LYRICS [Casper True] 卡斯柏 - This is The Way

[Vanilla Cupcake]

卡斯柏 (Casper True) - This is The Way

Lyrics: 卡斯柏 (Casper)
Composition: 卡斯柏 (Casper), Hyuk Shin, Blair Taylor, Evrywhr

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net

當我打開空的房間
讓你 試著感覺
太多感情投入我的
世界 滲透黑夜

When I open the empty room
Allowing you to try the feeling
Too much relationship invested into my
world, soaked through the dark night

我藏著心裡話
慢慢入睡
到底如何來表達
我的story

I hid my inner dialogue
Slowly falling asleep
In the end, how should express
my story

他們都覺得不對 ye
否決了我的意見 ye
目標還不夠明確 ye
不停的把我麻醉 ye

They felt that it’s wrong ye
Denied my opinion ye
The target is not clear enough ye
Incessantly numbing me ye

no pain no gain no fame
u trust me 我不會變
這一切 態度堅決
can’t stop me this is the way

no pain no gain no fame
u trust me I won’t change
This everything, attitude is determined
can’t stop me this is the way

hook
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
別管我飛的多遠
我有我的G6

hook
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
Don’t mind how far I can fly
I have my G6

rap
他們說這條路不對
反正困難自己面對
就算失敗也不後退

They said this path is wrong
After all have to face difficulties myself
Won’t back down even if fail

在我跌倒後
誰給我安慰
開始學會

After I fell down
Who would sympathize with me
Starting to learn

我的選擇 我絕不後悔
oh don’t run a way
feel me show me do u want me

My choice, I will never regret
oh don’t run a way
feel me show me do u want me

看 盡頭在那 那
黑夜我不會怕 怕
step by step going high top
邁出十年的卡 卡

Look, where is the end? Where?
The dark night, I won’t be afraid, afraid
step by step going high top
Leaping out of the ten year chain

我不要在繼續折磨自己
在自我掙扎
現在讓我從零開始
忘記過去的複雜 yeah

I don’t want to continue to torture myself
[I am] struggling myself
Now let me start from zero
Forget about the past complexity yeah

hook
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
別管我飛的多遠
我有我的G6

hook
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
this is the wave
i say way way way way
Don’t mind how far I can fly
I have my G6

 

[BlueNose]

thanks for translating

 

[Aquamaraqua]

Thank you so much! I just saw this : )