LYRICS [TOHOSHINKI] 東方神起 - Your Song

[Lurkette]

東方神起 - Your Song / TOHOSHINKI - Your Song

Lyrics: Tsukiko Nakamura
Composition: Katsuhiko Yamamoto

Requested by @Wozumo
Translated by Lurkette @ hallyuplus.net

Original Lyrics/Romanization
your song　it's a love
singalong　it's a love
the light...

いつも想うよ
あなたが自分の声を
信じてあげられないような夜が
すべてを包んでても
Itsumo omou yo
Anata ga jibun no koe o
Shinjite agerarenai you na yoru ga
Subete o tsutsundetemo

きっと明けるよ
あなたが思うよりもずっと
確かな想いは誰かの為に
優しく触れていること
Kitto akeru yo
Anata ga omou yori mo zutto
Tashika na omoi wa dareka no tame ni
Yasashiku furete iru koto

I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
その声は痛みだって怖さでもきっと
優しい光に変えるよ
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
繋いでくれるよ　届くよ
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
Sono koe wa itami datte kowasa demo kitto
Yasashii hikari ni kaeru yo
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
Sono omoi ga ai o kitto ai o kitto
Tsunagaide kureru yo todoku yo

love...

きっと明けるよ
あなたが思うよりもずっと
確かな想いは誰かの為に
優しく触れていること
Kitto akeru yo
Anata ga omou yori mo zutto
Tashika na omoi wa dareka no tame ni
Yasashiku furete iru koto

I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
その声は痛みだって怖さでもきっと
優しい光に変えるよ
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
繋いでくれるよ　届くよ
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
Sono koe wa itami datte kowasa demo kitto
Yasashii hikari ni kaeru yo
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
Sono omoi ga ai o kitto ai o kitto
Tsunagaide kureru yo todoku yo



English Translation
your song　it's a love
singalong　it's a love
the light...

I always think of you
On the nights when you can't believe
In your own voice
Even though you're wrapped up in it all

The dawn will surely come
It's so much more than you think
Certain thoughts are for someone's sake
Softly touching them

I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
That voice has pain and fear, but surely
It will transform into gentle light
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
I will tie those thoughts together
With love, surely, with love, surely, and get them through to you

love...

The dawn will surely come
So much more than you think
My certain thoughts are for someone's sake
Gently touching

I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
That voice has pain and fear, but surely
It will be transformed into gentle light
I'll always be with you
I'll always be with you
I'll always be with you
I will tie those thoughts together
With love, surely, with love, surely, and get them through to you

 

[Wozumo]

Thx!