LYRICS [Lee Gaeun] 이가은 - 기억할게 (Remember You)

jungsungpuppy

~
Early Supporters
Joined
Jun 19, 2019
Posts
6,788
Reaction score
1,758
Points
33,420
Plus Coins
⨭4,451
이가은 (Lee Gaeun) - 기억할게 (Remember You)
Lyrics:
이가은 (Lee Ga-eun)
Composition: 이가은 (Lee Ga-eun), 정성민 (Jeong Seong-min), 추화정 (Ju Hwa-jeong)

Requested by @Wozumo
Translated by pullava @ hallyuplus.net
AVfXDQO.png




기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다
추운 길 위에 날 기다려 주던
그 발이 얼마나 고단했을지
내겐 너무 큰 따뜻함으로 남았어

gieokhalge gieokhalge
gieokhalge neol gieokhalge da
chuun gil wie nal gidaryeo judeon
geu bali eolmana godanhaesseulji
naegen neomu keun ddatteuthameuro namasseo

I'll remember, I'll remember
I'll remember everything about you
Waiting for me on that cold road
Your feet must've felt so weary
It became such a huge source of warmth for me

미안해 자꾸 기다리게 한 거
고마워 아낌없이 좋아해 준 거
항상 마음 속에 남겨둘게

mianhae jakku gidarige han geo
gomaweo akkimeobsi johahae jun geo
hangsang maeum soke namgyeo dulke

I'm sorry for always making you wait
Thank you for liking me with your everything
I'll always keep it inside my heart

포기 할 수 없던 수많은 이유 속
가장 큰 이유 바로 너
기억할게 널 잊지 않을게
버텨왔던 이유

pogi hal su eobdeon sumanheun iyu sok
gajang keun iyu baro neo
gieokhalge neol itji anheulge
beotyeowattdeon iyu

Among the countless reasons I couldn't give up
The biggest reason was you
I'll remember, I won't forget you
The reason I've held on

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다

gieokhalge gieokhalge
gieokhalge neol gieokhalge da

I'll remember, I'll remember
I'll remember everything about you

날 만나 힘들었던 건 아닌지
서툴러 서운하진 않았는지
이런 내 맘을 어떻게 전해야할지

nal manna himdeureottdeon geon aninji
seotulleo seounhajin anhanneunji
ireon nae mameul eotteohge jeonhaeyahalji

Was it hard for you after meeting me?
Were you upset when I didn't do well?
How should I express these feelings to you

포기 할 수 없던 수많은 이유 속
가장 큰 이유 바로 너
기억할게 널 잊지 않을게
버텨왔던 이유

pogi hal su eobdeon sumanheun iyu sok
gajang keun iyu baro neo
gieokhalge neol itji anheulge
beotyeowattdeon iyu

Among the countless reasons I couldn't give up
The biggest reason was you
I'll remember, I won't forget you
The reason I've held on

함께 했던 순간 너와 나눈 시간들
그 모든 것이 매일 반짝였어
약속할게 절대로 멀어지지 않을 거야

hamkke haettdeon sungan neowa nanun sigandeul
geu modeun geosi maeil bbanjjakyeosseo
yaksokhalge jeoldaero meoreojiji anheul geoya

The moments we spent together, the time we shared
All of those things shined every day
I promise you, I will never go far away

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다

gieokhalge gieokhalge
gieokhalge neol gieokhalge da

I'll remember, I'll remember
I'll remember everything about you

기억할게 기억할게
기억할게 널 기억할게 다
추운 길 위에 홀로였던 내게
언제나 가장 큰 응원을 준 너
내겐 너무 큰 따뜻함으로 남았어

gieokhalge gieokhalge
gieokhalge neol gieokhalge da
chuun gil wie holloyeottdeon naege
eonjaena gajang keun eungweoneul jun neo
naegen neomu keun datteuthameuro namasseo

I'll remember, I'll remember
I'll remember everything about you
I was alone on the cold road
You're the one who always gave me the most encouragement
It became such a huge source of warmth for me
 
Top Bottom