Korean Lyrics Translation Request Thread

[cassblake]

Username: cassblake accepted by jana22sal
Artist: GWSN
Song: TOKTOK (Thousands of Stars, Thousands of Dreams)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

Ah ah ah ah~ ah ah ah ah~
Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah~ ah ah ah ah~
Ah ah ah ah~ ah ah ah

흰 이불 속에 포근히 (포근히)
두 눈이 뜨여 천천히 (천천히)
창문에 깃든 달빛 뭔가 설레는 느낌 (Yeah)
나 잠들 수 없게 내 심장 떨리게 해

Talk
Talk
Talk to me
너도 그런 거니
잠은 안 오고 또 또 궁금했지
온 하루를 다 쓸 만큼
지금을 기다려 왔는 걸 (Woo Wah)

밤하늘을 수놓는 저 별처럼 (Uh Oh)
신비로운 네 얘기를 들려줘
그 수많은 말 그 빛나는 꿈
그 속을 밤새도록 헤엄쳐
내 주위를 돌게

수천 개의 별 쏟아진 밤
어둠 속에 톡톡 새겨나가
수천 개의 꿈 흘러나와
네 입술을 타고서 톡톡
별처럼 톡톡

Woo Hoo
톡톡 터져 나와
이 밤을 채워
수천 개의 별 쏟아진 밤
네 입술을 타고서 톡톡
별처럼 톡톡

넋을 놓고 (Umm)
난 푹 빠진 거야 눈부신 이 순간에
가르쳐줘 (Umm)
더 소근소근 내 맘이 두근거리게

Talk
Talk
Talk to me
너도 그런 거니 (너도)
잠은 안 오고 또 또 궁금했지 (Oh)
온 하루를 다 쓸 만큼
지금을 기다려 왔는 걸 (Woo Wah)

밤하늘을 수놓는 저 별처럼 (Uh Oh)
신비로운 니 얘기를 들려줘
그 수많은 말 그 빛나는 꿈
그 속을 밤새도록 헤엄쳐
내 주위를 돌게

수천 개의 별 쏟아진 밤
어둠 속에 톡톡 새겨나가
수천 개의 꿈 흘러나와
네 입술을 타고서 톡톡
별처럼 톡톡

또 듣고 싶어 (Umm)
꼭꼭 숨겨왔던
보석보다도 빛날 우리에겐
멋진 꿈이 너무나도 많아 (많아)
은빛 물결 타자 높이 (높이)
은하수 깊이 더 깊이 (깊이)
짜릿하게 퍼져 No Limit (Limit)
어서 하늘을 봐봐

Ah 밤새도록 말해줘
이 순간이 끝이 나지 않게
그대로 영원해줘

수천 개의 별 쏟아진 밤
어둠 속에 톡톡 새겨나가
수천 개의 꿈 (Oh!)
흘러나와 (Oh~)
네 입술을 타고서 톡톡
별처럼 톡톡

Woo Hoo
톡톡 터져 나와 이 밤을 채워
수천 개의 별 쏟아진 밤 (Oh~)
네 입술을 타고서 톡톡
별처럼 톡톡

 

[miss_pecans]

Username: miss_pecans accepted by pullava
Artist: 3racha
Song: even shadow needs light to exist
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

 

[eunnie]

Hi--

Username: eunheart
Artist: Kim Ju-yeon (김주연)
Song: That's Me (구게 너에요)

Video/Audio (optional):



Original lyrics (optional):

Spoiler

Note: Had this pretty long ago from turstful souce but so I'm not sure it's 100% original. So I just include if it's useful for you to use.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

나 답지 않다고 그대 묻네요
흐느껴 우는 모습에 많이 놀랐나요
어떤게 난데요 이게 나에요
그대 한마디에 울고 웃는 여자죠

투정도 부릴줄 알고 질투도 많죠
어둔 밤길도 무섭죠 외로움도 많아
그대 없인 안되요
가지 말아요

소중한 그대 아플까봐
혼자 운적도 많았죠..
그대 나 때문에 힘들까봐
괜찮은척 했죠

그사람 날 울리네요..
내가 가엽지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람
앞에 앉은 바로 나에요
.
.
더 많이 안아달라고 할걸 그랬죠..
생각날때면 전화해 또 보고 싶다고
말해줄걸 그랬죠..
가지 말아요

소중한 그대 아플까봐
혼자 운적도 많았죠..
그대 나 때문에 힘들까봐
괜찮은척 했죠

그사람이 날 울리네요
내가 가엽지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람
앞에 앉은 바로 나에요..

차라리 내가 싫어서
그대 사랑 식어서
나를 떠난다면 보내줄께요..
하지만 강한 나니까 울지 않을 나니까
내게 잊으라면 그건 안되요..

사랑하고 사랑하기에
아끼고 또 아꼈는데..
.
.
그사람이 날 울리네요
내가 가엽지 않나요...
그대 사랑이 필요한 사람
단한사람 사람 바로 나에요..

[내 마음에도 너라는 비가 내려...]

 

[xiaothink]

Hi--

Username: eunheart
Artist: Kim Ju-yeon (김주연)
Song: That's Me (구게 너에요)

Video/Audio (optional):



Original lyrics (optional):

Spoiler

Note: Had this pretty long ago from turstful souce but so I'm not sure it's 100% original. So I just include if it's useful for you to use.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

나 답지 않다고 그대 묻네요
흐느껴 우는 모습에 많이 놀랐나요
어떤게 난데요 이게 나에요
그대 한마디에 울고 웃는 여자죠

투정도 부릴줄 알고 질투도 많죠
어둔 밤길도 무섭죠 외로움도 많아
그대 없인 안되요
가지 말아요

소중한 그대 아플까봐
혼자 운적도 많았죠..
그대 나 때문에 힘들까봐
괜찮은척 했죠

그사람 날 울리네요..
내가 가엽지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람
앞에 앉은 바로 나에요
.
.
더 많이 안아달라고 할걸 그랬죠..
생각날때면 전화해 또 보고 싶다고
말해줄걸 그랬죠..
가지 말아요

소중한 그대 아플까봐
혼자 운적도 많았죠..
그대 나 때문에 힘들까봐
괜찮은척 했죠

그사람이 날 울리네요
내가 가엽지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람
앞에 앉은 바로 나에요..

차라리 내가 싫어서
그대 사랑 식어서
나를 떠난다면 보내줄께요..
하지만 강한 나니까 울지 않을 나니까
내게 잊으라면 그건 안되요..

사랑하고 사랑하기에
아끼고 또 아꼈는데..
.
.
그사람이 날 울리네요
내가 가엽지 않나요...
그대 사랑이 필요한 사람
단한사람 사람 바로 나에요..

[내 마음에도 너라는 비가 내려...]

Hi! I probably should have mentioned this when I answered your question, sorry about that, but we accept requests posted between Monday to Thursday (any timezone), so you'll have to post your request again next week and I'll accept it

 

[Wozumo]

Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: Sulli
Song: 고블린 (Goblin)
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

Spoiler

머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
내 머리를 만져 줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

Don’t be afraid of the cat without fur
새하얀 살굿빛 Just wanna tell you hi

빨간 잠자리 너의 시야를 가려
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야
나는 널 속이고 있어 너의 그 입술
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성
모든 조각 전부 파고 들어와

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
내 머리를 만져 줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

내 머리를 만져 줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

Don’t be afraid
Just wanna tell you hi

 

[lyra.early]

Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: Chungha
Song: Chica
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

나는 원해 너의 true self
색다른 걸 내게 줄래
시간은 충분해 감춰둔 널 꺼내
너는 망설였지 always
내가 먼저 보낸 message
You gotta lead your way
And you will be ok

이젠 기다려 시간의 끝을
익숙해진 밤은 colors of blue
가리워진 너를 그려 beautiful
어둠보다 빛나 넌 it is true
번져버린 하늘 ready to move
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지
Show me your love

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re beautiful

Let it all out
Let your feelings out
Let the world know
What your all about

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now
Woman now
Woman now
Woman now

Woman now
Woman now
Woman go wilder

Woman now
Woman now
Woman now
Woman go wilder

내게 다가와줘 closer
계속 연주해줘 play up
이 순간 영원해
Fantastic, 모든 게
넌 내게 기대했던 말들
찾지 못한 표정 too bad
You might get overwhelmed
And you will learn from them

이젠 기다려 시간의 끝을
익숙해진 밤은 colors of blue
가리워진 너를 그려 beautiful
어둠보다 빛나 넌 it is true
번져버린 하늘 ready to move
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지
Show me your love

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re beautiful

Let it all out
Let your feelings out
Let the world know
What your all about

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re living it like you wanna
Uuuh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman now woman now woooh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman
Show me your love

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re beautiful

Let it all out
Let your feelings out
Let the world know
What your all about

Chica chica sí
You’ve got it all
Chica chica sí
You’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now
Woman now
Woman now
Woman now

Woman now
Woman now
Woman go wilder

Woman now
Woman now
Woman now
Woman go wilder

 

[tokki]

Username: jin accepted by pullava
Artist: Weki Meki
Song: Tiki-Taka (99%)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리
그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never enough
그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘
넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh ah
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine

 

[matww]

Username: matww
Artist: HAON
Song: 붕붕 (Boong Boong)
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

[Intro]
Groovy Everywhere

[Verse 1: HAON]
Black에서 brown, brown에서 yellow
Yellow에서 white, white에서 what
많은 곳을 도-돌아 보고 왔지만
다음 곳은 가봐야만 알 것 같아
Shawty I’m flying, 마음이 붕 떠
여긴 밑도 위도 윈도우도 없어
하늘이 파래서 다행이야
너의 눈엔 내가 돌고래처럼 보일 테니까
난 붕 떠 like 풍선
툭 뚝 떨어져도 밑에는 쿠션
아님 Ocean 바람이 날 모셔
상품이 되어버린 나의 emotion, ya
속 시원 하게 뱉어버린 한숨들은 추진력이 되었고
슝 하고 뛰쳐나간 날 너는 어떻게 보고 있어?
나-나 삐끗하고 떨어지던 와중
펴-펴버린 날개를 타고 치-치워버린 것들의 위로
비-비행 아닌 비행을 하며 뛰-뛰어
구름들을 즈려밟고 바람이 발등의 위로 붙어도 푸르구나
우리들은 두 날개로 날아가는 중 like 먹구름 쿠릉 let’s get it
Finally famous, 근데 이게 무슨 의미인가 싶어
나도 모르게 툭 튀어나온 말이 다시 귀로 돌아와서 입안에 씹혀
만물에 대한 감사, 현재 내게 삶이란 건 이런 거지
Shawty I don’t get it, 그게 뭐가 됐든지
부모님이 주신 이름처럼 나는 그저 온 김에 하지

[Pre-Chorus: Sik-K]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)
시동 걸어 vroom, vroom
달려 like 추추
날아다녀 붕붕
And I don’t give a what

[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down

[Verse 2: Sik-K]
떨어지는 내 모습
보게 된다 해도 난 자유로울래
떨어지는 내 모습
바람에 부딪혀 더 높게 뛰어오를 수 있을 것 같아
I never go skrt cuz I fly, I don’t run
잘 보라고 나는 더 많은 걸 경험할거야
내가 발을 딛는 거기
발자국 남기고 saucin’
발자국 남기고 saucin’
난 발자국 남기고 Seoul city 위로
날아 올라가지 하늘이 까맣게 보일 때까지, woo, woo, yeah
난 더 자유롭게 비행해도 별 탈은 없겠지
걱정 get outta my way
걱정 get outta my way

[Pre-Chorus: HAON]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)

[Bridge: HAON & Sik-K]
Ain’t got no problem, yah, yah
발목에 족쇄를 풀어, ya
억지로 걸어왔던 본래 발을 구르던 이 땅과의 안녕, yah, yah
꽤나 많이 둘러봤어
현재의 나에 대한 반성 plus 휘몰아치는 함성
And I don’t give a what

[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down

[Verse 3: HAON]
어디로 가는 거지 모르지만 just swervin’
가능태를 따라 흐르듯이 let me call it
걸음걸이 팔자고 무한대를 그려 건 닮아있네
질리게 따른 영혼의 동선
Impossible 사이에 space를 봐
I’m possible party는 계속돼야지 누가 빠지든
이글이글 기름 부어 피 흘리는 지금
리듬 빙글빙글, 하루 이틀 믿은 칠흑 속의 믿음, yah

 

[cassblake]

Username: cassblake
Artist: GWSN
Song: The Interpretation of Dreams
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

생각이 많은 The day and night
같은 고민 똑같아
깊은 밤 내 머릿속은 바빠

잠들지 못해 또 뒤척여
나만 이런 걸까
밤에 반을 깨어 있다가 난

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me

멋진 그림을 걸어볼까
분위기가 바뀌면
마음가짐 달라질 것 같아

뭔가에 집중하고 싶어
오래된 기억에 (Yeah)
어떤 생각들이 자라는지 Ooh

You know what to do
When I'm feeling down, down
Don't know what I'd do
If you weren't around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
내가 뭘 원하는지

You know what to do
When I'm feeling down, down
Don't know what I'd do
If you weren't around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

잭(JACK)과 콩나무에 걸린
소원 적힌 쪽지들을
꼭 읽어 볼래
꿈에서 깨기 전에
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me

작은 세계 속 가까이
들리는 melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
(Heaven's, Heaven’s to me~)
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

 

[Wozumo]

Username: Wozumo
Artist: Red Velvet
Song: Jumpin'
Video/Audio (optional):


Original lyrics (optional):

Spoiler

Yeah here we go again yep!

두근두근 우리 맘 재밌는 날 즐길 거야
시원한 셔츠를 입고 햇살 바람
전부 우리 것인데 뭐
멜로디 살랑 손짓해 Baby yeah
발걸음 재촉하는 저 Drum 저 Bass
소리 내 심장 뛰게 해

싱그러운 니 웃음과
파나마 햇 위로 그 햇살 퍼져 가
여름날 안의 Festival
더 높이 점핑해 Look at you!

Dance body to body
어깨도 막 부딪혀
우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
즐거워 (Look at you!)
One body to body
팔다리 막 움직여
빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
Sway with me (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body
Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body

뭉게뭉게구름도 우릴 따라 춤추고요
우린 너무 신이 나서 Baby
날아가 버릴지 몰라 Oh

음악은 점점 더 커져
내 맘속 리듬도 막 빨리 뛰잖아
여름날 안의 Festival
더 높이 점핑해 Look at you!

Dance body to body
어깨도 막 부딪혀
우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
즐거워 (Look at you!)
One body to body
팔다리 막 움직여
빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
Sway with me (Look at you!)

수많은 빛깔로 우린 빛나지 (You and I)
불타는 태양보다 더 Higher 그래 Higher
아주 가까이 느껴지는 온기 Yeah
우리 함께인 지금 이 순간이
여름날 만의 Festival
이곳에 가득해 Look at you! (Yeah body to body)

Dance body to body
어깨도 막 부딪혀
우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
즐거워 (Look at you!)
One body to body
팔다리 막 움직여
빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)
Sway with me (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body
Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body
Jumpin’ jumpin’ jumpin’ look at you!

Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body
Yo jumpin’ yo jumpin’
Yo body body to body
Jumpin’ jumpin’ jumpin’

 

[xiaothink]

Username: matww
Artist: HAON
Song: 붕붕 (Boong Boong)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

[Intro]
Groovy Everywhere

[Verse 1: HAON]
Black에서 brown, brown에서 yellow
Yellow에서 white, white에서 what
많은 곳을 도-돌아 보고 왔지만
다음 곳은 가봐야만 알 것 같아
Shawty I’m flying, 마음이 붕 떠
여긴 밑도 위도 윈도우도 없어
하늘이 파래서 다행이야
너의 눈엔 내가 돌고래처럼 보일 테니까
난 붕 떠 like 풍선
툭 뚝 떨어져도 밑에는 쿠션
아님 Ocean 바람이 날 모셔
상품이 되어버린 나의 emotion, ya
속 시원 하게 뱉어버린 한숨들은 추진력이 되었고
슝 하고 뛰쳐나간 날 너는 어떻게 보고 있어?
나-나 삐끗하고 떨어지던 와중
펴-펴버린 날개를 타고 치-치워버린 것들의 위로
비-비행 아닌 비행을 하며 뛰-뛰어
구름들을 즈려밟고 바람이 발등의 위로 붙어도 푸르구나
우리들은 두 날개로 날아가는 중 like 먹구름 쿠릉 let’s get it
Finally famous, 근데 이게 무슨 의미인가 싶어
나도 모르게 툭 튀어나온 말이 다시 귀로 돌아와서 입안에 씹혀
만물에 대한 감사, 현재 내게 삶이란 건 이런 거지
Shawty I don’t get it, 그게 뭐가 됐든지
부모님이 주신 이름처럼 나는 그저 온 김에 하지

[Pre-Chorus: Sik-K]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)
시동 걸어 vroom, vroom
달려 like 추추
날아다녀 붕붕
And I don’t give a what

[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down

[Verse 2: Sik-K]
떨어지는 내 모습
보게 된다 해도 난 자유로울래
떨어지는 내 모습
바람에 부딪혀 더 높게 뛰어오를 수 있을 것 같아
I never go skrt cuz I fly, I don’t run
잘 보라고 나는 더 많은 걸 경험할거야
내가 발을 딛는 거기
발자국 남기고 saucin’
발자국 남기고 saucin’
난 발자국 남기고 Seoul city 위로
날아 올라가지 하늘이 까맣게 보일 때까지, woo, woo, yeah
난 더 자유롭게 비행해도 별 탈은 없겠지
걱정 get outta my way
걱정 get outta my way

[Pre-Chorus: HAON]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)

[Bridge: HAON & Sik-K]
Ain’t got no problem, yah, yah
발목에 족쇄를 풀어, ya
억지로 걸어왔던 본래 발을 구르던 이 땅과의 안녕, yah, yah
꽤나 많이 둘러봤어
현재의 나에 대한 반성 plus 휘몰아치는 함성
And I don’t give a what

[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down

[Verse 3: HAON]
어디로 가는 거지 모르지만 just swervin’
가능태를 따라 흐르듯이 let me call it
걸음걸이 팔자고 무한대를 그려 건 닮아있네
질리게 따른 영혼의 동선
Impossible 사이에 space를 봐
I’m possible party는 계속돼야지 누가 빠지든
이글이글 기름 부어 피 흘리는 지금
리듬 빙글빙글, 하루 이틀 믿은 칠흑 속의 믿음, yah

Username: cassblake
Artist: GWSN
Song: The Interpretation of Dreams
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

생각이 많은 The day and night
같은 고민 똑같아
깊은 밤 내 머릿속은 바빠

잠들지 못해 또 뒤척여
나만 이런 걸까
밤에 반을 깨어 있다가 난

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me

멋진 그림을 걸어볼까
분위기가 바뀌면
마음가짐 달라질 것 같아

뭔가에 집중하고 싶어
오래된 기억에 (Yeah)
어떤 생각들이 자라는지 Ooh

You know what to do
When I'm feeling down, down
Don't know what I'd do
If you weren't around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

꿈속에서
하얀 모래에 누워
저 하늘의 빛을 바라봐
눈부셔 놀라 Close my eyes

작은 세계 속 가까이
들리는 Melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
내가 뭘 원하는지

You know what to do
When I'm feeling down, down
Don't know what I'd do
If you weren't around, round
날아가는 꽃잎 잡으면 이뤄질까
로마에서 동전을 던져볼까

잭(JACK)과 콩나무에 걸린
소원 적힌 쪽지들을
꼭 읽어 볼래
꿈에서 깨기 전에
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me

작은 세계 속 가까이
들리는 melodies (In my head)
It's like a heaven's song to me
(Heaven's, Heaven’s to me~)
이불 밖으로 나와야
찾을 수 있을까
기대해 Precious, precious to me
(Precious precious to me~)

Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me

These have both been posted now Sorry it took so long, I've been really busy!

 

[Wozumo]

Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: Red Velvet
Song: 카풀 (Carpool)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

 

[lyra.early]

Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: EVERGLOW
Song: HUSH
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

It’s messed up
신이 만든 heavenly star
하얀 눈과 멋진 온도 빛
It just hearts
조그마한 상처 모여
되돌리긴 벌써 늦었나

아주 먼 곳 숨겨진
판도라와 비밀 열쇠
오로라 색 푸른빛
너와 나의 서약 안엔

HUSH
빨간 장미꽃 커져
쉿! 괴물은 미물이 돼
어른들은 또 빠른 답 원해
조용하게 이 숨결을 느껴
HUSH
아름답게 빛이나
쉿! 버티는 꿈들처럼
어른들은 또 빠른 답 원해
귀 기울여
Again for the rest of our lives

It's not bad
암흑 속을 지나 날아
매일 상상했던 twinkle star
It's not bad
너를 만날 생각에 난
아픔조차 못 느껴졌어

아주 먼 곳 숨겨진
판도라와 비밀 열쇠
오로라 색 푸른빛
너와 나의 서약 안엔

HUSH
빨간 장미꽃 커져
쉿! 괴물은 미물이 돼
어른들은 또 빠른 답 원해
조용하게 이 숨결을 느껴
HUSH
아름답게 빛이 나
쉿! 버티는 꿈들처럼
어른들은 또 빠른 답 원해
귀 기울여
Again for the rest of our lives

HUSH
우리 시계는 커져
쉿! 초침은 느리게 돼
어른들은 또 빠른 답 원해
조용하게 이 바람을 느껴
HUSH
함께 이름 붙여준
쉿! 저 하늘 별들처럼
우리들은 또 다른 답 원해
귀 기울여
Again for the rest of our lives

 

[cassblake]

Username: cassblake accepted by pullava
Artist: GWSN
Song: Miss Ping Pong
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

그저 “Be a Good Girl”
“좀 더 웃고 있어”
“Sweety
그래야 Good Girl”
내가 아냐 그건
(어머나
나 웃음 나오지를 않아)
도와줘요 Miss Tickle
(어머
눈 웃음도 나오지를 않아)
그런 말엔 Miss Giggle

나는 아냐 Good Girl
내가 아냐 그건
내게 왜 그래 내게
나는 나인 건데

쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고
틀에 가둬 날 어지럽게 만들어
툭 던지다가 선을 넘어 버리면
눈앞에서 날 바라보게 될걸

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Miss Ping Pong
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Miss Ping Pong

한두 개의 가면쯤은 가져야만 한다니
왜 그렇게 어렵게도 좋아 보이려 해?
Oh 내가 나로 산다는데 뭐가 어렵지? (Ah ah~ ah ah~ ah~)
그 착한 사람 Costume Play에 날 맞추지 않아 (Ah ah~ ah ah~ ah~)

Ya! 나쁘지 않지
착하지 않지 (착하지 않지)
착하진 않지
나쁘지 않지 (나쁘지 않지)
착하지 않은 내가 왜 나쁜 거지?
난 거짓말 안 했어 나였었지

쓸데없는 말 나를 이리저리 넘기고
툭 던지다가 아차 싶을 거야

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Miss Ping Pong
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Mi
Miss Ping Pong

괜히 척하고 싶지 않아
나를 더 좋아한다 해도 난
Oh 난 착한 척하지 않아 난
내가 더 나 다울 때 나를 좋아해 난

괜찮아
괜찮아
I’m So good
So good
내 마음을 아는
내 사람이 있으니 So good

어머나
나에게 그런 말은 Bad-Bad
워낙에 난 Miss Ping Pong
어머나
나에게 그런 말은 왜 해
워낙에 난 Miss Ping Pong

Cause You don’t catch me
Oh This is me
뭐라 그래 Miss Ping Pong
Cause Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

어머나
어머나
어머나
나
얘 얘
얼마나
얼마나
얼마나
뭘
더해?
어머나
어머나
이게 나
날 어째?
그래 Not your business
That’s ma business
뭐래도 난 Miss Ping Pong

 

[Wozumo]

Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: Red Velvet
Song: Love Is The Way
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Last one of the Red Velvet mini~

 

[lyra.early]

Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: EVERGLOW
Song: You Don't Know Love
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

널 만난 순간부터 boy (Your Love)
모든 게 변한 거야

하루 사이에 대체 몇 번씩
내 세상을 이렇게 이렇게 바꿔놓는 건지 (yeah)
궁금해 정말 (네가) 언제부터니 (여기)
내 세상에 이렇게 이렇게들어왔던 거니

Up up up벌써 기대가 돼네가 보여줄 그림
신기하게도 어디에서도 본 적 없는 느낌 Hey
네 따스한 눈빛또 다정한 손길 ehoh
나도 몰래 빠져 가넌 내 맘의 온돌 바꿔 놔

네 손끝으로 내 마음 속도 흔드는 넌
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me (Eh)
달콤함으로 내 두 입술도떨게 한 넌
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me (Eh)
Why Can’t You See?
Why Can’t You See?


널 만난 순간부터 boy (Your Love)
모든 게 변한 거야

흐린 내 맘을 그새파란 색이 뒤덮지 (yeah)
네 목소린 귓가에 귓가에 (woo) 맴돌기 시작해
눈을 맞추고 웃어 {웃어) 그럼 내 얼굴이 (마치)
노을처럼 빨갛게 빨갛게 물들기 시작해

Up up up높이 나는 듯해 너와 있으면 그래
신기하게도 어디에서도 이런 적 없는데 Hey

넌 내 맘의 온돌 바꿔 놔

네 손끝으로 내 마음 속도 흔드는 넌
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me (Eh)

달콤함으로 내 두 입술도떨게 한 넌
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me (Eh)

Why Can’t You See?
Why Can’t You See?



One two three내게 오는 걸음이
계속 가까워지고 자꾸 두근거리고
또다시처음 보는 풍경이 내 눈앞에 펼쳐져

너와 있으면

너와 있으면 (oh)영화 속 같은 (Beautiful)순간일 걸
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me (yeah) (oh)

지금 이대로내 손을 잡고데려가 줘
You Don’t Know Me (You Don’t Know Me) You Don’t Know Me (yeah)

Why Can’t You See? (You Don’t Know Me, You Don’t Know Me) (woo)
Why Can’t You See? (You Don’t Know Me, You Don’t Know Me) (woo)
Why Can’t You See? (You Don’t Know Me, You Don’t Know Me) (oh oh)
Why Can’t You See? (You Don’t Know Me, You Don’t Know Me)

널 만난 순간부터 boy (Your Love)

 

[cassblake]

Username: cassblake accepted by pullava
Artist: GWSN
Song: Total Eclipse (Black Out)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

Spoiler

머리가 또 뜨겁지
뭉친 생각의 열기
한낮의 Summer shine
Oh no no no
구름 아닌 큰 달이
그늘 그린 Fantasy
이 기적 같은 순간

믿어도 자꾸만 의심이
점점 커지는 찰나
천천히 고개든 그 모습 Yeah
(내게로 와)

잠시 멈춰 잠깐
Na Na Na Na Na Na
Black out
Na Na Na Na Na Na
잠시 멈춰 잠깐
이 잠깐 꺼진 틈에 쉬어가
Black out
Na Na Na Na Na Na

La La La La La La
Summer Total Eclipse
가려지는 Sunlight (Black out)
La La La La La La
Summer Total Eclipse
나를 찾아온 너 (Black out)

시원한 그림자도
네가 준 선물 같아
더위가 싹 달아나
생각을 잠시 멈춰
잠깐의 휴식이어도
너무 달콤한 거야

비집고 터지는 웃음이
기분을 말하잖아
서서히 마주한 우리 둘 Yeah yeah
차디찬 달의 파도 (파도)
가려진 태양 위로 (위로)
계속 날 지켜봐 줘 Oh

잠시 멈춰 잠깐 (잠깐)
Na Na Na Na Na Na
Black out (Black out)
Na Na Na Na Na Na
잠시 멈춰 잠깐
이 잠깐 꺼진 틈에 쉬어가
Black out (Black out)
Na Na Na Na Na Na

La La La La La La
Summer Total Eclipse
가려지는 Sunlight (Black out)
La La La La La La
Summer Total Eclipse
나를 찾아온 너 (Black out)

어느새 내 시선 뺏어 다 뺏어간
내리쬐는 태양을 잠시만 가려 다
긴 어둠 속에 맞춘 Puzzle Moon
그때서야 보인 Pinky Star
모두 빛나 다 그 약속도 Grow Up!
(Black out)

Yeah 계속 걸어가 떠나자 다
저 끊임없는 일식을 찾아
달의 바다 달의 바람
시원하게 어서 식혀줘 날
계속 걸어가 떠나자 다
저 끊임없는 일식을 찾아
달의 바다 달의 바람
널 찾아

잠시 멈춰 잠깐 (잠깐)
Na Na Na Na Na Na
Black out (Black out)
Na Na Na Na Na Na
잠시 멈춰 잠깐
이 잠깐 꺼진 틈에 쉬어가
Black out
Na Na Na Na Na Na

La La La La La La (Woo woo~)
Summer Total Eclipse (Woo woo~)
가려지는 Sunlight (Black out)
La La La La La La
Summer Total Eclipse
나를 찾아온 너 (Black out, Oh~)

 

[cassblake]

Username: cassblake accepted by pullava
Artist: GWSN
Song: Birthday Girl ~ 19 Candles
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):

 

[Wozumo]

Username: Wozumo accepted by pullava
Artist: ITZY
Song: IT'z SUMMER
Video/Audio (optional):



Original lyrics (optional):

Spoiler

What’s up summer?
What’s up summer?
What’s up summer?
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer

막 뜨거워진 여기 분위긴 Hot해
I like this summer
I like this summer
왜 숨어있어 뭐가 그리 심각해
Let’s go summer
Let’s go summer

뜨거운 여름 우릴 떠나게 해 Oh yeah
짜릿한 기분 좋아 춤을 출래 Oh let’s dance
신날 거야 How about you?
Oh 따라 해봐 Like I do
La la la la 해 뜰 때까지

How you doin’ in summer?
한 여름밤의 Party
고민은 It’s over
모두 모여서 좀 더 뜨겁게

It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer

Cool한 거 말고 좀 So hot한 거
What’s up summer?
What’s up summer?
덥기만 한 거 말고 Sparkling한 거 (Alright)
It’s my summer
How’s your summer?
Oh my life, fun!

저기 파도가 노랠 부르잖아 So good
파도 소리에 춤을 추며 놀아 We like that
신날 거야 How about you?
Oh 따라 해봐 Like I do
La la la la 지칠 때까지

How you doin’ in summer?
한 여름밤의 Party
고민은 It’s over
모두 모여서 좀 더 뜨겁게

It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer (Lalalala)

Move or groove
Step or dance
Sing or shout
You like? We like it!

우리의 여름밤 분위기는 좀 더 High
We we we all like this summer
Hey hey hey hey
우리의 여름밤 우리가 만들 거야
We we we all like this summer
Hey hey hey hey

It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer
It’s my summer

 

[lyra.early]

Username: lyra.early accepted by pullava
Artist: Chungha
Song: Young In Love
Video/Audio (optional):

Original lyrics (optional):

Spoiler

영화를 보고서
우리 사랑하자
현실은 없어 그냥 우리 둘만
이상한 소릴 해
어차피 이해 못 해
라라라라 라라라라

알 수 없는 말들
이만큼 늘어놓고
다음 날 일어나서 모른 척을 할래 난
이상한 소릴 해
이해 못 한대도
라라라라 라라 난 좋아

아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 이해해주길 바래
난 그냥 우리가 즐거워

드라마를 보고서
싸우진 말자 난
저런 사랑을 감당할 수는 없어
난 이상한 소릴 해
이해 못 해도 돼
라라라라 지금 난 좋아

아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 이해해주길 바래
난 그냥 우리가 즐거워

Let’s do this
Now step right there and move like this
Dance to it
This such a good song for you and me

Let’s groove with me
Now step right there and move like this
Dance to it

마지막 장은 난 펴고 싶지 않아
언제나 함께라면 좋겠지만
사랑은 그렇게 쉬운 게 아니래
우린 지금만 생각하기로 해

아니 나 그냥 또 취했나 봐
너의 분위기에 너란 꽃향기에
늘 오래 이렇게 웃어주기를 바래
난 그냥 우리가 즐거워

Let’s do this
Now step right there and move like this
Dance to it
This such a good song for you and me

Let’s groove with me
Now step right there and move like this
Dance to it