Selina Ren - 四季 All Year Round

grainy

Hallyuboo
Early Supporters
Posts
418
Reaction score
573
Points
6,720
Location
here
Plus Coins
⨭794,811




如果你的拖鞋丟了 肯定就在床底
如果你想伸個懶腰 像陽台上的貓咪
如果你能記得擁抱 跟我放下手機
如果你的心情不好 那麼就來我這裡

If you can't find your slippers, they must be under your bed
If you want to take a stretch, do it like the cat on the balcony
If you remember to hug me, put down your phone with me
If you're feeling down, then come to me

如果你想在心裡面 許一個願望
我是你的魔力 為你帶來好運
如果你想在心裡面 有一片海洋
趕快出來透氣 哪怕硬著頭皮

If you want to make a wish in your heart
I'll be your magic, bringing you good fortune
If you want an ocean in your heart
Quick, come out and get some fresh air, don't force yourself to hang on

我知道會烈日當空 曬得人們都不想動
手裡變出一葉做成的傘 隨時隨地喚來彩虹
不要獨自漫步巷中 不要淹沒在人海中
如果和我一起 就能感覺到那春夏秋冬

I know the heat is sweltering, so hot that nobody wants to move
I'll conjure up an umbrella made out of a leaf, I'll call out a rainbow anytime, anywhere
Don't plod along in an alley by yourself, don't get swallowed up by the crowd,
If you'll be with me, you'll experience the four seasons


太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

Seeing too many, too many, beautiful scenic places will always sway your mind and mine
One year, four seasons; a day and a night
When will we open our eyes, listen carefully to the concerns weighing you down
One year, four seasons; every little bit adds up

有時候望著天空開始嚮往飛行
有時候蘋果想要擺脫地心引力
可能是生命之樹上頑皮的精靈
揮動著魔杖劃出看不見的軌跡

Sometimes I look up at the sky and start wishing I could fly
Sometimes the apple want to breakaway from the Earth's gravity
Maybe it's the mischievous elves on the Tree of Life
Waving their magic wands to draw out an invisible pathway

有時候你會忘了 (忘了)
你曾經擁有過的夢想 (夢想)
撫平心裡的皺折 忘了經歷的風沙
迎接全新的感受 和我一起出發吧

Sometimes you forget (you forget)
The dreams you once had (the dreams)
Smooth our the wrinkles in your heart, forget the sands of your experiences
Welcome a new start, let's set out together

和我和我在一起 一起看一年四季
紀錄著一點一滴 尋找著

Be with me, with me, let's experience the four seasons together
Recording every little bit as we search

如果你想在心裡面 許一個願望
我是你的魔力 為你帶來好運
如果你想在心裡面 有一片海洋
趕快出來透氣 哪怕硬著頭皮

If you want to make a wish in your heart
I'll be your magic, bringing you good fortune
If you want an ocean in your heart
Quick, come out and get some fresh air, don't force yourself to hang on


我知道會烈日當空 曬得人們都不想動
手裡變出一葉做成的傘 隨時隨地喚來彩虹
不要獨自漫步巷中 不要淹沒在人海中
如果和我一起 就能感覺到那春夏秋冬

I know the heat is sweltering, so hot that nobody wants to move
I'll conjure up an umbrella made out of a leaf, I'll call out a rainbow anytime, anywhere
Don't plod along in an alley by yourself, don't get swallowed up by the crowd,
If you'll be with me, you'll experience the four seasons

太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

Seeing too many, too many, beautiful scenic places will always sway your mind and mine
One year, four seasons; a day and a night
When will we open our eyes, listen carefully to the concerns weighing you down
One year, four seasons; every little bit adds up

太多太多風景 總讓你我動心
一年四季 一朝一夕
何時睜開眼睛 心事你細細聽
一年四季 一點一滴

Seeing too many, too many, beautiful scenic places will always sway your mind and mine
One year, four seasons; a day and a night
When will we open our eyes, listen carefully to the concerns weighing you down
One year, four seasons; every little bit adds up
 
  • Love
Reactions: abra