MV-C Greeny Wu - Outer Space

grainy

Hallyuboo Early Supporters
Joined
Jun 16, 2019
Posts
439
Reaction score
614
Points
8,720
Location
here
Plus Coins
⨭851,511
From Teo Stephen on YT:
According to Wu Qing Feng, the song is expressing a condition where people tend to get sentimental at every night. It seems like every feeling would be enlarged till one hardly breathes, just like when one floats in the space and suffocate. That is why the name of the song is 太空, which means 'Space' in English. In another context, it also means 'too empty'. When the feelings are torturing someone, one might feel the emptiness.




Sailing through outer space with a heart that's too empty,
it's you who's causing this
Once again, and again, I'm going crazy in the darkness late into the night
Someone is waving, there are traces
It's you, who's dancing
Once again, and again, I'm drowning in the flood

My window (opens to a view that) tumbles about following the tides and winds
Your actions are all (as comprehensible as) black holes underwater
The reality of my dreams are that
(what I have with) you is so superficial
If love isn't something that I can have (for you),
then it can only be swallowed back.

Sailing through outer space with a heart that's too empty,
it's you who's causing this
Once again, and again, I'm going crazy in the darkness late into the night
Someone is waving, there are traces
It's you, who's dancing
Once again, and again, I'm drowning in the flood

My window (opens to a view that) tumbles about following the tides and winds
Your actions are all (as comprehensible as) black holes underwater
The reality of my dreams are that
(what I have with) you is so superficial
If love isn't something that I can have (for you),
then it can only be swallowed back.

Sailing through outer space with a heart that's too empty,
it's you who's causing this
Once again, and again, I'm going crazy in the darkness late into the night
Someone is waving, there are traces
It's you, who's dancing
Once again, and again, I'm drowning in the flood

(Lyrics by & composed by Greeny Wu Qing Feng)

航行太空 心太空 是你在慫恿
我又一次 又一次 在深夜發瘋
有人揮手 有行踪 是你在舞動
我又一次 又一次 溺在洪水中

我的窗口 潮汐隨風翻湧
你的舉動 都是水中黑洞
現實的夢 你總不癢不痛
不見我困窘 我失重漂流

航行太空 心太空 是你在慫恿
我又一次 又一次 在深夜發瘋
有人揮手 有行踪 是你在舞動
我又一次 又一次 溺在洪水中

我的窗口 潮汐隨風翻湧
你的舉動 都是水中黑洞
現實的夢 你總不癢不痛
愛不是擁有 就是被吞沒

航行太空 心太空 是你在慫恿
我又一次 又一次 在深夜發瘋
有人揮手 有行踪 是你在舞動
我又一次 又一次 溺在洪水中

作詞:吳青峰 作曲:吳青峰 編曲:吳青峰 製作人:吳青峰/徐千秀
 
Top Bottom