Artist: BAY.B 베이비
Song: 차올라 (Come To Mind)
Video/Audio (optional): LINK
Lyrics Source: LINK
KOREAN / ROMANIZATION
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
새벽 두 시 텅 빈 bar
고독과 나란히 앉아
젖은 듯이 온몸이 떨려와
baby don't mind
끝 끝내 참은 눈물이 번지고
그대의 사진을 어루만지고
바보 같은 같은 나의 미련을 꺼내
그날의 나로 다시 돌아가
saebyeok du si teong bin bar
godok-gwa naran-hi anja
jeojeun deusi on-mom-i tteoll-yeo-wa
baby don't mind
kkeut kkeun-nae chameun nun-mur-i beon-jigo
geu-dae-ui sajin-eul eoru-man-jigo
babo gateun gateun na-ui miryeon-eul kkeo-nae
geunal-ui na-ro dasi doraga
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛이 창가에 스며들어
서늘한 내 맘 녹아 들어
긴 하루 끝에 잎 맞추던
와인 빛에 네 입술은 닫혀있어
흐트러질래. 조금 취한 듯
삐뚤어 질게 모두 네 탓인 듯
이 밤이 지나면 다 사라질 걸
신기루 같은 널 벗겨내
dalbit-chi chang-ga-e seu-myeo-deureo
seoneulhan nae mam noga deureo
gin haru kkeut-e ip matchudeon
wa-in bich-e ne ip-seul-eun dat-yeo-isseo
heu-teureo-jillae. jogeum chwi-han deut
Ppit-tureo jil-ge modu ne tat-sin deut
i bam-i jinamyeon da sarajil geol
shingiru gateun neol beot-gyeonae
그대가 남긴 생일 선물에 입 맞추며
의미 없이 기념일을 세어봐
out of my mind
끝 끝내 참은 눈물이 맺히고
그대의 선물을 던져버리고
지워버린 나의 기억을 꺼내
행복했던 우리로 돌아가
geudaega nam-gin saeng-il seonmul-e ip mat-chu-myeo
ui-mi eopsshi ginyeom-il-eul se-o-bwa
out of my mind
kkeut kkeunnae chameun nun-mul-i maet-chigo
geudae-ui seonmul-eul deonjyeo-beo-rigo
jiwobeorin na-ui gieok-eul kkeonae
haengbok-haettdeon uri-ro doraga
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
구겨진 너의 사진들
널 부러져 있는 너의 편지들
이 집에 너의 흔적을
다 지우려면 몇 시간 아님
며칠 아님 몇 달을
그저 시간에 기댈 뿐이지 나를
새겨두겠다던 너의 거짓말을
받아들이기엔 멀미가 좀 심할 뿐
gu-gyeo-jin neo-ui sajin-deul
neol bu-reo-jyeo inneun neo-ui pyeonjideul
i jib-e neo-ui heunjeok-eul
da ji-u-ryeo-myeon myeot sigan anim
myeo-chil anim myeot dal-eul
geujeo sigan-e gidael bun-i-ji nareul
saegyeo-dugetda-deon neo-ui geojit-mal-eul
badadeurigi-en meolmi-ga jom simhal ppun
달빛아래 너의 모습이 차올라
(차올라 차올라)
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이 떠올라
(떠올라 떠올라)
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don’t you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don’t you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
ENGLISH
How kind you looked comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
2AM in that empty bar
Sitting there in solitude
My whole body trembles as if I am drenched
baby don't mind
Finally, finally the tears I’ve suppressed start to well up
I caress your photo and like an idiot, I start to miss you
I go back to the me of that time
Your look beneath the moonlight comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
The moonlight soaks into the window seat
My cool heart melts
We kiss after a long day
The wine colors are locked on your lips
Shall I mess around with it? I think I am drunk
I’ll make it crooked, like it’s all your fault
It’ll all disappear once this night is over
I want to take you apart, you’re like a mirage
I kiss the birthday gifts that you left and meaninglessly count our anniversary days
Out of my mind
Finally, finally the tears I’ve suppressed start to build up and I throw your gifts
I bring out the memories that were erased and go back to our happy times
Your look beneath the moonlight comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
Your photos are all crumpled
Your letters that are breaking you
How many hours, no, days, no, months would it take to get rid of all traces of you?
All I can do is leave it up to time
Saying you would always stay with me, it makes me nauseated to accept that it was a lie
Your look beneath the moonlight comes to mind
(Comes to mind, comes to mind)
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
(Comes to mind, comes to mind)
(Don't you know my boy)
Song: 차올라 (Come To Mind)
Video/Audio (optional): LINK
Lyrics Source: LINK
KOREAN / ROMANIZATION
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
새벽 두 시 텅 빈 bar
고독과 나란히 앉아
젖은 듯이 온몸이 떨려와
baby don't mind
끝 끝내 참은 눈물이 번지고
그대의 사진을 어루만지고
바보 같은 같은 나의 미련을 꺼내
그날의 나로 다시 돌아가
saebyeok du si teong bin bar
godok-gwa naran-hi anja
jeojeun deusi on-mom-i tteoll-yeo-wa
baby don't mind
kkeut kkeun-nae chameun nun-mur-i beon-jigo
geu-dae-ui sajin-eul eoru-man-jigo
babo gateun gateun na-ui miryeon-eul kkeo-nae
geunal-ui na-ro dasi doraga
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛이 창가에 스며들어
서늘한 내 맘 녹아 들어
긴 하루 끝에 잎 맞추던
와인 빛에 네 입술은 닫혀있어
흐트러질래. 조금 취한 듯
삐뚤어 질게 모두 네 탓인 듯
이 밤이 지나면 다 사라질 걸
신기루 같은 널 벗겨내
dalbit-chi chang-ga-e seu-myeo-deureo
seoneulhan nae mam noga deureo
gin haru kkeut-e ip matchudeon
wa-in bich-e ne ip-seul-eun dat-yeo-isseo
heu-teureo-jillae. jogeum chwi-han deut
Ppit-tureo jil-ge modu ne tat-sin deut
i bam-i jinamyeon da sarajil geol
shingiru gateun neol beot-gyeonae
그대가 남긴 생일 선물에 입 맞추며
의미 없이 기념일을 세어봐
out of my mind
끝 끝내 참은 눈물이 맺히고
그대의 선물을 던져버리고
지워버린 나의 기억을 꺼내
행복했던 우리로 돌아가
geudaega nam-gin saeng-il seonmul-e ip mat-chu-myeo
ui-mi eopsshi ginyeom-il-eul se-o-bwa
out of my mind
kkeut kkeunnae chameun nun-mul-i maet-chigo
geudae-ui seonmul-eul deonjyeo-beo-rigo
jiwobeorin na-ui gieok-eul kkeonae
haengbok-haettdeon uri-ro doraga
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
구겨진 너의 사진들
널 부러져 있는 너의 편지들
이 집에 너의 흔적을
다 지우려면 몇 시간 아님
며칠 아님 몇 달을
그저 시간에 기댈 뿐이지 나를
새겨두겠다던 너의 거짓말을
받아들이기엔 멀미가 좀 심할 뿐
gu-gyeo-jin neo-ui sajin-deul
neol bu-reo-jyeo inneun neo-ui pyeonjideul
i jib-e neo-ui heunjeok-eul
da ji-u-ryeo-myeon myeot sigan anim
myeo-chil anim myeot dal-eul
geujeo sigan-e gidael bun-i-ji nareul
saegyeo-dugetda-deon neo-ui geojit-mal-eul
badadeurigi-en meolmi-ga jom simhal ppun
달빛아래 너의 모습이 차올라
(차올라 차올라)
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이 떠올라
(떠올라 떠올라)
(Don't you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don’t you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
달빛아래 너의 모습이
차올라 차올라 차올라
(I need you baby)
다정했던 너의 모습이
떠올라 떠올라 떠올라
(Don’t you know my boy)
dalbit-arae neo-ui moseub-i
cha-olla cha-olla cha-olla
(I need you baby)
Dajeong-haetdeon neo-ui moseub-i
tteo-olla tteo-olla tteo-olla
(Don't you know my boy)
ENGLISH
How kind you looked comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
2AM in that empty bar
Sitting there in solitude
My whole body trembles as if I am drenched
baby don't mind
Finally, finally the tears I’ve suppressed start to well up
I caress your photo and like an idiot, I start to miss you
I go back to the me of that time
Your look beneath the moonlight comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
The moonlight soaks into the window seat
My cool heart melts
We kiss after a long day
The wine colors are locked on your lips
Shall I mess around with it? I think I am drunk
I’ll make it crooked, like it’s all your fault
It’ll all disappear once this night is over
I want to take you apart, you’re like a mirage
I kiss the birthday gifts that you left and meaninglessly count our anniversary days
Out of my mind
Finally, finally the tears I’ve suppressed start to build up and I throw your gifts
I bring out the memories that were erased and go back to our happy times
Your look beneath the moonlight comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
Comes to mind, comes to mind, comes to mind
(Don't you know my boy)
Your photos are all crumpled
Your letters that are breaking you
How many hours, no, days, no, months would it take to get rid of all traces of you?
All I can do is leave it up to time
Saying you would always stay with me, it makes me nauseated to accept that it was a lie
Your look beneath the moonlight comes to mind
(Comes to mind, comes to mind)
(I need you baby)
Your kind face comes to mind
(Comes to mind, comes to mind)
(Don't you know my boy)
tlllyeo2003
LurkerThank you so much for this 
Last edited: