LYRICS [TAEMIN] 태민- Heaven

frocho

"I'm fearless" Translations
Joined
May 1, 2023
Posts
6
Reaction score
28
Points
20
Plus Coins
⨭13,550
Pronouns
She/Her

TAEMIN - Heaven​

Lyrics: TAEMIN, YOO YOUNG JIN
Composition: YOO YOUNG JIN, Klara Osk Eliasdottir, Markus Videsäter, Emanuel Abrahamsson
Arrangement: YOO YOUNG JIN

Requested by @Wozumo
Translated by frocho @ hallyuplus.net

1684085438162.png



보여줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven

Boyeojulge heaven
Neukkyeojulge heaven

I'll show you hea-hea-heaven
I'll feel hea-hea-heaven


괜히 애써 웃진
괜히 울고 있진 않니
뭐를 눈치 보니
뭔가 우릴 가로막니
말해 니 아픔을
아무 감정 없는 사람 말고
알아줄 수 있는
느껴줄 수 있는 내게

Gwaenhi aesseo utjin
Gwaenhi ulgo itjin anni
Mworeul nunchi boni
Mwonga uril garomangni
Malhae ne apeumeul
Amu gamjeong eomneun saram malgo
Arajul su inneun
Neukkyeojul su inneun naege

I'm not crying for nothing.
What did you notice? Something is holding us back.
Tell me your pain, not someone who has no feelings.
I can feel that I can understand.


데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven

Deryeoga julge heaven
Neukkyeojulge heaven
Baby oh baby oh
Neoui gamjeong naegen boyeojwodo dwae
Heaven

I'll take you, hea-hea-heaven
I'll feel hea-hea-heaven
Baby, ooh, baby, ooh
You can show me your feelings
Hea-hea-heaven


I bet you like that
I bet you like that
I bet you like


뿌리칠 수 없는
지옥 같은 세상 속에
난 투명하게
선명하게
소중한 널 감싸줄게
구원해줄 내게
작은 손을 내게 줄래

Ppurichil su eomneun
Jiok gateun sesang soge
Nan tumyeonghage
Seonmyeonghage
Sojunghan neol gamssajulge
Guwonhaejul naege
Jageun soneul naege jullae

In a hellish world that can't be rooted out,
I'm transparent and clear.
I'll wrap you up.
Give me a little hand to save you.


데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven

Deryeoga julge heaven
Neukkyeojulge heaven
Baby oh baby oh
Neoui gamjeong naegen boyeojwodo dwae
Heaven

I'll take you hea-hea-heaven
I'll feel it hea-hea-heaven
Baby, ooh, baby, ooh
You can show me how you feel.
Hea-hea-heaven


자유로운 구속인거야
내 안에서 마음껏 더 놀아봐
Play little girl do it like that
이미 시작해 One way to me

Jayuroun gusogingeoya
Nae aneseo maeumkkeot deo norabwa
Play little girl do it like that
Imi sijakae one way to me

It's a free redemption
Play more inside me
Play, little girl, do it like that
I've already started one way to me


끝도 없는 혼란이라면
내게 던져도 너는 괜찮아
Play little girl do it like that
이미 시작해 One way to me
One way

Kkeutdo eomneun hollaniramyeon
Naege deonjyeodo neoneun gwaenchana
Play little girl do it like that
Imi sijakae one way to me
One way

If it's endless confusion
You're okay if you throw it at me
Play, little girl, do it like that
I've already started one way to me (one way)



데려가 줄게 Heaven
느껴줄게 Heaven
Baby oh baby oh
너의 감정 내겐 보여줘도 돼
Heaven

Deryeoga julge heaven
Neukkyeojulge heaven
Baby oh baby oh
Neoui gamjeong naegen boyeojwodo dwae
Heaven

I'll take you hea-hea-heaven
(Just give it to me, just give it to me, my baby)
I'll feel it hea-hea-heaven (your heaven)
Baby, ooh, baby, ooh
You can show me how you feel (yes, yes, yes)
Hea-hea-heaven


(I bet you like that)
I’m just like heaven
(I bet you like that)
Just give it to me give it to me baby
Bet you like that
Bet you like that
(I bet you like that)
 
Top Bottom