加藤ミリヤ - Climax / Kato Miliyah - Climax
Lyrics: Miliyah
Composition: Miliyah
Arrangement: Sky Beatz
Requested by @Sweetlight
Translated by Lurkette @ hallyuplus.net
Original Lyrics/Romanization
刺激をずっと求めていた
誘われて ただその気になって
縛り付ける権利持っていない
あたしのものじゃない 普通じゃない 物足りない
Shigeki o zutto mitomete ita
Sasowarete tada sono ki ni natte
Shibaritsukeru kenri motte inai
Atashi no mono ja nai futsuu ja nai monotarinai
遊びたいの？ねえ 暇つぶしでも
はじめはなんとなく軽い気持ち程度で
誘いたい女 演じたのあたし
惹かれたのもそうさあたし(Oh my god)
Asobitai no? Nee himatsubushi demo
Hajime wa nantonaku karui kimochi teido de
Sasoitai onna enjita no atashi
Hikareta no mo sou sa atashi (Oh my god)
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
Cry...Cry...
Never too much I don't like it
だんだん様子が怪しくなって
あたしと未来描けない そんなこと知ってたよ
ここまできたら意地でも離さない
自分がわからない 許したい 許せない
Dandan yousu ga ayashiku natte
Atashi to mirai kakenai sonna koto shitteta yo
Koko made kitara iji demo hanasanai
Jibun ga wakaranai yurushitai yurusenai
見え隠れしてるいくつかの陰を
怖がっては気にして冷静な振りして
もう疲れてるのにまだ相手するの？
なんて情けない ドラマ捨てたい(IN THE END)
Miegakureshiteru itkusuka no kage o
Kowagatte wa ki ni shite reisei na furi shite
Mou tsukareteru no ni mada aite suru no?
Nante nasakenai dorama sutetai (IN THE END)
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
この体を強張って
心さえ窮屈に偲んで
静かに幕を降ろして
最後くらい笑って
見えない未来から目を覚まして
I won't cry…I won't cry…I won't cry
Kono karada o kowabatte
Kokoro sae kyuukutsu ni shinonde
Shizuka ni maku o oroshite
Saigo kurai waratte
Mienai mirai kara me o samashite
I won't cry...I won't cry...I won't cry
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
English Translation
I was always pursuing stimulation
Being tempted, that's all I cared about
I don't have the right to bind you
You're not mine, it's not normal, it's not enough
Do you want to play? Hey, even if it's just a waste of time
For one reason or another at first there's a degree of being casual
A woman who wants to tempt you, I played that part
And yes, it's true, I was captivated (Oh my god)
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed the CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
Cry... Cry...
Never too much I don't like it
The situation gradually became dubious
I can't describe your future with me, I did know that
If I've come this far, I can't even part with your spirit
I don't know myself, I want to forgive, I can't forgive
Some shadows appearing and disappearing
They frightened me and I worried, pretending to be calm
I'm so tired, but will you still be my partner?
It's so miserable, I want to throw out the drama (IN THE END)
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed, CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
I stiffen this body
I remember even my heart tightening
The curtain quietly falls
I laugh to the extent that it's the end
I can't see the future, so I open my eyes
I won't cry...I won't cry...I won't cry
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed the CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
Lyrics: Miliyah
Composition: Miliyah
Arrangement: Sky Beatz
Requested by @Sweetlight
Translated by Lurkette @ hallyuplus.net
Original Lyrics/Romanization
刺激をずっと求めていた
誘われて ただその気になって
縛り付ける権利持っていない
あたしのものじゃない 普通じゃない 物足りない
Shigeki o zutto mitomete ita
Sasowarete tada sono ki ni natte
Shibaritsukeru kenri motte inai
Atashi no mono ja nai futsuu ja nai monotarinai
遊びたいの？ねえ 暇つぶしでも
はじめはなんとなく軽い気持ち程度で
誘いたい女 演じたのあたし
惹かれたのもそうさあたし(Oh my god)
Asobitai no? Nee himatsubushi demo
Hajime wa nantonaku karui kimochi teido de
Sasoitai onna enjita no atashi
Hikareta no mo sou sa atashi (Oh my god)
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
Cry...Cry...
Never too much I don't like it
だんだん様子が怪しくなって
あたしと未来描けない そんなこと知ってたよ
ここまできたら意地でも離さない
自分がわからない 許したい 許せない
Dandan yousu ga ayashiku natte
Atashi to mirai kakenai sonna koto shitteta yo
Koko made kitara iji demo hanasanai
Jibun ga wakaranai yurushitai yurusenai
見え隠れしてるいくつかの陰を
怖がっては気にして冷静な振りして
もう疲れてるのにまだ相手するの？
なんて情けない ドラマ捨てたい(IN THE END)
Miegakureshiteru itkusuka no kage o
Kowagatte wa ki ni shite reisei na furi shite
Mou tsukareteru no ni mada aite suru no?
Nante nasakenai dorama sutetai (IN THE END)
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
この体を強張って
心さえ窮屈に偲んで
静かに幕を降ろして
最後くらい笑って
見えない未来から目を覚まして
I won't cry…I won't cry…I won't cry
Kono karada o kowabatte
Kokoro sae kyuukutsu ni shinonde
Shizuka ni maku o oroshite
Saigo kurai waratte
Mienai mirai kara me o samashite
I won't cry...I won't cry...I won't cry
ひとりでCLIMAX
声を殺して 壊して
気づいてCLIMAX
この手離して もう忘れたい
離れよう今遠いところへ
君の声聞こえないところへ
最後の最後 物語の結末を
You're my love love 怒りたい
Never mind mind 殴りたい
こんなClimax なんていらない
Hitori de CLIMAX
Koe o koroshite kowashite
Kidzuite CLIMAX
Kono te hanashite mou wasuretai
Hanareyou ima tooi tokoro e
Kimi no koe kikoenai tokoro e
Saigo no saigo monogatari no ketsumatsu o
You're my love love okoritai
Never mind mind naguritai
Konna Climax nante iranai
English Translation
I was always pursuing stimulation
Being tempted, that's all I cared about
I don't have the right to bind you
You're not mine, it's not normal, it's not enough
Do you want to play? Hey, even if it's just a waste of time
For one reason or another at first there's a degree of being casual
A woman who wants to tempt you, I played that part
And yes, it's true, I was captivated (Oh my god)
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed the CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
Cry... Cry...
Never too much I don't like it
The situation gradually became dubious
I can't describe your future with me, I did know that
If I've come this far, I can't even part with your spirit
I don't know myself, I want to forgive, I can't forgive
Some shadows appearing and disappearing
They frightened me and I worried, pretending to be calm
I'm so tired, but will you still be my partner?
It's so miserable, I want to throw out the drama (IN THE END)
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed, CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
I stiffen this body
I remember even my heart tightening
The curtain quietly falls
I laugh to the extent that it's the end
I can't see the future, so I open my eyes
I won't cry...I won't cry...I won't cry
CLIMAX alone
Kill the voice, destroy it
I noticed the CLIMAX
Release this hand, I want to forget already
Go away, to a place far from now
To a place where I can't hear your voice
The last of the last, the end of the story
You're my love now, I want to tell you off
Never mind mind, I want to strike you
I don't need this kind of Climax
- Joined
- Jun 18, 2019
- Posts
- 222
- Reaction score
- 165
- Points
- 4,370
- Location
- ChanmiNation
- Plus Coins
- ⨭152,675
Thank you so much! 
