LYRICS [NCT 127] 엔시티 127 - 종이비행기 (Paper Plane)

yooamygirls

how deep is your love VIP+ Early Supporters Donor
Joined
Jul 10, 2019
Posts
7,493
Reaction score
10,678
Points
66,520
Location
namjoon's nation
Plus Coins
⨭739,810
엔시티 127 (NCT 127) - 종이비행기 (Paper Plane)
Lyrics:
Oh Min-ju
Composition: Léon Paul Palmen, Jihad Rahmouni, Roel Donk

Requested by @Wozumo
Translated by yooamygirls @ hallyuplus.net

AVfXDQO.png




바람이 부는 날이면
꼭 하루 종일 마음이 흔들려
언제부턴지 모르게
일기에 한 줄씩 숨긴 마음

Barami buneun narimyeon
Kkok haru jongil maeumi heundeullyeo
Eonjebuteonji moreuge
Ilgie han julssik sumgin maeum

A day when the wind blows
My heart flutters all day
I don't know when it started
When I started hiding a bit of myself in my diary

벌써 몇 번이나 구겨진 하얀 종이와
밤새도록 쓰다 지운 혼잣말
하고 싶은 건 참 많은데
늘 그 자리만 맴돌고 있는 걸

Beolsseo myeot beonina gugyeojin
Hayan jongiwa
Bamsaedorok sseuda jiun honjasmal
Hago sipeun geon cham manheunde
Neul geu jariman maemdolgo issneun geol

A white piece of paper that's been crumpled multiple times
Words I mutter to myself that I've written and erased
There's so many things I want to do
But I linger around the same place

두 번 세 번 감춰온
내 맘을 곱게 접어 날려 하늘 위로
흰 구름 흘러가는 여린 바람을 타고
난 날아 저 하늘로 날아 저 하늘로

Du beon se beon gamchwoon
Nae mameul gopge jeobeo
Nallyeo haneul wiro
Huin gureum heulleoganeun
Yeorin barameul tago nan nara
Jeo haneullo nara jeo haneullo

The secret I've kept within myself twice and three times
I fold it prettily and send it up to the sky
The wind that passes through the white clouds
I fly to the sky, that sky

날아 저 하늘로
날아 저 하늘로
날아 저 하늘로

Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo

I fly to the sky
I fly to the sky
I fly to the sky

어떤 하늘에서 맴돌지 궁금한 내 맘
바람을 따라 어딘가로 날아
더 높이 더 멀리 갈수록
새로운 세상들이 날 이끌어

Eotteon haneureseo maemdolji
Gunggeumhan nae mam barameul ttara
Eodingaro nara
Deo nopi deo meolli galsurok
Saeroun sesangdeuri nal ikkeureo

I'm curious, what sky will I wander through
I follow the wind and fly to somewhere
Higher and higher the further I go
A new world pulls me closer

투명하게 비추는
내 맘을 곱게 접어 날려 하늘 위로
저 푸른 바다 건너 이름 모를 곳으로
난 날아 저 하늘로 날아 저 하늘로

Tumyeonghage bichuneun nae mameul
Gopge jeobeo nallyeo haneul wiro
Jeo pureun bada geonneo
Ireum moreul goseuro nan nara
Jeo haneullo nara jeo haneullo

My heart that shines see-through
I fold it prettily and send it up to the sky
Across the blue sea to the unknown place
I fly to the sky, that sky

날아 저 하늘로
날아 저 하늘로
날아 저 하늘로

Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo

I fly to the sky
I fly to the sky
I fly to the sky

Oh 이 노랠 함께 들을 때면
Oh 늘 같은 꿈을 꾸게 돼
Oh 바람에 실려 온 멜로디
너무 아름다워 oh oh oh

Oh i norael hamkke deureul ttaemyeon
Oh neul gateun kkumeul kkuge dwae
Oh barame sillyeo on mellodi
Neomu areumdawo oh oh oh

Oh when we listen to this song together
Oh We dream of the same dream together
Oh the melody that came to us with the wind
It's so beautiful oh oh oh

두 번 세 번 감춰온
내 맘을 곱게 접어 날려 하늘 위로
흰 구름 흘러가는 여린 바람을 타고
난 날아 저 하늘로 날아 저 하늘로

Du beon se beon gamchwoon
Nae mameul gopge jeobeo
Nallyeo haneul wiro
Huin gureum heulleoganeun
Yeorin barameul tago nan nara
Jeo haneullo nara jeo haneullo

The secret I've kept within myself twice and three times
I fold it prettily and send it up to the sky
The wind that passes through the white clouds
I fly to the sky, that sky

날아 저 하늘로
날아 저 하늘로
날아 저 하늘로

Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo
Nara jeo haneullo

I fly to the sky
I fly to the sky
I fly to the sky
 
Top Bottom