LYRICS [Laboum] 라붐 - Satellite

[yooamygirls]

라붐 (Laboum) - Satellite
Lyrics: 소연 (LABOUM), 피오 (SWIN LEE), 서로 (Seo Ro)
Composition: 피오 (SWIN LEE), 서로 (Seo Ro)

Requested by @cassblake
Translated by yooamygirls @ hallyuplus.net

마치 꿈에서 본 듯한
내가 바래왔던 순간
네 눈빛이 내게 말을 걸어 오면
Paradise
푸른 밤 내려온 한 줌의 빛처럼 Oh

Machi kkumeseo bon deushan
Naega baraewassdeon sungan
Ne nunbichi naege mareul georeo omyeon
Paradise
Pureun bam naeryeoon han jumui bichcheoreom Oh

Like I've seen you in my dream
The moment I've been waiting for
When your gaze speaks to me
Paradise
Like a spark of light in the blue night Oh

저 달을 잡아당겨 내 앞에 가져다 줘
우리 둘만 살 수 있는 섬을 만들어 줘
Stay with me
나란히 기대어 저 위를 바라보면
밤 하늘 가득

Jeo dareul jabadanggyeo nae ape gajyeoda jwo
Uri dulman sal su issneun seomeul mandeureo jwo
Stay with me
Naranhi gidaeeo jeo wireul barabomyeon
Bam haneul gadeuk

Pull that moon closer and bring it to me
Make an island where only the two of us can live
Stay with me
Leaning against each other and watching up above
Filling the night sky

펼쳐질 우주
내 새벽을
비춰줄 Moonlight
다른 누구보다 빛나게

Pyeolchyeojil uju
Nae saebyeogeul
Bichwojul Moonlight
Dareun nuguboda bichnage

The galaxy in front of us
My dawn
The moonlight shines on it
So it shines brighter than anyone

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

Take me to the stars
Fly me to the moon
Ssodajineun dalbiche nareul bichwo
Meolliseodo nal bol su issge

Take me to the stars
Fly me to the moon
Reflect myself in the falling moonlight
So you can see me even from a long distance

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

Amuri eoduun bamira haedo
Namaneun neomaneul wihae balkge bichnago isseo
Oh babe

No matter how dark the night is
I'll always be shining bright for you
Oh babe

I'll be your satellite
I'll be your satellite

I'll be your satellite
I'll be your satellite

I'll be your satellite
I'll be your satellite

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't you love me
To the moon and back

Pum ane gadeukhi nareul anajwo
Byeonhaji anheul uju
Neoui wiseongi doelge
Why don't you love me
To the moon and back

Hug me tightly in your embrace
The galaxy won't change
I'll be your satellite
Why don't you love me
To the moon and back

주위를 도는 달처럼 내게 머물러줘
반짝이는 별들처럼 환하게 웃어줘
Shine on me
우리의 공간을
가득 채우는 Sky
별빛이 내린

Juwireul doneun dalcheoreom naege meomulleojwo
Banjjagineun byeoldeulcheoreom hwanhage useojwo
Shine on me
Uriui gongganeul
Gadeuk chaeuneun Sky
Byeolbichi naerin

Like a moon orbiting, stay by my side
Like the shining stars, smile brightly at me
Shine on me
Our space
The sky will fill it
When the starlight shines

찬란한 오늘
내 시간을
멈추는 Starlight
다른 무엇보다 널 원하는 맘

Chanranhan oneul
Nae siganeul
Meomchuneun Starlight
Dareun mueosboda neol wonhaneun mam

The brilliant today
My time
It stops, the Starlight
I want you more than anything

Take me to the stars
Fly me to the moon
쏟아지는 달빛에 나를 비춰
멀리서도 날 볼 수 있게

Take me to the stars
Fly me to the moon
Ssodajineun dalbiche nareul bichwo
Meolliseodo nal bol su issge

Take me to the stars
Fly me to the moon
Reflect myself in the falling moonlight
So you can see me even from a long distance

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

Amuri eoduun bamira haedo
Namaneun neomaneul wihae balkge bichnago isseo
Oh babe

No matter how dark the night is
I'll always be shining bright for you
Oh babe

I'll be your satellite
I'll be your satellite

I'll be your satellite
I'll be your satellite

I'll be your satellite
I'll be your satellite

품 안에 가득히 나를 안아줘
변하지 않을 우주
너의 위성이 될게
Why don't you love me
To the moon and back

Pum ane gadeukhi nareul anajwo
Byeonhaji anheul uju
Neoui wiseongi doelge
Why don't you love me
To the moon and back

Hug me tightly in your embrace
The galaxy won't change
I'll be your satellite
Why don't you love me
To the moon and back

You are my star
And I'll be your starlight

You are my star
And I'll be your starlight

You are my star
And I'll be your starlight

아무리 어두운 밤이라 해도
나만은 너만을 위해 밝게 빛나고 있어
Oh babe

Amuri eoduun bamira haedo
Namaneun neomaneul wihae balkge bichnago isseo
Oh babe

No matter how dark the night is
I'll always be shining bright for you
Oh babe

I'll be your satellite
I will be the light I will be the light
I'll be your satellite
I will be the light I will be the light

I'll be your satellite
I will be the light I will be the light
I'll be your satellite
I will be the light I will be the light

I'll be your satellite
I will be the light I will be the light
I'll be your satellite
I will be the light I will be the light

너의 마음 속으로 끌어 당겨줘
떠나지 않을 너의 작은 위성이 될게
Why don't you love me
To the moon and back

Neoui maeum sogeuro kkeureo danggyeojwo
Tteonaji anheul neoui jageun wiseongi doelge
Why don't you love me
To the moon and back

Pull me closer to your heart
I'll be a small satellite that will never leave
Why don't you love me
To the moon and back

 

[Lilac]

Lyrics are beautiful

 

[cassblake]

Thank you!!