LYRICS [Takeuchi Miyu & Yoon Jong-shin] 미유, 윤종신 - 내 타입 (My Type)

[xiaothink]

미유, 윤종신 (Takeuchi Miyu & Yoon Jong-shin) - 내 타입 (My Type)
Lyrics: 윤종신 (Yoon Jong-shin)
Composition: 윤종신 (Yoon Jong-shin), 송성경 (Song Seong-gyeong)

Requested by @MicrowavedTea
Translated by @ hallyuplus.net

사랑한다 말해
뭘 망설이고 있어
벌써 네 맘 내게
들킨 지가 오랜데

saranghanda malhae
mweol mangseorigo isseo
beolsseo ne mam naege
deulkin jiga oraende

Tell me you love me
Why are you hesitating?
I already found out how you feel
A long time ago

너 머뭇거리는 게
난 너무 귀여워
네 고백 기다리는 날
왜 모르니 정말

neo meomutgeorineun ge
nan neomu gwiyeoweo
ne gobaek gidarineun nal
wae moreuni jeongmal

Your hesitating
Looks so cute to me
Why don't you know
That I'm waiting for your confession

넌 완전히 내 타입
처음 본 그 순간부터 내 타입
꿈속에서도 내 타입
조금만 더 다가와 줘
그럼 내가 끌어당겨

neon wanjeonhi nae taip
cheoeum bon geu sunganbuteo nae taip
kkumsokeseodo nae taip
jogeumman deo dagawa jweo
geureom naega kkeureodanggyeo

You're totally my type
From the moment I first saw you, my type
Even in my dreams, my type
Come just a little bit closer
Then I'll pull you in

난 막 설레는 타입
두근거리는 밤 설레다 꼬박
난 깊이 빠지는 타입
이렇게 너를 마주치는 날
손꼽아 기다리는 게
My Love Type

nan mak seolleneun taip
dugeungeorineun bam seolleda ggobak
nan gipi bbajineun taip
ireohge neoreul machuchineun nal
sonkkoba gidarineun ge
My Love Type

I'm the type whose heart flutters
Staying up all night with a racing heart
I'm the type that falls deep
Looking forward to the day
The two of us meet is
My love type

눈빛 피하지 마
좀 더 바라봐도 돼
벌써 내 맘속
너 들어온 지 오랜데
좀 더 용기 내봐
난 다 준비됐어
너 고백 내게 하는 날
그날부터 정말

nunbit pihaji ma
jom deo barabwado dwae
beolsseo nae mamsok
neo deureoon ji oraende
jom deo yonggi naebwa
nan da junbidwaesseo
neo gobaek naege haneun nal
geunalbuteo jeongmal

Don't avoid my eyes
You can look at me more
It's already been a long time
Since you entered my heart
Have a little more courage
I'm ready
The day you'll confess to me
From that day, really

넌 완전히 내 타입
처음 본 그 순간부터 내 타입
꿈속에서도 내 타입
조금만 더 다가와 줘
그럼 내가 끌어당겨

neon wanjeonhi nae taip
cheoeum bon geu sunganbuteo nae taip
kkumsokeseodo nae taip
jogeumman deo dagawa jweo
geureom naega kkeureodanggyeo

You're totally my type
From the moment I first saw you, my type
Even in my dreams, my type
Come just a little bit closer
Then I'll pull you in

난 막 설레는 타입
두근거리는 밤 설레다 꼬박
난 깊이 빠지는 타입
이렇게 너를 마주치는 날
손꼽아 기다리는 게
My Love Type

nan mak seolleneun taip
dugeungeorineun bam seolleda ggobak
nan gipi bbajineun taip
ireohge neoreul machuchineun nal
sonkkoba gidarineun ge
My Love Type

I'm the type whose heart flutters
Staying up all night with a racing heart
I'm the type that falls deep
Looking forward to the day
The two of us meet is
My love type

묻지 말아 줘
왜 난 빠져버린 건지
아무 말 할 수 없게
사랑은 다가오니까
포기하지 마
좀 더 좀 만 더
용기 내줘
넌 완전 내 타입

mudji mara jweo
wae nan bbajyeobeorin geonji
amu mal hal su eobge
sarangeun dagaonikka
pogihaji ma
jom deo jom man deo
yonggi naejweo
neon wanjeon nae type

Don't ask me
Why I fell for you
Because when love approaches
You're unable to say anything
Don't give up
A bit more, just a bit more
Gather some courage
You're totally my type

넌 완전히 내 타입
처음 본 그 순간부터 내 타입
꿈속에서도 내 타입
조금만 더 다가와 줘
그럼 내가 끌어당겨

neon wanjeonhi nae taip
cheoeum bon geu sunganbuteo nae taip
kkumsokeseodo nae taip
jogeumman deo dagawa jweo
geureom naega kkeureodanggyeo

You're totally my type
From the moment I first saw you, my type
Even in my dreams, my type
Come just a little bit closer
Then I'll pull you in

난 막 설레는 타입
두근거리는 밤 설레다 꼬박
난 깊이 빠지는 타입
이렇게 너를 마주치는 날
손꼽아 기다리는 게
My Love Type
My Love Type
My Love Type

nan mak seolleneun taip
dugeungeorineun bam seolleda ggobak
nan gipi bbajineun taip
ireohge neoreul machuchineun nal
sonkkoba gidarineun ge
My Love Type
My Love Type
My Love Type

I'm the type whose heart flutters
Staying up all night with a racing heart
I'm the type that falls deep
Looking forward to the day
The two of us meet is
My love type
My Love Type
My Love Type

 

[Mina]

Lyrics looks interesting Thank you for your service ~

 

[yooamygirls]

Good job Vivi!