The Official DreamCatcher / InSomnia Thread

[kimsguardian]

 

[Seriously]

​

 

[frostpuddle]

wow dc promoting a tourist destination in indonesia, labuan bajo



siyeon thought the komodo dragon is a crocodile lol

siyeon's expression changed immediately upon seeing the lobster lmao





not sure what this "debut stage" mean... handong recorded a live stage before coming back to sk??

 

[hatmixx]

wow dc promoting a tourist destination in indonesia, labuan bajo



siyeon thought the komodo dragon is a crocodile lol

wanderlust activated

 

[Magus27]

https://www.bilibili.com/video/BV1dK4y1773q

handong finally appears in catch chinese series with yoohyeon
it's dreamcatcher and me questions! because handong missed that series, she answered the questions here
yoohyeon chinese is sooo goood


YH: what do you want to tell your 19 years old self?
HD: don't let external environment affect your personality. you must work hard for the things that you want to strive for, because if you don't take the first step, you wouldn't know the stone underneath your feet would be a stumbling block or a stepping stone. i want to tell my current self to be braver and more confident.

YH: what's the happiest moment in dc?
HD: every moment

yoohyeon misunderstood that handong said "no moment" because the pronunciation of "every" and "no" is similar in chinese ("mei"). for those that are not familiar with mandarin intonation, it might be hard to differentiate it.

handong said she felt a little insecure when she was doing her schedules in china alone, so when she's with the members, she felt happy and safe.

YH: what do you want to tell the members?
HD: felt a little worried that it might be awkward when meet up with the members after being away for 1 year. but after returning, there's no awkwardness at all and felt the same like a year ago, like i never left.

handong said she will take care of the members' chinese moving forward

Thank you for the translation!

no moment? is there something else lost in translation there?


i don't think they understod how this works XD

handong said every moment. yoopabo thought handong said no moment (because of the sound).
the word intonation makes a very big difference in meaning, you get it? maybe my explanation sux.. lol

Your explanation is fine, it made sense to me. It's similar to using the same word in English that can mean two different things.

OHhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh i read it backward then xD sorrry XD

Here's a translation from 7DreamSubs, it should make it crystal clear. Yoopabo is yoopabo, she even mispronounced Handong's name near the end.

 

[kimsguardian]

bboyaaah!

 

[frostpuddle]

not sure what this "debut stage" mean... handong recorded a live stage before coming back to sk??

baited...

just a few seconds of her singing her song

 

[kimsguardian]

​

 

[hatmixx]

​

Pie video XDXDXD

 

[hatmixx]

Thank you for the translation!





Your explanation is fine, it made sense to me. It's similar to using the same word in English that can mean two different things.




Here's a translation from 7DreamSubs, it should make it crystal clear. Yoopabo is yoopabo, she even mispronounced Handong's name near the end.

i was being a pabo and i read it wrong from the beginning! that's why i was so confused! like bias like fan XD

 

[hatmixx]

Ously brought this to my attention xD

 

[kimsguardian]

babies

 

[kimsguardian]

 

[Seriously]

​

 

[kimsguardian]

2020 KMDF red carpet~



​

 

[hatmixx]

needs more blood

 

[Asharii]

Finally all of them performing together again

 

[GVK]

Finally all of them performing together again

I wasn't surprised of Handong's lines EXCEPT (formerly) SUA'S LINE IN SCREAM!!!
Not sure how I feel about that.. Sua's powerful voice really matches the choreo there.

---------------------------------------

Anyone here bought their official merch? I'm getting this error

Spoiler

 

[hatmixx]

handongggggggggggggggggggg

 

[Magus27]

Finally all of them performing together again

Clearer version with less slowdown (I think it only happened once)



And for anyone that just wants to see the stage and not the cars