LYRICS [Hui] 후이 - Swim good (Feat. Somin of KARD)

[yooamygirls]

후이 (Hui of Pentagon) - Swim Good (Feat. Somin of KARD)
Lyrics: Hui
Composition: Hui, The Proof

Requested by @duckie
Translated by yooamygirls @ hallyuplus.net

Swim swim good oh yeah

Swim swim good oh yeah

Swim swim good oh yeah

뒷모습이 좋아 젖은 머리 녹아
너의 눈에 흐르는 익숙한 향기

Dwinmoseubi joa jeojeun meori noga
Neoye nune heureuneun iksukhan hyanggi

I like the sight of your back, melt at the sight of your wet hair
A familiar scent that melts from your eyes

더 가까이 내게 더 더
온도를 올려 데이게 뜨 뜨거
이 순간 오직 너에게만 집중해

Deo gakkai naege (deo deo)
Ondoreul ollyeo deige (tteu tteugeo)
I sungan ojik neoegeman jibjunghae

Come closer to me, more more
Raise the temperature, so hot I'll burn
I only focus on you at this moment

아무도 못 막아 날
I just wanna get down
이미 난 취한 것 같아
오늘밤 네 곁을 맴돌아

Amudo mot maga nal
I just wanna get down
Imi nan chwihan geot gata
Oneulbam ne gyeoteul maemdora

Nobody can stop me
I just wanna get down
I think I'm already drunk
I circle around you tonight

I'm focusing on you
1과 0을 더해
하나가 되는 순간

I'm focusing on you
1gwa 0 eul deohae
Hanaga doeneun sungan

I'm focusing on you
Add 1 and 0 together
We become one

I don't know
Make you mine
네가 내 손을 꽉 잡아 줄 때
난 너와 발을 맞출게

I don’t know
Make you mine
Nega nae soneul kkwak jaba jul ttae
Nan neowa bareul majchulge

I don't know
Make you mine
When you hold my hand tight
I'll match my footsteps to you

Swim good swim good (Oh)
Swim good swim good (I'll just make you mine)
I'll just make you mine
Swim good swim good
넌 그대로 있으면 돼

Swim good swim good (Oh)
Swim good swim good (I'll just make you mine)
Swim good swim good
Neon geudaero isseumyeon dwae

Swim good swim good (Oh)
Swim good swim good (I'll just make you mine)
Swim good swim good
All you have to do is stay still

그 모든 것이 다 변해가도
널 향하는 이 마음은 변하지 않아
No oh yeah
너의 솜털까지도 기억 할게

Geu modeun geoshi da byeonaegado
Neol hyanghaneun i maeumeun byeonaji ana No oh yeah
Neoye somteokkajido gieok halge

Even if everything changes
My feelings for you won't change
No oh yeah
I'll remember even your peach fuzz

난 너의 모든 게 좋아
You know I know
내 맘속에 갇혀있던 것을
너에게 줄게
Fly to the sky
네 머리부터 발끝까지 좋아

Nan neoye modeun ge joa
You know I know
Nae mamsoge gathyeoitteon geoseul neoege julge
Fly to the sky
Ne meoributeo bakkeutkkaji joa

I like everything about you
You know I know
Everything that was locked inside my heart
I'll give it to you
Fly to the sky
I like you from your head to toes

아무도 못 막아 날
I just wanna get down
그래 널 막지 마
난 이미 준비가 돼있어
나를 깨워줘

Amudo mot maga nal
I just wanna get down
Geurae neol makji ma
Nan imi junbiga dwaeisseo
Nareul kkaeweojweo

Nobody can stop me
I just wanna get down
Yes, don't stop yourself
I'm already ready
Wake me up

I'm focusing on you
1과 0을 더해
하나가 되는 순간

I'm focusing on you
1gwa 0 eul deohae
Hanaga doeneun sungan

I'm focusing on you
Add 1 and 0 together
We become one

I don't know
Make you mine
네가 내 손을 꽉 잡아 줄 때
난 너와 발을 맞출게 Oh

I don’t know
Make you mine
Nega nae soneul kkwak jaba jul ttae
Nan neowa bareul majchulge Oh

I don't know
Make you mine
When you hold my hand tight
I'll match my footsteps to you Oh

swim good swim good Oh
swim good swim good
I'll just make you mine
Make you mine make you mine
make you mine

swim good swim good Oh
swim good swim good
I'll just make you mine
Make you mine make you mine
make you mine

swim good swim good Oh
swim good swim good
I'll just make you mine
Make you mine make you mine
make you mine

넌 그대로 있으면 돼 Oh yeah
Swim swim good oh yeah

Neon geudaero isseumyeon dwae Oh yeah
Swim swim good oh yeah

You just have to stay still Oh yeah
Swim swim good oh yeah

난 너와 있을 때면
난 너와 있을 때면
잘 맞는 퍼즐 같아 Oh

Nan neowa isseul ttaemyeon
Nan neowa isseul ttaemyeon
Jal manneun peojeul gata Oh

When I'm with you
When I'm with you
It feels like we're perfectly fitting puzzles Oh

(Swim good swim good
Swim good swim good
Swim good swim good)
Love me love me love me like this
내 곁에 있어줘 Baby
숨기지 말아줘 Baby
Swim swim swim good

(Swim good swim good
Swim good swim good
Swim good swim good)
Love me love me love me like this
Nae gyeote isseojweo Baby
Sumgiji marajweo Baby
Swim swim swim good

(Swim good swim good
Swim good swim good
Swim good swim good)
Love me love me love me like this
Stay by my side Baby
Don't hide Baby
Swim swim swim good

 

[fromisEJel]

Thanks for the translation!

 

[roseychu]

I was just listening to this today

Thanks for the translation!

 

[OutroTearTheFirst]

love this song​

 

[unicorn]

thankyou so much for translating this song

 

[Lilac]

Thank you!