LYRICS [EXID] 이엑스아이디 - 어떻게지내 (How You Doin')

[yooamygirls]

이엑스아이디 (EXID) - 어떻게지내 (How You Doin')
Lyrics: BEVERLY KIDZ, LE
Composition: BEVERLY KIDZ, LE

Requested by @lyra.early
Translated by yooamygirls @ hallyuplus.net

Hey bae 넌 어떻게 지내
네 소식 들은 지도 오래 괜히 궁금해 지네
펜을 들고 너를 떠올리다
조금 센치해지네 말해줘 어떻게 지내

Hey bae neon eotteohge jinae
ne sosik deureun jido orae gwaenhi gunggeumhae jine
peneul deulgo neoreul tteoollida
jogeum senchihaejine malhaejwo eotteohge jinae

Hey bae how are you doing
It's been a while since I've heard about you, it makes me curious
I pick up my pen and think of you
It makes me a bit sentimental, tell me how you've been doing

사실 좀 그리워 너와 새벽에 걷던 거리부터
들킬까 두리번 거리던 조심성 많았던 너의 성격
나도 나이가 드나 봐 우리 같이 보던 드라마
괜히 다시 돌려보네 그땐 널 돌려보내기 바빴던 난데

sasil jom geuriwo neowa saebyeoge geotdeon geoributeo
deulkilkka duribeon georideon josimseong manhassdeon neoui seonggyeok
nado naiga deuna bwa uri gati bodeon deurama
gwaenhi dasi dollyeobone geuttaen neol dollyeobonaegi bappassdeon nande

To be honest, I actually miss those days, from the street we would walk at dawn
Your cautious personality and looking around in case we get caught
I must be getting old, the drama we used to watch together
I watch it again for no reason, back then I was busy sending you back

아직도 난 또 왜 널 그리워 해 그리고 생각이나 매일
넌 어때 잘 지내 궁금해 나 의미 없이 혼잣말하네

ajikdo nan tto wae neol geuriwo hae geurigo saenggagina maeil
neon eottae jal jinae gunggeumhae na uimi eopsi honjasmalhane

Why do I still miss you and think of you everyday
How are you doing, I'm curious and I say to myself meaninglessly

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
혼잣말을 해
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
어떻게 지내

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
honjasmareul hae
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
eotteohge jinae

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
I talk to myself
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
How have you been?

알아 아무런 의미 없단 걸
그냥 좀 궁금해진 거야 널
아주 가끔은 나도 생각해 너도 같길 바래 너 u know

ara amureon uimi eopsdan geol
geunyang jom gunggeumhaejin geoya neol
aju gakkeumeun nado saenggakhae neodo gatgil barae neo u know

I know that it's all useless
But I was merely curious about you
Once in a while I think about how I wish you felt the same u know

Stop, Boy and let's get naked 솔직히 말해 Let's face it
너도 같은 맘인걸 알아 우리 같은 시간 속에 서있지
음 우리 어쩜 Maybe 아주 나중에라도 Baby
너만 괜찮다면 어때 것보다 궁금해 넌 요즘 어때

Stop, Boy and let's get naked soljikhi malhae Let't face it
neodo gateun mamingeol ara uri gateun sigan soge seoissji
eum uri eojjeom Maybe aju najungerado Baby
neoman gwaenchanhdamyeon eottae geosboda gunggeumhae neon yojeum eottae

Stop, Boy and let's get naked To be honest Let's face it
I know you feel the same we're standing in the same time
Um Perhaps we are Maybe way later Baby
If you're okay with it I'm more curious that ever how are you these days

아직도 난 또 왜 널 그리워 해 그리고 생각이나 매일
넌 어때 잘 지내 궁금해 나 의미 없이 혼잣말하네

ajikdo nan tto wae neol geuriwo hae geurigo saenggagina maeil
neon eottae jal jinae gunggeumhae na uimi eopsi honjasmalhane

Why do I still miss you and think of you everyday
How are you doing, I'm curious and I say to myself meaninglessly

아무도 모르게 생각해 널 널
아무렇지 않은 척을 해

amudo moreuge saenggakhae neol neol
amureohji anheun cheogeul hae

I think about you without letting anyone else know
I pretend nothing's wrong

아직도 난 또 왜 널 그리워 해 그리고 생각이나 매일

ajikdo nan tto wae neol geuriwo hae geurigo saenggagina maeil

Why do I still miss you and think of you everyday

Na ah ah Ah ah ah 너 그리워 어떻게 지내

Na ah ah Ah ah ah neo geuriwo eotteohge jinae

Na ah ah Ah ah ah I miss you, How are you doing?

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
혼잣말 하네
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
어떻게 지내

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
honjasmareul hae
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
eotteohge jinae

HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
I talk to myself
HOW R U DOING HOW R U DOING NOW
How have you been?

 

[lyra.early]

Thank you!!!

 

[Drew]

Thanks for your hard work :hearteu:

 

[Lilac]

Thank you!