
 
Top Bottom