The Official GFRIEND 여자친구 & VIVIZ 비비지 Thread ❤ Gfriend Forever ❤

[Yupuplover]

Some translation of fansite fancam by Fany

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

Umji's IGstory

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

This week content

 

[Yupuplover]

Original singer posted about Sinb & Umji's dance cover

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

Yerin's IGpost

Caption - Yerin: ''
​

 

[Yupuplover]

Sinb's comment on Yerin's IGpost translated by GFSquad

 

[Yupuplover]

Sinb's IGstory caption translated by GFRIENDaily

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

 

[Yupuplover]

 

[cealh]

Why english subtitles for GF stuff gets so much delay? Does SouMu/HYBE not care?

 

[Jibang]

Why english subtitles for GF stuff gets so much delay? Does SouMu/HYBE not care?

Seems so.

 

[Yupuplover]

Why english subtitles for GF stuff gets so much delay? Does SouMu/HYBE not care?

No idea, I've been thinking HYBE have a few team doing subtitles. these days I realized Lee hyun vlog cotent & GFRIEND Memoria content sub team may be the same person. You see special clips have subbed already (by right it should be since is a 2020 content) G-LOG was subbed too not to forget the behind the scene of MEMORIA was subbed to but yes, by right it should be subbed since is home-together behind subbed . So still have to see again this week Memoria behind will it be subbed. Hence, I 've been thinking HYBE have a few sub teams for different artist contents. Maybe GFRIEND Memoria content sub team also Lee hyun vlog content sub team since 2 of his recent video also not subbed when it first released not like his 1st vlog video

 

[Yupuplover]

YUJU CRIED WHEN SHE SAW BUDDYs AFTER HER RECORDING FOR FOR 2021 KBS Children Song Composition Competition


The girls really missed buddys , they really can't wait to meet fans
(p.s. I think is possible for offline fansign but with limited fans as far as I saw some idols already doing it so I hope Soumu will let them have one or two)

 

[Jibang]

YUJU CRIED WHEN SHE SAW BUDDYs AFTER HER RECORDING FOR FOR 2021 KBS Children Song Composition Competition


The girls really missed buddys , they really can't wait to meet fans
(p.s. I think is possible for offline fansign but with limited fans as far as I saw some idols already doing it so I hope Soumu will let them have one or two)

I feel for the members. They trained so hard in their careers and idols get such limited time in the spotlight. It must feel like they've lost 2 years while they are in their prime. I'm happy they had some big concerts when they did.