로시 (Rothy) - BEE
Lyrics: 박우상 (Park Woo-sang)
Composition: 박우상 (Park Woo-sang), SHAPE, 로시 (Rothy)
Requested by @jin
Translated by pullava @ hallyuplus.net
앵앵 벌떼들이 꼬이네
매일 매일 입에 발린 말
빛을 따라가는 사이
you will never get a star
aengaeng beolddedeuli kkoine
maeil maeil ibe ballin mal
bicheul ddaraganeun sai
you will never get a star
Bzz, bzz, the bees are gathering
Every day it's all lip service
If you're chasing the light
You will never get a star
oh no 기다려 볼래 baby
줄을 서요 맨 뒤에
알아서 분위기를 즐기네
이제 날아갈 시간
oh no gidaryeo bollae baby
juleul seoyo maen dwie
araseo bunwigireul jeulgine
ije naragal sigan
Oh no, wait a moment, baby
You need to stand in line at the very back
I see you're enjoying the atmosphere on your own
Now it's time to fly off
내 주윌 맴돌아 24/7
구름 위를 걸어 짜릿한 기분
nae juwireul maemdora 24/7
gureum wireul georeo jjarithan gibun
You circle around me 24/7
Like walking on the clouds it feels thrilling
I just want you to call my name
Just call my name
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
shake it off
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
shake it off
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Shake it off
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
kick it out
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
kick it out
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Kick it out
ring ring
못다한 말이 또 있니
빙빙 돌려 얘기 하지마
우물쭈물 대는 사이
you will never get a star
ring ring
motdahan mali ddo ittni
bingbing dollyeo yaegi hajima
umuljjumul daeneun sai
you will never get a star
Ring ring
Do you have something left to say?
Don't beat around the bush
If you keep hesitating
You will never get a star
knock knock
제일 먼저 아이 컨택
밝게 웃으며 인사
왜 또 말이 느려지는데
괜히 소심해지나
knock knock
jeil meonjeo ai kontaek
balgge useumyeo insa
wae ddo mali neuryeojineunde
kwaenhi sosimhaejina
Knock knock
Eye contact is the first thing
I greet you with a bright smile
Why are you speaking so slowly again?
Are you getting timid for no reason?
내 주윌 맴돌아 24/7
구름 위를 걸어 짜릿한 기분
nae juwireul maemdora 24/7
gureum wireul georeo jjarithan gibun
You circle around me 24/7
Like walking on the clouds it feels thrilling
I just want you to call my name
Just call my name
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
난 보기보다 달콤하지 않아
난 보기보다 상냥하지 않아
nan bogiboda dalkomhaji anha
nan bogiboda sangnyanghaji anha
I'm not as sweet as I look
I'm not as kind as I look
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
shake it off
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
shake it off
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Shake it off
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
kick it out
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
kick it out
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Kick it out
Lyrics: 박우상 (Park Woo-sang)
Composition: 박우상 (Park Woo-sang), SHAPE, 로시 (Rothy)
Requested by @jin
Translated by pullava @ hallyuplus.net
앵앵 벌떼들이 꼬이네
매일 매일 입에 발린 말
빛을 따라가는 사이
you will never get a star
aengaeng beolddedeuli kkoine
maeil maeil ibe ballin mal
bicheul ddaraganeun sai
you will never get a star
Bzz, bzz, the bees are gathering
Every day it's all lip service
If you're chasing the light
You will never get a star
oh no 기다려 볼래 baby
줄을 서요 맨 뒤에
알아서 분위기를 즐기네
이제 날아갈 시간
oh no gidaryeo bollae baby
juleul seoyo maen dwie
araseo bunwigireul jeulgine
ije naragal sigan
Oh no, wait a moment, baby
You need to stand in line at the very back
I see you're enjoying the atmosphere on your own
Now it's time to fly off
내 주윌 맴돌아 24/7
구름 위를 걸어 짜릿한 기분
nae juwireul maemdora 24/7
gureum wireul georeo jjarithan gibun
You circle around me 24/7
Like walking on the clouds it feels thrilling
I just want you to call my name
Just call my name
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
shake it off
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
shake it off
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Shake it off
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
kick it out
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
kick it out
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Kick it out
ring ring
못다한 말이 또 있니
빙빙 돌려 얘기 하지마
우물쭈물 대는 사이
you will never get a star
ring ring
motdahan mali ddo ittni
bingbing dollyeo yaegi hajima
umuljjumul daeneun sai
you will never get a star
Ring ring
Do you have something left to say?
Don't beat around the bush
If you keep hesitating
You will never get a star
knock knock
제일 먼저 아이 컨택
밝게 웃으며 인사
왜 또 말이 느려지는데
괜히 소심해지나
knock knock
jeil meonjeo ai kontaek
balgge useumyeo insa
wae ddo mali neuryeojineunde
kwaenhi sosimhaejina
Knock knock
Eye contact is the first thing
I greet you with a bright smile
Why are you speaking so slowly again?
Are you getting timid for no reason?
내 주윌 맴돌아 24/7
구름 위를 걸어 짜릿한 기분
nae juwireul maemdora 24/7
gureum wireul georeo jjarithan gibun
You circle around me 24/7
Like walking on the clouds it feels thrilling
I just want you to call my name
Just call my name
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
난 보기보다 달콤하지 않아
난 보기보다 상냥하지 않아
nan bogiboda dalkomhaji anha
nan bogiboda sangnyanghaji anha
I'm not as sweet as I look
I'm not as kind as I look
catch me if you can
내게 날아오를 수 있다면
catch me if you can
따라와 줄래 더 위로
catch me if you can
naege naraoreul su ittdamyeon
catch me if you can
ddarawa jullae deo wiro
Catch me if you can
If you can fly up to me
Catch me if you can
Can you follow me even higher
다양한 색으로 물들여줘
꽉 막힌 black color 멋이 없어
어때 color color color of me
dayanghan saekeuro muldeuryeojweo
kkwak makhin black color meosi eobseo
eoddae color color color of me
Dye me in all kinds of colors
Black color is suffocating, it's not good
The color, color, color of me, how is it?
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
shake it off
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
shake it off
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Shake it off
나긋나긋한 애 보단
나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
아쉬워 매달릴 땐 hold up
귀찮아 간지러워
kick it out
nageutnageuthan ae bodan
nappeun nappeun nappeun nappeun ae
aswiweo maedallil ddaen hold up
kwichanha ganjireoweo
kick it out
Rather than a gentle girl
A bad, bad, bad, bad girl
If you try holding on to me, hold up
It's annoying, it's ticklish
Kick it out
thanks for your hard work!
- Joined
- Jun 15, 2019
- Posts
- 65,522
- Reaction score
- 29,712
- Points
- 110,120
- Location
- REPUBLIC OF UMJI
- Plus Coins
- ⨭57,557,213
Thank you so very much. I love this.