- Joined
- Jun 16, 2019
- Posts
- 330
- Reaction score
- 378
- Points
- 30,570
- Location
- With Baekho❤
- Plus Coins
- ⨭606,065
朱正廷 (THEO) - 旁觀者 (The Spectator)
Lyrics: 占逸君 (Zhan Yijun)
Composition: Cutfather，Evan Bogart
Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
送鮮花 說情話 都顯太低配
隨口承諾 要給你的夢 都會碎
感情 遠比 表面珍貴
哪怕 並不完美
I said girl don't be shy Just take your way
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
Gifting flowers, sweet talking, all appears too low-end
A casual promise, the dreams {I} want to provide for you will be shattered
Relationship is far more precious than what it appears
Who is afraid of imperfection
I said girl don't be shy Just take your way
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
DaDiDaDiDa DiDaDu
希望你 能夠 看清楚
全心的 對你 沒假如 you know
找藉口 就等於 辜負
DaDiDaDiDa DiDaDu
Wishing that you will be able to see clearly
Wholeheartedly facing you, no ifs, you know
Seeking an excuse is the same as disappointing
脆弱的時候 他不陪
想為你 撫平 皺著的眉
旁觀者 在為你流淚 you know
旁觀者 是愛的稱謂
In the moment of weakness, he won’t accompany {you}
Wanting to sooth the wrinkled brows for you
The spectator is crying for you, you know
The spectator is a title of love
你快樂 你難過 情緒 像迷宮
你的忍耐 你的心酸 我都懂
愛在被虛偽 收割
只能保持著 沉默
You should know why now I hug you in my arm
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
Your happiness, your sorrows, emotions like a maze
Your patience, your grief, I understand
Love was harvested, hypocritically
Was only able to maintain silence
You should know why now I hug you in my arm
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
DaDiDaDiDa DiDaDu
希望你 能夠 看清楚
全心的 對你 沒假如 you know
找藉口 就等於 辜負
DaDiDaDiDa DiDaDu
Wishing that you will be able to see clearly
Wholeheartedly facing you, no ifs, you know
Seeking an excuse is the same as disappointing
脆弱的時候 他不陪
想為你 撫平 皺著的眉
旁觀者 在為你流淚 you know
旁觀者 是愛的稱謂
In the moment of weakness, he won’t accompany {you}
Wanting to sooth the wrinkled brows for you
The spectator is crying for you, you know
The spectator is a title of love
就陪在 你身旁 維持我 的角色
旁觀者 有關愛 卻隻字 不能說
I don't know why
I don't know why Loving you
I don't know why
I don't know why eh~
DaDiDaDiDa DiDaDu
我真心 希望 你幸福
哪怕付出的 是孤獨 you know
我也能 都義無 反顧
DaDiDaDiDa DiDaDu
I genuinely wish for your happiness
Afraid that loneliness was what was given, you know
I can still proceed without hesitation
你難過 時候 有我陪
帶著你 逃脫 孤單氛圍
旁觀者 一個人 心碎 you know
旁觀者 的感情 未遂
旁觀者 佯裝 無所謂 you know
旁觀者 都愛得 隱晦
When you are sad, I will accompany {you}
Guiding you to escape the lonely atmosphere
The spectator, heart-broken by oneself, you know
The spectator’s love has not been fulfilled
The spectator pretends it is nothing, you know
The spectator will love in obscurity
Lyrics: 占逸君 (Zhan Yijun)
Composition: Cutfather，Evan Bogart
Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
送鮮花 說情話 都顯太低配
隨口承諾 要給你的夢 都會碎
感情 遠比 表面珍貴
哪怕 並不完美
I said girl don't be shy Just take your way
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
Gifting flowers, sweet talking, all appears too low-end
A casual promise, the dreams {I} want to provide for you will be shattered
Relationship is far more precious than what it appears
Who is afraid of imperfection
I said girl don't be shy Just take your way
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
DaDiDaDiDa DiDaDu
希望你 能夠 看清楚
全心的 對你 沒假如 you know
找藉口 就等於 辜負
DaDiDaDiDa DiDaDu
Wishing that you will be able to see clearly
Wholeheartedly facing you, no ifs, you know
Seeking an excuse is the same as disappointing
脆弱的時候 他不陪
想為你 撫平 皺著的眉
旁觀者 在為你流淚 you know
旁觀者 是愛的稱謂
In the moment of weakness, he won’t accompany {you}
Wanting to sooth the wrinkled brows for you
The spectator is crying for you, you know
The spectator is a title of love
你快樂 你難過 情緒 像迷宮
你的忍耐 你的心酸 我都懂
愛在被虛偽 收割
只能保持著 沉默
You should know why now I hug you in my arm
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
Your happiness, your sorrows, emotions like a maze
Your patience, your grief, I understand
Love was harvested, hypocritically
Was only able to maintain silence
You should know why now I hug you in my arm
You are so hot Come in my heart baby
I can give you what you will want
DaDiDaDiDa DiDaDu
希望你 能夠 看清楚
全心的 對你 沒假如 you know
找藉口 就等於 辜負
DaDiDaDiDa DiDaDu
Wishing that you will be able to see clearly
Wholeheartedly facing you, no ifs, you know
Seeking an excuse is the same as disappointing
脆弱的時候 他不陪
想為你 撫平 皺著的眉
旁觀者 在為你流淚 you know
旁觀者 是愛的稱謂
In the moment of weakness, he won’t accompany {you}
Wanting to sooth the wrinkled brows for you
The spectator is crying for you, you know
The spectator is a title of love
就陪在 你身旁 維持我 的角色
旁觀者 有關愛 卻隻字 不能說
I don't know why
I don't know why Loving you
I don't know why
I don't know why eh~
DaDiDaDiDa DiDaDu
我真心 希望 你幸福
哪怕付出的 是孤獨 you know
我也能 都義無 反顧
DaDiDaDiDa DiDaDu
I genuinely wish for your happiness
Afraid that loneliness was what was given, you know
I can still proceed without hesitation
你難過 時候 有我陪
帶著你 逃脫 孤單氛圍
旁觀者 一個人 心碎 you know
旁觀者 的感情 未遂
旁觀者 佯裝 無所謂 you know
旁觀者 都愛得 隱晦
When you are sad, I will accompany {you}
Guiding you to escape the lonely atmosphere
The spectator, heart-broken by oneself, you know
The spectator’s love has not been fulfilled
The spectator pretends it is nothing, you know
The spectator will love in obscurity