- Joined
- Jun 16, 2019
- Posts
- 330
- Reaction score
- 378
- Points
- 30,570
- Location
- With Baekho❤
- Plus Coins
- ⨭606,065
菊梓喬 (HANA) - 沒有你開始 (From The Moment Without You)
Lyrics: 張美賢 (Sandy Cheung)
Composition: 張家誠 (Alan Cheung)
Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
沒有你開始 共平日相似 但有些欠缺怎告知
疲累或者感冒會處置 懷念和淚水怎去醫
Méiyǒu nǐ kāishǐ gòng píngrì xiāngsì dàn yǒuxiē qiànquē zěn gàozhī
pílèi huòzhě gǎnmào huì chǔzhì huáiniàn hé lèishuǐ zěn qù yī
From the moment without you, just like the usual days, but how to inform something is lacking
will take care of fatigue or a cold, how to cure nostalgia and tears?
遇見你開始 夢想也近似 無論多驚險也願試
從離別那日 在我心留著刺
如同未了結 還有故事
yùjiàn nǐ kāishǐ mèngxiǎng yě jìnsì wúlùn duō jīngxiǎn yě yuàn shì
cóng líbié nà rì zài wǒ xīn liúzhe cì
rútóng wèi liǎojié hái yǒu gùshì
From the moment met you, dreams and aspirations are similar, no matter how thrilling, am willing to try
Since departing on that day, there is a thorn left in my heart
Just like an unfinished business, there is still a story
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long
沒有你開始 日子也類似 迷惘不會再講你知
繁忙或者孤獨會處置 懷念如內傷怎去醫
méiyǒu nǐ kāishǐ rìzi yě lèisì míwǎng bù huì zài jiǎng nǐ zhī
fánmáng huòzhě gūdú huì chǔzhì huáiniàn rú nèishāng zěn qù yī
From the moment without you, days are the same, lost and will not let you know
will take care of busyness and loneliness, how to cure nostalgia and tears?
沒有你開始 微笑都刻意 其實不開心 太多次
才明白愛是 奉獻出無限次
無憾是有過甜美故事
méiyǒu nǐ kāishǐ wéixiào dōu kèyì qíshí bù kāixīn tài duō cì
cái míngbái ài shì fèngxiàn chū wúxiàn cì
wú hàn shì yǒuguò tiánměi gùshì
From the moment without you, a smile is deliberate, actually am not happy, so many times
Then understood love is endless sacrifice
No regrets is knowing there was a sweet story
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long
Lyrics: 張美賢 (Sandy Cheung)
Composition: 張家誠 (Alan Cheung)
Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
沒有你開始 共平日相似 但有些欠缺怎告知
疲累或者感冒會處置 懷念和淚水怎去醫
Méiyǒu nǐ kāishǐ gòng píngrì xiāngsì dàn yǒuxiē qiànquē zěn gàozhī
pílèi huòzhě gǎnmào huì chǔzhì huáiniàn hé lèishuǐ zěn qù yī
From the moment without you, just like the usual days, but how to inform something is lacking
will take care of fatigue or a cold, how to cure nostalgia and tears?
遇見你開始 夢想也近似 無論多驚險也願試
從離別那日 在我心留著刺
如同未了結 還有故事
yùjiàn nǐ kāishǐ mèngxiǎng yě jìnsì wúlùn duō jīngxiǎn yě yuàn shì
cóng líbié nà rì zài wǒ xīn liúzhe cì
rútóng wèi liǎojié hái yǒu gùshì
From the moment met you, dreams and aspirations are similar, no matter how thrilling, am willing to try
Since departing on that day, there is a thorn left in my heart
Just like an unfinished business, there is still a story
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long
沒有你開始 日子也類似 迷惘不會再講你知
繁忙或者孤獨會處置 懷念如內傷怎去醫
méiyǒu nǐ kāishǐ rìzi yě lèisì míwǎng bù huì zài jiǎng nǐ zhī
fánmáng huòzhě gūdú huì chǔzhì huáiniàn rú nèishāng zěn qù yī
From the moment without you, days are the same, lost and will not let you know
will take care of busyness and loneliness, how to cure nostalgia and tears?
沒有你開始 微笑都刻意 其實不開心 太多次
才明白愛是 奉獻出無限次
無憾是有過甜美故事
méiyǒu nǐ kāishǐ wéixiào dōu kèyì qíshí bù kāixīn tài duō cì
cái míngbái ài shì fèngxiàn chū wúxiàn cì
wú hàn shì yǒuguò tiánměi gùshì
From the moment without you, a smile is deliberate, actually am not happy, so many times
Then understood love is endless sacrifice
No regrets is knowing there was a sweet story
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
以後剩餘自己 所以自強
若還是愛你 難道算妄想
未眠是漆黑到天亮
dāng shēntǐ bùjiàn yǒu shāng hūxī xīntiào yīyàng
yǐhòu shèngyú zìjǐ suǒyǐ zìqiáng
ruò háishì ài nǐ nándào suàn wàngxiǎng
wèi mián shì qīhēi dào tiānliàng
When there is no wound on the body, breathing and heartbeat is the same
From now on, only I am left behind, so [I need to be] self-reliance
If still love you, could it be considered as delusion?
Insomnia is from pitch-black till dawn
不想展覽痛傷 休息工作一樣
我願拾回自己 叫你欣賞
別離又碰上 忌諱偏戀上
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
bùxiǎng zhǎnlǎn tòng shāng xiūxí gōngzuò yīyàng
wǒ yuàn shí huí zìjǐ jiào nǐ xīnshǎng
biélí yòu pèng shàng jìhuì piān liàn shàng
liúlèi shì bàn wǎn quányù yào yīshēng tài màncháng
Don’t want to display the pain and hurt, rest and work as usual
I am willing to pick myself up, ask you to admire
Encountering departure again, taboo yet still in love
Tears is half a night, recovery needs a lifetime, too long