LYRICS [Lil Ghost - Wang Linkai] 小鬼王琳凯 - 别叫我达芬奇 | Don't Call Me Da Vinci

Vanilla Cupcake

뉴이스트 ❤️ 동호회 🐯 Donor
Joined
Jun 16, 2019
Posts
330
Reaction score
378
Points
30,570
Location
With Baekho❤
Plus Coins
⨭606,065
小鬼王琳凯 (Lil Ghost - Wang Linkai) - 别叫我达芬奇 (Don't Call Me Da Vinci)

Lyrics:
小鬼 (Lil Ghost)
Composition: 小鬼 (Lil Ghost)

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
'
AVfXDQO.png




Baby girl 別叫我達芬奇
讓我唱首Melody
沒有太多的問題
要不要和我在一起

Baby girl, don’t call me Da Vinci
Allow me to sing a melody
There aren’t too many questions
Do you want to be with me?

LG 哼 emmm……
你我都落單 我左 你靠右
承認我有點靦腆卻又爭強好鬥
猶豫都摘除想要某種聯繫
裝作漫不盡心的我一切都照舊
如果我是達芬奇 你就是蒙娜麗莎
你5star的微笑幫我疏通想法
好吧承認想法有一點不像話
你說你要用彩虹色來幫我洗刷

LG hummed emmm…
You and I both take orders, I’m left, you lean right
Accept that I am a bit shy yet I am competitive
Take off the hesitation, want a kind of connection
I pretend to be undedicated; everything stays the same
If I am Da Vinci, then you are Mona Lisa
Your five star smile, help me sort through my thoughts
Okay I admit my thinking is a bit outrageous
You said you want to use the colors of the rainbow to help wash me

but I am not bad boy
只是有點複雜
喜歡上你的味道甚至你的虎牙
but I am not bad boy
已經不想再說
下一步抓住機會那就和你拍拖
到底應該要怎樣才能靠近
想要帶你去Shopping
在月光下我抓緊了你
Oh baby 想要叫你Darling
帶你回我的家裡
要怎樣我都答應了你

But I am not a bad boy
It’s only a bit complicated
Love the taste of you, even your snaggle tooth
But I am not a bad boy
Already don’t want to say again
Next step [I need to] take a chance and go on a date with you
What should do to get closer
Want to take you shopping
I caught you tightly under the moonlight
Oh baby, want to call you darling
Want to bring you back to my home
No matter what I will promise you

So Baby Girl 別叫我達芬奇
讓我唱首Melody
沒有太多的問題
要不要和我在一起
Baby Girl 別叫我達芬奇
故事也不用多甜蜜
吃飯睡覺打遊戲
你是我的小貓咪

So baby girl don’t call me Da Vinci
Allow me to sing a melody
There aren’t too many questions
Do you want to be with me?
Baby girl don’t call me Da Vinci
The story doesn’t need to be too sweet
Having a meal, sleeping, and playing games
You are my little kitten

Ok早上起床就要打開你的朋友圈
連空氣都變得新鮮
你愛答不理 我自作多情
以為這是你的考驗
你感受到我小宇宙的特別
你讓我輾轉反側 無可奈何
驚慌失措看著你眼眸確認反復是愛的跡象
你對我點頭答應滿足我所有的慾望
鑲嵌在記憶 讓我變得細膩

Okay wake up in the morning, and need to open your friend circle
Even the air has turned fresh
You like to respond without caring, I flattered myself
Thought this is your test
You experienced how special is my universe
You made me spin upside down, helpless
Frighteningly watching your gaze, confirming a few times that it is a sign of love
You nodded at me, satisfying all my desires
Engraved in [my] memory, allow me to become more delicate

這一點一滴如果你缺乏抵抗力那我就是你的維C
嗯嗯 我見過太多過往雲煙
本假裝高冷卻跪倒在你的裙邊
你沉魚落雁而我英俊瀟灑
我風度翩翩而你閉月羞花
別叫我達芬奇你知道我不會談情說愛
更不是貝多芬但我想xianzai就帶你離開
乘私人飛機環遊世界只需一個禮拜
我好喜歡你 這秘密我不想再隱埋

All of these bits and pieces, if you lack immunity, then I’m your vitamin C
Yep yep, I have seen too many, lived through the cloud and mist
Pretended to be cool, yet [I am now] kneeling by your side
You are beautiful, and I am handsome
I am chivalrous, and you are gorgeous
Don’t call me Da Vinci, you know I don’t know how to flirt
I am not Beethoven, yet I want to take you away right now
Ride a private plane around the world, only need one week
I really like you; I don’t want to hide this secret anymore.

So Baby Girl 別叫我達芬奇
讓我唱首Melody
沒有太多的問題
要不要和我在一起
Oh Baby Girl 別叫我達芬奇
故事也不用多甜蜜
吃飯睡覺打遊戲
你是我的小貓咪

So baby girl don’t call me Da Vinci
Allow me to sing a melody
There aren’t too many questions
Do you want to be with me?
Baby girl don’t call me Da Vinci
The story doesn’t need to be too sweet
Having a meal, sleeping, and playing games
You are my little kitten

So Baby Girl
Love
就這樣把你我都融化
坐上了旋轉木馬
破解你心鎖密碼
或許是我太主動
或許你也快失控
放棄了多餘理由 我牽你的手
你開始選擇Know Me Baby

So Baby Girl
Love
Like this, melted you and me
Riding on the merry-go-round
Unlocking the key to your heart
Perhaps I’m too assertive
Perhaps you almost lose control
Gave up too many unnecessary reasons, I take your hand
You begin to choose [to] know me baby

So Baby Girl 別叫我達芬奇
讓我唱首Melody
沒有太多的問題
要不要和我在一起
Baby Girl 別叫我達芬奇
故事不用多甜蜜
吃飯睡覺打遊戲
你是我的小貓咪

So baby girl don’t call me Da Vinci
Allow me to sing a melody
There aren’t too many questions
Do you want to be with me?
Baby girl don’t call me Da Vinci
The story doesn’t need to be too sweet
Having a meal, sleeping, and playing games
You are my little kitten

Baby Girl [4]
 
Top Bottom