LYRICS [WJSN] 우주소녀 - 야광별 (LIGHTS UP)

xiaothink

xiaothink

~ Early Supporters
Joined
Jun 19, 2019
Posts
6,795
Reaction score
1,771
Points
33,420
Plus Coins
⨭21,901
우주소녀 (WJSN) - 야광별 (LIGHTS UP)
Lyrics: 진솔 (Jinsol), 정신해 (Jeong Shin-hye), 엑시 (EXY)
Composition: 키겐 (Kiggen), 진솔 (Jinsol), MOpin

Requested by @lyra.early
Translated by Vivi @ hallyuplus.net

AVfXDQO.png





별을 갖고 싶어요
언제든 꺼내볼 수 있는
가장 가까운 곳에
가장 특별한 맘을 담아
빛나는

byeoleul gatgo sipeoyo
eonjedeun kkeonaebol su ittneun
gajang gakkaun gose
gajang teukbyeolhan mameul dama
bitnaneun

I want a star
One that I can take out whenever I want to
In the place closest to me
With the most special feelings
It is shining

별을 보고 싶어요
구름이 내 맘을 덮쳐도
두 눈 감은 듯 닫혀버린 내 마음을
따스하게 감싸 안아주는

byeoleul bogo sipeoyo
gureumi nae mameul deopchyeodo
du nun gameun deut dadhyeobeorin nae maeumeul
ddaseuhage kamssa anajuneun

I want to see a star
Even when clouds cover my heart
One that will warmly embrace
My heart that is closed like two shut eyes

찬란하게 빛나지 않아도
모든 걸 비춰주지 않아도
외로운 방 안에 온기가 되어 줘요
그렇게 있어줘요

challangage bitnaji anhado
modeun geol bichweojuji anhado
waeroun bang ane ongiga dwaeo jweoyo
geureohge isseojweoyo

Even if you don't shine brilliantly
Even if you don't light up everything
Become the warmth in my lonely room
Stay like that

어떤 별보다
Your love your love
가장 빛나는
Lights up lights up

eotteon byeolboda
Your love your love
gajang bitnaneun
Lights up lights up

More than any star
Your love your love
Shines the brightest
Lights up lights up

그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
온 세상을 다 반짝일래

geudaega saegyo dungeojyo
jageun bang haneul wieseo eum
on sesangeul da banjjakillae

You carved it out
The small room above the sky, mm
I want to make the whole world shine

별을 찾는 아이 같아
너를 부를 때
사실 있잖아
그 별을 두 눈에 수놓은 것 같아
널 볼 때 마다 느껴지는 느낌
자꾸 떨리고 있는 맘을 쫓아가
널 꿈 꿀래 아침 햇살에
저 야광별이 가려질 때까지 난
잠들래

byeoleul chatneun ai gata
neoreul bureul ddae
sasil ittjanha
geu byeoleul du nune sunoheun geot gata
neol bol ddae mada neukkyeojineun neukkim
jakku ddeolligo ittneun mameul jjochaga
neol kkum kkullae achim haetsale
jeo yakwangbyeoli garyeojil ddaekkaji nan
jamdeullae

I feel like a child looking for stars
When I call for you
The truth is
I feel like I've embroidered that star into my eyes
That 's how I feel whenever I see you
I chase after my fluttering heart
I want to dream about you in the morning sunlight
Until that star becomes covered
I want to stay asleep

눈부시게 빛나는 곳에선
깊은 잠에 빠질 수 없어요
포근한 그 등빛 아래서 잠이 들래요
그렇게 있어줘요

nunbusige bitnaneun goseseon
gipeun jame bbajil su eobseoyo
pogeunhan geu deungbit araeso jami deullaeyo
geureohge isseojweoyo

In a place that is too bright
I can't sleep well
I want to fall asleep under that warm orange light
Stay like that

낯선 어둠이 다 그치면
눈부신 빛이 날 감싸요
너를 닮은 별이 빛나네요
눈감아도 사라지지 않죠 그댄
너무나 아름답죠

natseon eodumi da geuchimyeon
nunbusin bichi nal kamssayo
neoreul dalmeun byeoli bitnaneyo
nungamado sarajiji anhjyo geudaen
neomuna arumdapjyo

When the unknown darkness fades
The bright light embraces me
A star that resembles you is shining
Even when I close my eyes, you don't disappear
You are so beautiful

어떤 별보다
Your love your love
가장 빛나는
Lights up lights up

eotteon byeolboda
Your love your love
gajang bitnaneun
Lights up lights up

More than any star
Your love your love
Shines the brightest
Lights up lights up

그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
유난히도 아른거려요

geudaega saegyo dungeojyo
jageun bang haneul wieseo eum
yunanhido areungeoryeoyo

You carved it out
The small room above the sky, mm
I can't stop thinking about it

날 지켜줘요
Your love your love
모든 순간을
Lights up lights up

nal jikyeojweoyo
Your love your love
modeun sunganeul
Lights up lights up

Please protect me
Your love your love
Every moment
It lights up lights up

황홀했던 어젯밤 꿈 속
가슴에 수 놓은 그 별도
그대가 준 사랑인걸요

hwangholhaettdeon eojetbam kkum sok
gaseume su noheun geu byeoldo
geudaega jun sarangingeolyo

In last night's blissful dream
The star I embroidered into my heart too
Is love you gave to me
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom