DISC Keyakizaka's captain's speech announcing the end of Keyakizaka46 from their no audience live english subbed

[Some]

If you don't know how to see the subtitles :

click this :

Then in the tranlations icon choose english

you can choose the video's quality from this icon

and from this icon you can choose it's speed

 

[UMJI MOODS]

This is very sad. I enjoyed their songs very much. I wish all the girls the best of luck going forward.

 

[Danee]

So basically they are going to rebrand the group to get rid of negative events which followed them in last 2 years. Right?

 

[Some]

So basically they are going to rebrand the group to get rid of negative events which followed them in last 2 years. Right?

because of these negative events they felt like they couldnt move on they disscussed and tried to found out ways to continue but they couldnt. Basically shit happend they announced a new single this new single was canceled more shit happened when they wanted to try again corona happened so their shitty mangement instead of coming up with solutions came up with this

 

[Danee]

because of these negative events they felt like they couldnt move on they disscussed and tried to found out ways to continue but they couldnt. Basically shit happend they announced a new single this new single was canceled more shit happened when they wanted to try again corona happened so their shitty mangement instead of coming up with solutions came up with this

But is it rebranding or disbanding?

 

[Some]

But is it rebranding or disbanding?

rebranding/renaming

 

[Danee]

rebranding/renaming

So at least it isnt definite end. Hopefully they can move forward with clean slate and leave all issues behind. They were quite good as a group (at least in my opinion).