LYRICS [WayV] 威神V - 愛不釋手 | Let Me Love U

[Vanilla Cupcake]

威神V (WayV) - 愛不釋手 (Let Me Love U)

Lyrics: 吳易緯 (Wu Yiwei)
Composition: Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough, Kameron “Kam Parker” Glasper, 220

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net

Alright uh, woo, baby

你就站在街口
竟然控制不了我心跳節奏yeah
連巧遇都想不出借口
身體卻自動就往你方向走
用盡一切辦法讓你懂
要你忍不住也心動noh

nǐ jiù zhàn zài jiē kǒu
jìngrán kòngzhì bùliǎo wǒ xīntiào jiézòu yeah
lián qiǎoyù dōu xiǎng bù chū jièkǒu
shēntǐ què zìdòng jiù wǎng nǐ fāngxiàng zǒu
yòng jìn yīqiè bànfǎ ràng nǐ dǒng
yào nǐ rěn bù zhù yě xīndòng noh

You are standing at the end of the street
Can’t believe can’t control the rhythm of my heartbeat yeah
Even [it is] a random encounter, [and I] can’t think of an excuse
Yet the body is automatically heading towards your direction
Exhausting all means to let you understand
Want you to can’t help but to quicken your heartbeat

特調出完美甜度我遇上你就亂了腳步
Girl your mine all mine baby

tè diào chū wánměi tián dù wǒ yù shàng nǐ jiù luànle jiǎobù
Girl your mine all mine baby

Specially arranging a perfect sweetness, [since] I met you, messed up my footsteps
Girl your mind all mine baby

Love u love u 你美好得前所未有
整個世界 love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
牽著手就不能放手baby
我和你要愛不釋手baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u nǐ měihǎo dé qiánsuǒwèiyǒu
zhěnggè shìjiè love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
qiān zhuóshǒu jiù bùnéng fàngshǒu baby
wǒ hé nǐ yào àibùshìshǒu baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u your beauty like never seen before
The entire world love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
Holding hands then can’t let go baby
You and I need to love each other so much baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

有一萬個理由
我會說我愛你絕不能錯過
我願用一切交換感動
Anything to make you smile
一千朵玫瑰兩個人燭光晚餐
把一句一句真心話都寫進卡片
Oh baby 把你拍成電影
要環游世界巡演浪漫

yǒu yī wàn gè lǐyóu
wǒ huì shuō wǒ ài nǐ jué bùnéng cuòguò
wǒ yuàn yòng yīqiè jiāohuàn gǎndòng
Anything to make you smile
yīqiān duǒ méiguī liǎng gè rén zhúguāng wǎncān
bǎ yījù yījù zhēnxīn huà dōu xiě jìn kǎpiàn
Oh baby bǎ nǐ pāi chéng diànyǐng
yào huán yóu shìjiè xúnyǎn làngmàn

have a million reasons
I will say I love you, never missing the opportunity
I am willing to use everything in exchange for a touched feeling
Anything to make you smile
A thousand roses, a candle-lit dinner for two
Writing sentences and sentences of truth onto a card
Oh baby, making you turn into a movie
Want to travel around the world, showcasing the romance

特調出完美甜度我遇上你就亂了腳步
Girl your mine all mine baby

tè diào chū wánměi tián dù wǒ yù shàng nǐ jiù luànle jiǎobù
Girl your mine all mine baby

Specially arranging a perfect sweetness, [since] I met you, messed up my footsteps
Girl your mind all mine baby

Love u love u 你美好得前所未有
整個世界 love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
牽著手就不能放手baby
我和你要愛不釋手baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u nǐ měihǎo dé qiánsuǒwèiyǒu
zhěnggè shìjiè love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
qiān zhuóshǒu jiù bùnéng fàngshǒu baby
wǒ hé nǐ yào àibùshìshǒu baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u your beauty like never seen before
The entire world love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
Holding hands then can’t let go baby
You and I need to love each other so much baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

我什麼都不在乎girl
只在乎你真實感觸yeah
無法不對你付出
能不能給我一個擁抱機會
我什麼都不在乎nah
只在乎你幸不幸福
現在起我帶著你遠走高飛

wǒ shénme dōu bùzàihū girl
zhǐ zàihū nǐ zhēnshí gǎnchù yeah
wúfǎ bùduì nǐ fùchū
néng bùnéng gěi wǒ yīgè yǒngbào jīhuì
wǒ shénme dōu bùzàihū nah
zhǐ zàihū nǐ xìng bù xìngfú
xiànzài qǐ wǒ dàizhe nǐ yuǎnzǒugāofēi

I don’t care about anything girl
Only care about your real feelings yeah
Unable to not provide for you
could you give me a chance to embrace?
I don’t care about anything girl
Only care about whether you’re happy
Now let me take you to fly far and high

特調出完美甜度你的未來交給我守護
Girl your mine all mine baby

tè diào chū wánměi tián dù wǒ yù shàng nǐ jiù luànle jiǎobù
Girl your mine all mine baby

Specially arranging a perfect sweetness, [since] I met you, messed up my footsteps
Girl your mind all mine baby

Love u love u 你美好得前所未有
每分每秒 love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
你給我幸福的確定baby (my heart my heart)
我給你不變的約定baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u nǐ měihǎo dé qiánsuǒwèiyǒu
zhěnggè shìjiè love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
qiān zhuóshǒu jiù bùnéng fàngshǒu baby
wǒ hé nǐ yào àibùshìshǒu baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Love u love u your beauty like never seen before
The entire world love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
Holding hands then can’t let go baby
You and I need to love each other so much baby
Love u love u
I'm fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you
You
You you got me fallin' in love I'm in love
I'm in love let me love you

Let me love let me love let me love
Let me love you

You
You got me fallin' in love I'm in love
Let me love you

 

[Lemon Detox]

Thank you so much for translating!

 

[Vanilla Cupcake]

Thank you so much for translating!

No problem

Btw, translation requests are officially open!!! If there are any songs you would like to be translated, please feel free to let us know in the request thread!

 

[Mina]

I came here to request this lol. Thank you so much