Korean Lyrics Translation Request Thread

Vivi

~
Translation Lead
Social Media
Posts
461
Reaction score
3,226
Points
5,870
Plus Coins
⨭389,405
  • Girls' Generation's Yoona
  • Vivi's Unique
  • Girls' Generation's YoonYul
Welcome!
Did your favorite idols just drop a new album? Have you stumbled upon an indie gem for which you can't find the English translation? We can help. This K-translation project is currently staffed by @Vivi and @yooamygirls, who will be taking on translation requests on a weekly basis. Here are the rules & guidelines!


1. Weekly Timeline
Monday: Requests open.

Thursday: Requests close by midnight.

Sunday: Latest day for translations of the week to be posted.

So long as it is Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday anywhere in the world, it will count as the open request period. Requests that fall outside this open request period will not be considered and you will need to try again next week.


2. Request Cap
Currently, we are capping the maximum number of requests from a single individual at 2 per week and the total number of requests we accept at 8 per week. These numbers are subject to change without prior notice, depending on the demand, the size of our translator team, etc.

Please bear in mind that we can get quite busy with real life! Requests will be considered on a first come first serve basis, on the condition that you meet all the rules.


3. Request Form
Username:
Artist:
Song:
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Please fill out this form for each song you request. We will let you know if a request has been accepted for the week!


4. Credit
These translations are done for the requesters and the general public, but please respect the hard work that the translators have put in! Do no claim as your own. Do not edit. Always give that particular translator full credit and indicate that he/she is from Hallyu+. Please link back as well!


---


This week's list of accepted requests
(9/12 - 15/12)

1. lyra.early | Oh My Girl | Tropical Love | translated by yooamygirls
2. lyra.early | Oh My Girl | Tic Toc | translated by yooamygirls
3. Wozumo | EXO | Non Stop | translated by Vivi
5. Wozumo | EXO | 오늘도 (Day After Day) | accepted by Vivi
6. | | |
7. | | |
8. | | |​
 
Last edited:

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Hi 🤣

Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: Red Velvet
Song: Milkshake
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
I like it like a milkshake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
(Shake shake shake)
Milkshake!

차갑고 진한 Milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각
Make me crazy
불투명한 You babe
읽을 수 없어
그래서 더 끌리는 이유

반전 같은 Vanilla 향
말투는 Nice 그게 단서
부드럽게 날 휘몰아
맘에 All night 파고들어

Oh my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
Oh my 닿은 순간 얼얼하지
So high 낯선 기분 짜릿하지
Ah nana ooh-la-la-la I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah ooh-la-la-la I like it

우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

Ah yeah ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
누가 날 얼렸나
한 발도 꼼짝도 못 해 Sugar
니 맛에 중독돼
천천히 녹여서
Yummy yummy yummy ya!
멈출 수 없는 맘
La-la-la-la-la-la-la-la

Oh my 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
Oh my black hole처럼 빨려 들지
So high 멍한 기분 아찔하지
Ah nana ooh-la-la-la I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah ooh-la-la-la I like it

우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

태양 아래 Milkshake
단숨에 꿀꺽 원하게 돼
Make me crazy
신비로운 You babe
널 알고 싶어
새하얀 그 속의 비밀을

황홀한 Kiss 두 뺨에 Lips
너 몰래 상상을 채워
녹아들래 니 품 속에 (Yeah yeah yeah yeah)

딱 한 입 머금어도 티가 나
입술이 날아올라 어쩌나
마시고 마셔도 또 너잖아
Ah ooh-la-la-Ia I like it (Ey yeah)

방심한 순간에 넌 밀려와 (Oh)
달달한 눈빛에 난 설레와 (Oh)
온통 이 계절이 다 너잖아
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)

I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake
(Shake shake shake)
I like it like a milkshake
 

jin

Awards
VIP+
Posts
7,276
Reaction score
16,850
Points
47,220
Plus Coins
⨭106,485
  • jin #1
  • jin #2
  • jin #3
  • jin #4
Username: jin accepted by pullava
Artist: 유학소녀 (UHSN)
Song: 팝시클 (POPSICLE)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle
Chocolate Berry 색다른 느낌
나는 알아 Na 나는 알아
Ice Candy Day
매력 없는 예쁜 얼굴들
나는 아냐 Na 나는 아냐
You Love My Way
새로운 경험을 느껴봐 This This
지루한 일은 모두 잊어봐 Miss Miss
어렵다고 생각하지마 Just Promise
Hey 모두 즐겨 Like this
시원한 바람에 몸을 맡겨봐 난
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo
너와 난 특별하게 영원히 함께할
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle
조금 더 특별한 Sweet Sugar
똑같은 남들과 난 달라
나에게 보여줘 Every Color
Show that POP POP Popsicle
POP POP POP POP
POP POP POP POP Popsicle
POP POP POP POP
POP POP POP POP Popsicle
이제는 말할게 조금 더 새롭게
Woo Woo Woo Woo
POP POP POP Popsicle
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle
So hot So cold
이젠 멈출 수 없어
You know You know
난 녹아들어
Kiss you Kiss you
지금 이대로 Crazy
You still really love to say
Sugar Sweet Baby
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
두근두근해 두근두근해
기분 좋은 두근두근거림
Up된 기분을 느껴 Cool Cool Cool
모두 즐겨 Me and you
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP POP POP POP POP POP POP
POP POP Popsicle

:bakacat:
 

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: Lee Gaeun
Song: 기억할게 (Remember You)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다
추운 길 위에 날 기다려 주던

그 발이 얼마나 고단했을지
내겐 너무 큰 따뜻함으로 남았어

미안해 자꾸 기다리게 한 거

고마워 아낌없이 좋아해 준 거
항상 마음 속에 남겨둘게

포기 할 수 없던 수많은 이유 속
가장 큰 이유 바로 너
기억할게 널 잊지 않을게
버텨왔던 이유

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다

날 만나 힘들었던 건 아닌지
서툴러 서운하진 않았는지
이런 내 맘을 어떻게 전해야할지

포기할 수 없던 수많은 이유 속
가장 큰 이유 바로 너
기억할게 널 잊지 않을게
버텨왔던 이유

함께 했던 순간 너와 나눈 시간들
그 모든 것이 매일 반짝였어
약속할게 절대로 멀어지지 않을 거야

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다

추운 길 위에 홀로였던 내게
언제나 가장 큰 응원을 준 너
내겐 너무 큰 따뜻함으로 남았어
 

lyra.early

Lurker
Posts
33
Reaction score
14
Points
120
Location
US
Plus Coins
⨭2,450
Username: lyra.early accepted by jana22sal
Artist: Red Velvet
Song: Bing Bing
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
 
Last edited by a moderator:

cassblake

Nugu
Posts
24
Reaction score
10
Points
120
Location
USA
Plus Coins
⨭1,750
Username: cassblake
Artist: WJSN
Song: Boogie Up
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
오늘이 맞지 막 두근두근대
기분이 좋아
이 열기 뭐지 막 뜨거뜨거운데
Say nothing Say nothing

춤을 춰볼까 간만에
머리 좀 풀까 폼나게
Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!
어디 좀 볼까 Funky night
소리쳐볼까 팡파레
Make it party boom
Make it party boom boom

*막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
숨 막히잖아 막 떨리잖아 확 끌리잖아
그래 지금 Make me fly

**Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

Boogie 지금 분위기 Ooh-ahh
반짝이는 이마에 Muah!
답답한 도시를 떠나 저 달달한 바람을 맞자
Oh yeah 놀라운 기분이 (Gee gee)
저 까만 하늘만 (Zz)
이 트랙을 한번 더
우리 둘이 Go!

어떻게 할까? 간단해
따라해 봐봐! 이렇게
Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!
생각하지마 Shake it off
좀 더 신나게 Turn it on
Make it party boom
Make it party boom boom

*막지마 지금 나 완전히 느낌 왔잖아
찾지마 끊어봐 이 노래 완전 좋잖아
숨 막히잖아 막 떨리잖아 확 끌리잖아
그래 지금 Make me fly

**Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

하늘을 나는 느낌
Like butter butterfly
움직여 몸이 마치 (Ooh ooh)
알 수 없는 새로운 세계
그 곳에 너와 나
Now everybody dance all night

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Just like it like it 지금 이 느낌이 좋아
날 따라 춰봐 영혼이 털릴 때까지
흔들어 울랄라 Do it!
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up


 

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: EXID
Song: 나의밤 (Midnight)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
나도 너처럼 답을 느리게
해봐도 항상 넌 더 느리네
구차해 보이는 건 싫은데
뭐하고 있는지는 또 궁금해
너가 보낸 보낸 만나잔 말에
일부러 보내 보내 지금 이 시간에?

그만 튕기고 너랑 가로수길 가볼까
사실 어딜 가도 크게 상관은 없지
그게 아님 저번에 갔던 곳 또 가볼까
어디든 어디든 난 상관없어

밤 바밤 외롭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 아주 완벽해 오늘 나의
밤 바밤 니가 있는 지금 나의 밤

아무 말 하지 마 지금 이대로만
더 같이 있자 Ooh
눈치 보지 마 딱 이대로만
더 붙어 있자 Ooh yeah

지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
지금 이 시간이 다 멈췄으면 좋겠어
오늘 우리 둘의 시간이 솔직히 길지는 않으니까
아예 멈췄으면 해 Yeah

Yeah 오늘 너와 나의 밤 길이로 따지면 어디까지일까
우리 맘의 차이가 깊이로 따지면 혹시나 다를까 봐
불안해 너와 내 속안에 뭔가 라도 달아야 할까 봐 음 돌았네
이런 나라도 괜찮다면 함께하자 둘의 밤 소소하게

밤 바밤 외롭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 무섭지 않아 오늘 나의
밤 바밤 아주 완벽해 오늘 나의
밤 바밤 니가 있는 지금 나의 밤

아무도 없이 단 둘이 있는 게 나는 좋아
지금보다 더 어두운 조명이면 난 더 좋아
내일 피곤하더라도 지금 난 재밌고 너무 좋아
숨기지 말자 시간낭비를 뭐하러 또 뭐하러 해

아무 말 하지 마 지금 이대로만
더 같이 있자 Ooh
눈치 보지 마 딱 이대로만
더 붙어 있자 Ooh yeah

밤 바밤
나의 밤 바밤
나의 밤 바밤
나의 밤 바밤 니가 있는 지금 나의 밤
 

cassblake

Nugu
Posts
24
Reaction score
10
Points
120
Location
USA
Plus Coins
⨭1,750
Username: cassblake accepted by pullava
Artist: OH MY GIRL
Song: Checkmate
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
준비됐어 난 woo ha
제대로 놀아볼까 우리
그럼 너 먼저 시작해 alright
그렇게 쳐다보면 반칙
내가 좀 흔들리잖아 어머머머머머
훌쩍 선을 넘어서도 나쁠 것 같지 않아 yeah yeah yeah
널 향해 멈춘 걸음 nanana get it
쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 oh oh oh
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 right

깊어진 긴장감 너와 둘만의 game엔
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발 썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로

bam baram baram baram 난 널 포위해 그만 포기해
bam baram baram baram 어디 한 번 빠져나가 봐
bam baram baram baram 난 널 포위해 그만 포기해
bam baram baram baram 그래 한 번 빠져나가봐

hey 네게 남은 기회는 하나야 your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
checkmate 넌 돌아서 도망갈까 한 번이야

눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 oh oh oh
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 right

좁혀진 너와 나 너와 나 아찔한 이런 game엔
우린 딱 서롤 위한 상대야 단숨에 공기의 흐름이 바뀌잖아
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네게로 걸어간 두 발 썩 괜찮을 리가 없어 넌 그대로

여기까지 난 단숨에 널 so easy easy easy
넌 어서 plan b를 잘 세워봐
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 yeah

bam baram baram baram 난 널 포위해 그만 포기해
bam baram baram baram 어디 한 번 빠져나가 봐
bam baram baram baram 난 널 포위해 그만 포기해
bam baram baram baram 그래 한 번 빠져나가 봐
 

lyra.early

Lurker
Posts
33
Reaction score
14
Points
120
Location
US
Plus Coins
⨭2,450
Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: Red Velvet
Song: Parade
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
머리카락 위로 올려 묶고
Ye yup Ye yup Here we go
운동화 끈 바짝 당겨 묶고
Get up Get up Here we go

볼이 빨갛게 그을려도 괜찮아 괜찮아
태양이 가장 높은 바로 이 순간

가까운 바닷가가 어디더라
파도가 일렁이고 모래가 반짝이는
언덕에 올라서도 좋을 거야
수평선 멀리까지 내려다볼 수 있는

지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
다가오는 너를 향해
난 있는 힘껏 페달을 밟아 Ring ring

벨 소릴 울리며 Parade
땀방울 날리며 Parade
중심을 잡아
두 팔을 벌려
바람을 맞아
우린 알다시피
못 말려 못 말려 못 말려

달려보자 저 멀리
끝이 보일 때까지

없는 길도 만들 수가 있지
준비됐어 어디든
그 누가 뭐라 해도 상관없지
이게 바로 나인 걸

숨이 턱 끝까지 차올라도 괜찮아 괜찮아
멀리 초록이 짙어지는 이 순간

가까운 바닷가가 어디더라
파도가 일렁이고 모래가 반짝이는
언덕에 올라서도 좋을 거야
수평선 멀리까지 내려다볼 수 있는

지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
다가오는 너를 향해
난 있는 힘껏 페달을 밟아 Ring ring

벨 소릴 울리며 Parade
땀방울 날리며 Parade
중심을 잡아
두 팔을 벌려
바람을 맞아
우린 알다시피
못 말려 못 말려 못 말려

영원히 눈부실 거야 이 여름이
Hello 눈을 떠 시작해 My girls

지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게

벨 소릴 울리며 Parade
(페달을 밟아 소리를 질러 Hey!)
땀방울 날리며 Parade
이토록 숨 가쁜 Parade
(너와 나 너와 나의)
이토록 뜨거운 Parade
(여름을 만나)
중심을 잡아
두 팔을 벌려
바람을 맞아
우린 알다시피
못 말려 못 말려 못 말려
 

renn

수고했다
Early Supporters
Posts
17
Reaction score
47
Points
120
Location
Plus Coins
⨭3,950
Celebrating our first month!
:hehe:


---


Pre-opening bonus

1. WJSN | 12 O'Clock | translated by pullava
2. Jerastar | 마지막 소원 (Last Wish) | translated by jana22sal

---

Week of 6/24 - 6/30

1. starblossom | Cherry Bullet | 발그레 / Ruddy | translated by pullava

---

Week of 7/1 - 7/7

1. Wozumo | Red Velvet | Milkshake | translated by pullava

---

Week of 7/8 - 7/14

1. jin | UHSN | 팝시클 (Popsicle) | translated by pullava
2. Wozumo | Lee Gaeun | 기억할게 / Remember You | translated by pullava
3. lyra.early | Red Velvet | 친구가 아냐 / Bing Bing | translated by jana22sal
4. cassblake | WJSN | Boogie Up | translated by pullava

---

Week of 7/15 - 7/21

1. Wozumo | EXID | 나의밤 / Midnight | translated by pullava
2. cassblake | Oh My Girl | Checkmate | translated by pullava
3. lyra.early | Red Velvet | 안녕, 여름 / Parade | translated by pullava​
 
  • Like
Reactions: jin and Wozumo

lyra.early

Lurker
Posts
33
Reaction score
14
Points
120
Location
US
Plus Coins
⨭2,450
Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: G-Friend
Song: L.U.V
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
언제나 갈망해왔던 꿈 Yeah
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L.U.V. Love 정말

You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
느껴 분명히 L.U.V. Love
사랑인 걸 boy

우연히 느낌 그대로
서롤 발견한 그 순간 Ooh ooh ooh
너와 난 Ooh ooh ooh 빠져들어
설렘이 펼친 세계 속
둘뿐인 듯이 더 가까이 Ooh

이제껏 지나온 시간은 미련 없이
널 향해 가고 싶어
Give it up for love
give it up give it up for love

언제나 갈망해왔던 꿈
단 한 번의 운명처럼
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L.U.V. Love 정말

You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
느껴 분명히 L.U.V. Love
사랑인 걸 boy

넌 왠지 느낌이 달라 운명일까
믿기 힘든 이 확률도
세상 앞에 기적을 넘어 찾아낸
너를 놓칠 생각 따윈 없어
그래 난 Ooh ooh ooh
자꾸만 Ooh ooh ooh
숨길 수 없이 Bounce bounce bounce bounce
늘 바라 왔던 너야

지금껏 헛돌던 방황은 흔적 없이
다 지워내고 싶어
Give it up for love
give it up give it up for love

언제나 갈망해왔던 꿈
단 한 번의 운명처럼
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L.U.V. Love 정말

You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
느껴 분명히 L.U.V. Love
사랑인 걸 boy

기약 없이 멀리 헤맨 내게
기다렸단 듯이 내 맘 속에 비친
너란 눈부신 한 줄기 빛
찬란했던 그 입맞춤

아득히 멀기만 했던 꿈
알 수 없는 운명처럼
닿을 수 없었던 기적을 넘어
강한 이끌림 속에 나 널 찾았을 때
이건 분명히 L.U.V. Love 정말

You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
느껴 분명히 L.U.V. Love
사랑인 걸 boy

You & me L.U.V. Love
That’s right that’s right
느껴 분명히 L.U.V.
이건 분명히 L.U.V. Love
 

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: BoA feat. Nucksal
Song: Feedbak
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
Hey I really wanna be your something
Tell me boy, tell me boy
Am I? Am I? Am I?

나 오늘 딱 하루만큼은
좀 이기적일래 더는 가식 안 할래
숨기려고 애를 써봐도
아무 소용 없는데 자꾸 애를 써 왜

고민해 봤지만 답은 하나 너란 말이야
진지하게 물어볼게 나는 어떤 의미인 거야?

듣고 싶은 말은 하나
I want a feedback I want a feedback from you
썸이고 뭐고 난 안 해
I want a feedback I want a feedback from you

너랑 나 오늘 안에는
Feedback feedback feedback feedback
너랑 나 오늘 안에는
Feedback feedback feedback feedback

Yeah, uh 한 번뿐인 삶
사랑에 대해만 얘기해도 모자랄까 봐
하룻밤, 너 없이 생각만으로 하얗게
새 버렸는지도
빨리 Flow에 올라타
내 감정 다 타버리기 전에 다 놔버리기 전에
Oh my god 너의 놀라움을 내게 줘 궁금해
너의 입속 나에 대한 Feedback

쉬운 사람 아닌데 네겐 쉽게
뭐든 내게 말해 줘 가끔 쉴 땐
정말 시원하게 너 자린 하늘 위로
마련해 놓을 게 어서 나와 봐 너의 미로
너의 숨소리 한마디도
내겐 편지 같아 몇 번을 떠올리고
Lift off 우릴 쏘아 올려
기다리고 있어 내게 해줄 말 우린 잘 어울려

듣고 싶은 말은 하나
I want a feedback I want a feedback from you
썸이고 뭐고 난 안 해
I want a feedback I want a feedback

Can’t stop thinking of you out of my mind
(Tell me boy) Out of my mind
Want you to be mine
Can’t stop thinking of you out of my mind
(Just one thing) Out of my mind
You woo woo

듣고 싶은 말은 하나
I want a feedback I want a feedback from you
썸이고 뭐고 난 안 해
I want a feedback I want a feedback from you

너랑 나 오늘 안에는
Feedback feedback feedback feedback
너랑 나 오늘 안에는
Feedback feedback feedback feedback
 

jin

Awards
VIP+
Posts
7,276
Reaction score
16,850
Points
47,220
Plus Coins
⨭106,485
  • jin #1
  • jin #2
  • jin #3
  • jin #4
Username: jin accepted by pullava
Artist: Rothy
Song: Bee
Video/audio (optional):
Original lyrics (optional): n/a
 

cassblake

Nugu
Posts
24
Reaction score
10
Points
120
Location
USA
Plus Coins
⨭1,750
Username: cassblake accepted by jana22sal
Artist: GWSN
Song: Bloom (True Light)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
E - E - Oh 아무도 없나
왜 답을 찾지 못해
맘이 뒤를 돌아봐
I’m Not Alone 혼자가 아냐
차가운 밤 언젠간 따뜻할 거야

마치 어린아이 어디까지 맞는 걸까
의심은 말이야 항상 그랬으니까
자세히 봐봐 진심으로 부르는 날
나는 무지개로 피어 날 거야

어둠에 가려있던 시간
내게 지쳐가는 순간
그때 그때
네 목소리가 들려와

아무런 말이 없던 순간
내게 나타나줘 희망 속의
점점 점점 점점
빛으로 날 데려가

피어 BLO-O-O-OM
OH BLOOM
피어 BLO-O-O-O-OM
피어 BLO-O-O-OM
OH BLOOM
내가 날 찾을 거야
여러 색깔로 True Light

내 화분에 물을 주길 바래
나의 달이 되길 바래
너와 나의 둘 사이에
돌아가는 주사위에
나는 절대 안 불안해
나의 두 눈 안에
담은 별은 어둠 속에서 더 빛을 내니까

새로운 모습 지금 바로 Take it
별빛처럼 밝게 빛나 몰랐던 내 Secret
숨기지 마 모두가 Like
만들어 볼게 나만의 Color

마치 어린아이 길을 잃어버린 걸까
보이는 건 다 그림자였으니까
오래 바라봐 진심으로 부르는 날
나는 꽃으로 또 피어 날 거야

어둠에 가려있던 시간
내게 지쳐가는 순간
그때 그때
네 목소리가 들려와

아무런 말이 없던 순간
내게 나타나줘 희망 속의
점점 점점 점점
빛으로 날 데려가

두 손을 네 어깨에 얹으면 그날
파란 하늘 일 거야
가자 이제 Let Me Fly

저 깜깜한 길 모두 밝혀 줄 거야
전부 소중한 거야
꿈이 피어 너와 나 (Make It Bloom)

어둠에 가려있던 시간
내게 지쳐가는 순간
(지쳐가는 시간 속에)
그때 그때
네 목소리가 들려와
(네 목소리가 들려와)

아무런 말이 없던 순간
내게 나타나줘 희망 속의
점점 점점 점점
빛으로 날 데려가

피어 BLO-O-O-OM
OH BLOOM (OH BLOOM)
피어 BLO-O-O-O-OM
(데려가줘 빛으로 My Love) (BLOOM)
피어 BLO-O-O-OM
OH BLOOM
내가 날 찾을 거야
여러 색깔로 True Light
 
Last edited by a moderator:

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: TWICE
Song: HOT
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
모든 건 느껴진 그대로
나만의 색은 마치 Pink blue black white
그 누구보다 좀 더 특별해
세상 단 하나뿐인 Color oh all right

숨겨 봐도 숨겨지지 않을 거야
나는 빛이 날 테니까
뜨거운 시선들 다 Watching me
두근대 내 맘이 Heartbeat heart heartbeat

지금부터 시작할까 해
화끈하게 달아오르게
Oh 뭐가 Hot 하든 상관없어
뭐든 시시해 보이는 걸
내가 뜨겁게 뜨겁게 Hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

평범한 옷이라도 난 다른 걸
이미 난 발끝까지 완벽하잖아

아니래도 자꾸 맘이 끌릴 거야
벌써 넌 내게 빠졌으니까 Yeah
멈춰도 움직여도 또 모두 날
따라오고 있어 Oh my oh oh my

지금부터 시작할까 해
화끈하게 달아오르게
Oh 뭐가 Hot 하든 관심 없어
뭐든 지루해 보이는 걸
내가 뜨겁게 뜨겁게 Hot
Burn it up hot baby

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면
Catch me if you can
Catch me if you can
진짜 나를 또 보고 싶다면

Hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Oh my hot hot hot whoo woo
Hot hot hot whoo woo
Burn it up hot baby

Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo
Burn it up hot baby
Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo
Hot hot whoo woo
Burn it up hot baby
 

lyra.early

Lurker
Posts
33
Reaction score
14
Points
120
Location
US
Plus Coins
⨭2,450
Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: G-Friend
Song: GLOW
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
Oh 믿어지니
이 손 틈새
끝없이 펼쳐지는 너의 모습
반짝거리며 눈 맞춤할 때
점점 더 깊어지는 내 맘은 Blue

난 조심조심 살짝
너의 이름을 불러
오래 바래 왔던
멋진 소원처럼 yeah
깜깜한 나의 맘에
창을 내고 yeah
비춰온 Sweety Boo

더 커지는 Heart
더 선명한 Hope
별빛처럼 가득 수놓는 중
이 우주 속에
눈 뗄 수 없지
I’m falling in love

넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
널 통해 보는 세상이
꿈처럼 달잖아
활짝 핀 Glow Glow Glow
향기론 Shine Shine Shine
나의 계절은 다 너야 너야

어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야

Oh 닿을 듯이
가까워진 Smile
온몸에 전해지는 너의 온기
어쩌면 이리 행복할까
몰랐던 감탄들이 깨어나지

넌 매일매일 깜짝
선물해주는 꽃길
나를 나보다 더
사랑해준 너라 yeah
혼자서 걷던 맘에
다가와서 yeah
토닥여주던 You Woo

다 멈춰진 Time
다 모이는 Light
한순간에 멀리 떠나온 듯
이 우주 속에
푹 빠져들지
Now We can be one

넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
널 통해 보는 세상이
꿈처럼 달잖아
활짝 핀 Glow Glow Glow
향기론 Shine Shine Shine
나의 계절은 다 너야 너야

어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야

내 작은 손에
이 큰 세상을
넌 빛으로 채워 주는 마법
마주한 순간이
너무나 찬란해
내게 온 너란 기적

넌 나의 Glow Glow Glow
짜릿한 Show Show Show
연결된 너의 세상이
날 반겨 주잖아
유일한 Glow Glow Glow
신비한 Shine Shine Shine
모든 설렘은 다 너야 너야

어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야

어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야
 

jin

Awards
VIP+
Posts
7,276
Reaction score
16,850
Points
47,220
Plus Coins
⨭106,485
  • jin #1
  • jin #2
  • jin #3
  • jin #4
Username: jin accepted by pullava
Artist: ITZY
Song: Cherry
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
Leggo 날 그냥 놔둬
순진한 Angel보단 Devil
봐둬 똑바로 봐둬
말 안 듣는 애 그게 나라고
다 나를 위해 하는 말이래
나조차 나를 잘 모르는데
틀에 날 맞추진 말아줄래
이젠 내 멋대로 놀아볼래
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me
I’m a cherry on top yeah
내가 원한 것만 해
넌 거기 앉아 지켜보면 돼
Really really me
I’m a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Someone 빛나는 Someone
자꾸 되래 그게 누구길래
여기 난 One and only
나답게 난 그대로 특별해
똑같은 것들 너무 식상해
완전히 새로운 걸 찾을래
알잖아 그게 내 매력인데
이런 거 나 아니면 누가 해
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me
I’m a cherry on top yeah
상상 이상을 줄게
내 뒤로 그냥 따라오면 돼
Really really me
I’m a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Really really me
I’m a cherry on top yeah
나이고 싶어 해답은 Simple
지금 맘이 원하는 걸 해
놀랐니 마치 Bubble gum pop
규칙을 다 깨버린 나니까
진짜 나를 보여줄 테니까
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Really really me
I’m a cherry on top
너무 뻔한 건 다 저리 치워봐봐
생각보다 꿈이 좀 높아
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Really really me
I’m a cherry on top yeah
Really really me
I’m a cherry on top yeah
 

lyra.early

Lurker
Posts
33
Reaction score
14
Points
120
Location
US
Plus Coins
⨭2,450
Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: fromis_9
Song: LOVE RUMPUMPUM
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
여기저기 맘이
널 찾아 콩닥콩닥 거리는지

움찔움찔하지
눈빛이 Flying 꽂혀요 To My Heart

기분 이상하네요
보라색 느낌이에요
한 걸음 두 걸음 멀었다
가까워지면

갑자기 분위기
핑크색 기분이 오르지
나의 마음은

LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART
LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM

눈치코치 없이
내 맘이 진정 안 되고 있잖니

둠칫둠칫하지
네 맘도 덩달아 춤추는 중

기분 이상하네요
보라색 느낌이에요
한 걸음 두 걸음 멀었다
가까워지면

갑자기 분위기
핑크색 기분이 오르지
나의 마음은

LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART
LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM

주고받은 Sign
심히 뛰는 마음
이 느낌을 영원히 간직 하고파 이대로

LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
이러콤 애타는 LOVE SWEET HEART
LOVE RUMPUMPUM
LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM

LOVE RUMPUMPUM
마음이 쿵쿵대요
LOVE RUMPUMPUM
 

Wozumo

Idol
Posts
104
Reaction score
43
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭6,290
Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: GIANT PINK feat. Yeri
Song: 월요일 보다는 화요일 (Tuesday is better than Monday)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어 줄게

Yeah, every day I think about you 요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하! 부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코 너의 입 Ah! 이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래 따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 Uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 Eye line
말리지 마 내 파우치에 Don’t touch
부끄러우니까 긴말은 하지 말어 야야
Ay 미간에 한껏 힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대 과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 니 귓가에 더 가까이가

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어 줄게

Yeah 별 다를 거 없던 내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도 왜이리 벅차는데 Wait
난 남 몰래 우리의 미랠 그리는 중
이제는 밤마다 널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 Drive
설레는 여행과 기대되는 건 Sunrise
Oh yes 예전엔 그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 SNS엔 너로 인테리어 #럽스타그램
Uh 친구들에게 걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가 Yeah
익숙해져 버린 Uh
너와의 시간 Just feeling feeling
영원히 너랑 Just chilling chilling

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어 줄게

불안하거나 무서울 때도
니가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜 줄래

이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래 Uh uh
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래 Ooh (Yeah)

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 Diary
반복하고 싶어 Try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어 줄게