LYRICS [Happiness] Chao Chao

[Lurkette]

Happiness - Chao Chao

Lyrics: michico
Composition: T.Kura, michico





Requested by @gabe120
Translated by Lurkette @ hallyuplus.net

Original Lyrics/Romanization

マジで大分タイプ
見る度あたしハイプ
my heart beat　アップアップあがりまくりの
バクバク凄いことになってる you know
Like it　押しまくり
cuz he's too cuteee It's true true
omg please　救急車
好きオーラ見てごらん
ここほら止まらない
ドキドキ呼吸困難
時々 btw, hey　もっと知りたいかも
告りたい C'mon I want you to be mine
Maji de daibu type
Miru do atashi hype
my heart beat up up agarimakuri no
Bakubaku sugoi koto ni natteru you know
Like it oshimakuri
cuz he's too cuteee It's true true
omg please kyuukyuusha
Suki aura mite goran
Koko hora tomaranai
Dokidoki kokyuukonnan
Tokidoki btw, hey motto shiritai kamo
Kokuritai C'mon I want you to be mine

声も顔もいい指がキレイとか
so many reasons　色々ある中でも特に
あの100発100中の笑顔
ど真ん中命中でOh wow！
Every time I see your face　赤面確実
みるみるうち真っ赤っか
Koe mo kao mo ii kubi ga kirei to ka
so many reasons iroiro aru naka demo toku ni
Ano 100patsu 100chuu no egao
Domannaka meichuu de Oh wow!
Every time I see your face sekimen kakujitsu
Mirumiru uchi maaka kka

Aww　どうしよう
Ohh just can't resist
もう世界が揺れてる
グラグラ、、、Can't resist
クラクラ、、、Can't resist
可愛い過ぎる Can't resist
回るの回る回るの回る
何回転も回って目眩しちゃうの
Aww doushiyou
Ohh just can't resist
Mou sekai ga yureteru
Guragura... Can't resist
Guragura... Can't resist
Kawaii sugiru Can't resist
Mawaru no mawaru mawaru no mawaru
Nankaiten mo mawatte memai shichau no

彼のキラースマイルキラキラ
群がるガールズ達ギラギラ
ちょっとこっち見てるみたい
Oh oh oh oh
期待しちゃおちゃおちゃお
彼を一人占めしたいから
なりふり構わず近付いてHola！
心拍数聞こえそうなのハラ
見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！
Kare no killer smile kirakira
Muragaru girls tachi giragira
Chotto kocchi miteru mitai
Oh oh oh oh
Kitai shichao chao chao
Kare o hitorijime shitai kara
Narifuri kamawazu chikadzuite Hola!
Shinpakusuu kikoesou na no hara
Mitsumeattari shichao chao chao!

恋はもうしないなんて思ってた
You make me feel alive again
生まれ変わった気分
ヘアスタイルも服もメイクも
いつもとは違うの今日は
Every time I go out
バッチリキメてく
いつ会ってもいいように
Koi wa mou shinai nante omotteta
You make me feel alive again
Umarekawatta kibun
Hairstyle mo fuku mo makeup mo
Itsumo to wa chigau no kyou wa
Every time I go out
Bacchiri kimeteku
Itsu attemo ii you ni

Aww どうしよう
Ohh just can't resist
もう世界が揺れてる
グラグラ、、、Can't resist
クラクラ、、、Can't resist
可愛い過ぎる Can't resist
回るの回る回るの回る
何回転も回って目眩しちゃうの
Aww doushiyou
Ohh just can't resist
Mou sekai ga yureteru
Guragura... Can't resist
Guragura... Can't resist
Kawaii sugiru Can't resist
Mawaru no mawaru mawaru no mawaru
Nankaiten mo mawatte memai shichau no

彼のキラースマイルキラキラ
群がるガールズ達ギラギラ
ちょっとこっち見てるみたい
Oh oh oh oh
期待しちゃおちゃおちゃお
彼を一人占めしたいから
なりふり構わず近付いてHola！
心拍数聞こえそうなのハラ
見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！
Kare no killer smile kirakira
Muragaru girls tachi giragira
Chotto kocchi miteru mitai
Oh oh oh oh
Kitai shichao chao chao
Kare o hitorijime shitai kara
Narifuri kamawazu chikadzuite Hola!
Shinpakusuu kikoesou na no hara
Mitsumeattari shichao chao chao!

好き好き大好き過ぎ！
One two one two Let me tell ya
この想い相当重い
Love Love になりた過ぎ！
伝えたいから
Touchy touchy Bodyが
熱ぃ熱ぃ！
好き好き大好き過ぎ！
気づいたら君の横わかるよねろこつ
Love Love になりた過ぎ！
Suki suki daisuki sugi!
One two one two Let me tell ya
Kono omoi soutou omoi
Love Love ni naritasugi!
Tsutaetai kara
Touchy touchy Body ga
Atsui atsui!
Suki suki daisuki sugi!
Kidzuitara kimi no yoko wakaru yo ne rokotsu
Love love ni naritasugi!

グラグラ、、、Can't resist
クラクラ、、、Can't resist
可愛い過ぎる Can't resist
回るの回る回るの回る
何回転も回って目眩しちゃうの
Guragura... Can't resist
Guragura... Can't resist
Kawaii sugiru Can't resist
Mawaru no mawaru mawaru no mawaru
Nankaiten mo mawatte memai shichau no

彼のキラースマイルキラキラ
群がるガールズ達ギラギラ
ちょっとこっち見てるみたい
Oh oh oh oh
期待しちゃおちゃおちゃお
彼を一人占めしたいから
なりふり構わず近付いてHola！
心拍数聞こえそうなのハラ
見つめあったりしちゃおちゃおちゃお！
Kare no killer smile kirakira
Muragaru girls tachi giragira
Chotto kocchi miteru mitai
Oh oh oh oh
Kitai shichao chao chao
Kare o hitorijime shitai kara
Narifuri kamawazu chikadzuite Hola!
Shinpakusuu kikoesou na no hara
Mitsumeattari shichao chao chao!



English Translation

You're seriously just my type
Every time I see you I get hype
my heart beat is jumping up and up, you know
My pounding heart is getting crazy, you know
Like it, keep on pushing
cuz he's too cuteee, It's true true
omg please an ambulance
Look at my aura of feelings for you
Here now hey it won't stop
Heart's beating so fast it's hard to breathe
Sometimes btw, hey I might want to get to know you more
I want to let you know how I feel, C'mon I want you to be mine

Your voice and your face, even things like your beautiful fingers
so many reasons, out of all the many there's something in particular
It's that 100/100 smile
Hits me dead center, Oh wow!
Every time I see your face, it's certain I'll be blushing
Am I bright red right before your eyes?

Aww what should I do
Ohh just can't resist
My whole world is shaking
Shaking loose, shaking loose, Can't resist
Shaking loose, shaking loose, Can't resist
You're too cute, Can't resist
Spinning round and round, spinning round and round
Spinning so many times I'll get dizzy

His killer smile sparkles
The girls gathering around dazzle
It seems like he's almost looking this way
Oh oh oh oh
I'll end up, end up, end up with my hopes up
I want to keep him all to myself
Get close to me without worrying about appearances, Hola!
Seems like you could hear my pulse in my abdomen
We're going to end up, end up, end up gazing at each other!

I had thought that I would never love again
You make me feel alive again
Feels like I've been reborn
My hairstyle and clothes and makeup
I'm doing them differently from normal today
Every time I go out
It's going to be perfectly set
So that I can see you whenever

Aww what should I do
Ohh just can't resist
My whole world is shaking
Shaking loose, shaking loose, Can't resist
Shaking loose, shaking loose, Can't resist
You're too cute, Can't resist
Spinning round and round, spinning round and round
Spinning so many times I'll get dizzy

His killer smile sparkles
The girls gathering around dazzle
It seems like he's almost looking this way
Oh oh oh oh
I'll end up, end up, end up with my hopes up
I want to keep him all to myself
Get close to me without worrying about appearances, Hola!
Seems like you could hear my pulse in my abdomen
We're going to end up, end up, end up gazing at each other!

I like you I like you I love you too much!
One two one two, Let me tell ya
This weight on my mind is appropriately heavy
I want to be in Love Love too much!
I want to tell you
My Touchy touchy Body is
So hot, so hot!
I like you I like you I love you too much!
I realize I can see me next to you, to be blunt
I want to be in Love Love too much!

Shaking loose, shaking loose, Can't resist
Shaking loose, shaking loose, Can't resist
You're too cute, Can't resist
Spinning round and round, spinning round and round
Spinning so many times I'll get dizzy

His killer smile sparkles
The girls gathering around dazzle
It seems like he's almost looking this way
Oh oh oh oh
I'll end up, end up, end up with my hopes up
I want to keep him all to myself
Get close to me without worrying about appearances, Hola!
Seems like you could hear my pulse in my abdomen
We're going to end up, end up, end up gazing at each other!

 

[BlueNose]

thanks for translating!!

 

[gabe120]

Thank you.

 

[demasta]

thank you