LYRICS [Xuan Lu, Cao Yuchen] 宣璐, 曹煜辰 - 爱情速递 | Love Express

[Vanilla Cupcake]

宣璐, 曹煜辰 (Xuan Lu, Cao Yuchen) - 爱情速递 (Love Express)

Lyrics: 吴跃鑫 (Wu Yuexin)
Composition: 申天奇 (Shen Tianqi)

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net

想帶你去看最美的風景
想在海邊聽你彈鋼琴
浪漫旋律 如風過境
就等你說那一句 我愛你

I want to take you to see the most beautiful scenery
I want to listen to you play the piano by the ocean
A romantic melody, like the passing wind
Just like when you said I love you

想和你坐在屋頂看星晴
我們距離慢慢在靠近
心跳加速 愛有引力
這份甜蜜速遞進 你心裡

I want to sit with you and look at stars on the rooftop
Our distance slowly getting closer
Heartbeat racing, love has an attraction
This sweetness sent swiftly into your heart

多奇妙的相遇
那一天風和日麗
我們竟拿錯了快遞
若愛情是命中註定
我可要考一考你
Honey 一見鍾情
愛上你不可思議
你故意拉開了距離
不說那麼多大道理
我會用行動證明

What a marvelous encounter
That day of breeze and sunshine
Yet we picked up the wrong package
If love is destined by fate
I must quiz you
Honey, love at first sight
Loving you is incredible
You purposely increased the distance
No need to reason a lot
I will use {my} actions to prove

想帶你去看最美的風景
想在海邊聽你彈鋼琴
浪漫旋律 如風過境
就等你說那一句 我愛你

I want to take you to see the most beautiful scenery
I want to listen to you play the piano by the ocean
A romantic melody, like the passing wind
Just like when you said I love you

想和你坐在屋頂看星晴
我們距離慢慢在靠近
心跳加速 愛有引力
這份甜蜜速遞進 你心裡

I want to sit with you and look at stars on the rooftop
Our distance slowly getting closer
Heartbeat racing, love has an attraction
This sweetness sent swiftly into your heart

多奇妙的相遇
那一天風和日麗
我們竟拿錯了快遞
若愛情是命中註定
我可要考一考你 aha
Honey 一見鍾情
愛上你不可思議
你故意拉開了距離
不說那麼多大道理
我會用行動證明

What a marvelous encounter
That day of breeze and sunshine
Yet we picked up the wrong package
If love is destined by fate
I must quiz you
Honey, love at first sight
Loving you is incredible
You purposely increased the distance
No need to reason a lot
I will use {my} actions to prove

想帶你去看最美的風景
想在海邊聽你彈鋼琴
浪漫旋律 如風過境
就等你說那一句 我愛你

I want to take you to see the most beautiful scenery
I want to listen to you play the piano by the ocean
A romantic melody, like the passing wind
Just like when you said I love you

想和你坐在屋頂看星晴
我們距離慢慢在靠近
心跳加速 愛有引力
這份甜蜜速遞進 你心裡

I want to sit with you and look at stars on the rooftop
Our distance slowly getting closer
Heartbeat racing, love has an attraction
This sweetness sent swiftly into your heart

想帶你去看最美的風景
想在海邊聽你彈鋼琴
浪漫旋律 如風過境
就等你說那一句 我愛你

I want to take you to see the most beautiful scenery
I want to listen to you play the piano by the ocean
A romantic melody, like the passing wind
Just like when you said I love you

想和你坐在屋頂看星晴
我們距離慢慢在靠近
心跳加速 愛有引力
這份甜蜜速遞進 你心裡

I want to sit with you and look at stars on the rooftop
Our distance slowly getting closer
Heartbeat racing, love has an attraction
This sweetness sent swiftly into your heart

 

[Polaris_Tae]

Thank you. The cutest song!