LYRICS [Jacky Cheung] 張學友 - 女人香 | A Woman's Fragrance

Vanilla Cupcake

뉴이스트 ❤️ 동호회 🐯
Translation Lead
Donor
Joined
Jun 16, 2019
Posts
342
Reaction score
377
Points
23,570
Location
With Baekho❤
Plus Coins
⨭605,965
張學友 (Jacky Cheung) - 女人香 (A Woman's Fragrance)

Lyrics:
林明陽 (Benjamin Lin)
Composition: 陳奐仁 (Hanjin Tan)

Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net
AVfXDQO.png



香 飄散在微暗的房間
悄悄的滲入我心裡面
我忘記你離開我生活
已三天 晚餐燭台仍在桌面
你的影子坐正對面 彷彿都沒變
時間停留在原點
你留下獨有的香味 聞得心都碎
懷念你的細心品味
你走了什麼都無味 沒你陪我醉
只有嚐一嚐眼淚

A fragrance has drifted into the dim room
Quietly sipping into my heart
I forgot how you continued to live without me
It has been three days, the candle-lit dinner is still on the table
Your shadow is sitting across, like it hasn’t changed
Time has stopped at the same place
You left behind a unique fragrance, {my} heart shatters when {I} smell it
Remembering your delicate taste
There is no taste since you left, you are not here to get drunk with me
Could only taste tears

香 飄散在微暗的房間
悄悄的滲入我心裡面
我忘記你離開我生活
已三天 晚餐燭台仍在桌面
你的影子坐正對面 彷彿都沒變
時間停留在原點
你留下獨有的香味 聞得心都碎
懷念你的細心品味
你走了什麼都無味 沒你陪我醉
只有嚐一嚐眼淚

A fragrance has drifted into the dim room
Quietly sipping into my heart
I forgot how you continued to live without me
It has been three days, the candle-lit dinner is still on the table
Your shadow is sitting across, like it hasn’t changed
Time has stopped at the same place
You left behind a unique fragrance, {my} heart shatters when {I} smell it
Remembering your delicate taste
There is no taste since you left, you are not here to get drunk with me
Could only taste tears

你留下獨有的香味 聞得心都碎
懷念你的細心品味
什麼都無味 沒你陪我醉
只有嚐一嚐眼淚

You left behind a unique fragrance, {my} heart shatters when {I} smell it
Remembering your delicate taste
There is no taste since you left, you are not here to get drunk with me
Could only taste tears
 
Top Bottom