LYRICS [MOMOLAND] 모모랜드 - 빛나 (Light Up)

Vivi

~
Translation Lead
Social Media
Posts
461
Reaction score
3,226
Points
5,870
Plus Coins
⨭389,405
  • Girls' Generation's Yoona
  • Vivi's Unique
  • Girls' Generation's YoonYul
모모랜드 (MOMOLAND) - 빛나 (Light Up)
Lyrics:
핑크문 (PINKMOON)
Composition: 핑크문 (PINKMOON)

Requested by @lyra.early
Translated by Vivi @ hallyuplus.net





Who else could do it better
Uha uha nobody but me

빛나 저 태양처럼
just do it like this
Only one 내가 되고 싶어
nobody but me

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
Only one naega dwaego sipeo
nobody but me

I shine like the sun
Just do it like this
Only one, I want to be me
Nobody but me

빛나 저 태양처럼
just do it like this
날 믿어 get a chance
우리 아님 누가 빛나

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
nal mideo get a chance
uri anim nuga bitna

I shine like the sun
Just do it like this
Believe in me, get a chance
Who would shine if not us

행운 follow me 모두 gathering
더 멀리 world wide 까지 gathering
뭘 믿고 자신감 too much
묻는데 나 just do it

haengun follow me modu gathering
deo meolli world wide kkaji gathering
mweol midgo jasingam too much
mudneunde na just do it

Good luck follows me, everyone is gathering
Even further, gathering wordwide
You have too much confidence, who do you think you are
Everyone asks me, but I just do it

nobody 그 누구도
대체 할 수 없어
어디 없어 왜냐면
내 길 내가 결정해 baby
가고 싶진 않아
남 따라 저 멀리

nobody geu nugudo
daeche hal su eobseo
eodi eobseo waenyamyeon
nae gil naega gyeoljeonghae baby
gago sipjin anha
nam ddara jeo meolli

Nobody, not anyone
Can replace me
Someone like that doesn't exist, because
I choose my own path, baby
I don't want to follow
Other people too far

할 수 있는 모든 건
다 해보면서 살래
just 나답게
나 아님 누가 make it

hal su inneun modeun geon
da haebomyeonseo sallae
just nadabge
na anim nuga make it

I want to live trying
Everything I can do
Just be who I am
Who would make it if not me

내일을 알 순 없어
No wait 내 길 now 선택해
매일을 전부 make it
내게 온 super duper lucky
lucky

naeileul al sun eobseo
No wait nae gil now seontaekhae
maeileul jeonbu make it
naege on super duper lucky
lucky

Tomorrow is unknown
No wait, I'm choosing my path now
I'll make every day
The super duper lucky that came to me
Lucky

Get ready 준비 됐어
보여 줄 내 전부를
Just do it like this

Get ready junbi dwaesseo
boyeo jul nae jeonbureul
Just do it like this

Get ready, I'm ready
I'll show you my everything
Just do it like this

빛나 저 태양처럼
just do it like this
Only one 내가 되고 싶어
nobody but me

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
Only one naega dwaego sipeo
nobody but me

I shine like the sun
Just do it like this
Only one, I want to be me
Nobody but me

빛나 저 태양처럼
just do it like this
날 믿어 get a chance
우리 아님 누가 빛나

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
nal mideo get a chance
uri anim nuga bitna

I shine like the sun
Just do it like this
Believe in me, get a chance
Who would shine if not us

Sing a song 나나나나
누군가 be happy
눈부신 저 태양처럼
네게 빛이 될게

Sing a song nananana
nugunga be happy
nunbusin jeo taeyangcheoreom
nege bichi dwaelge

Sing a song, na na na na
Someone be happy
Like that bright sun
I'll become your light

안되다가도 돼
되다가도 fail
신경쓰지 마 좀 뭐 어때
곁에 있을게
너 위한 노랠 부를게
날 믿고 따라 와도 돼

andwaedagado dwae
dwaedagado fail
singyeongsseuji ma jom mweo ottae
gyeote isseulge
neo wihan norael bureulge
nal midgo ddara wado dwae

It seems like you'll fail but you succeed
It seems like you'll succeed but you fail
Don't mind it too much, what does it matter
I'll be by your side
I'll sing a song for you
You can trust me and follow me

미래를 알 순 없어
No way 내 길 now 선택해
내 모두를 전부 make it
내게 온 super duper lucky
lucky

miraereul al sun eobseo
No way nae gil now seontaekhae
nae modureul jeonbu make it
naege on super duper lucky
lucky

The future is unknown
No way, I'm choosing my path now
I'll make everything I have
The super duper lucky that came to me
Lucky

Get ready 준비 됐어
보여 줄 내 전부를
Just do it like this

Get ready junbi dwaesseo
boyeo jul nae jeonbureul
Just do it like this

Get ready, I'm ready
I'll show you my everything
Just do it like this

빛나 저 태양처럼
just do it like this
Only one 내가 되고 싶어
nobody but me

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
Only one naega dwaego sipeo
nobody but me

I shine like the sun
Just do it like this
Only one, I want to be me
Nobody but me

빛나 저 태양처럼
just do it like this
날 믿어 get a chance
우리 아님 누가 빛나

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
nal mideo get a chance
uri anim nuga bitna

I shine like the sun
Just do it like this
Believe in me, get a chance
Who would shine if not us

Just Just do it like this
Just Just do it like this
Just just do it like this
Uah uah uah uah
super lucky

내 노래 따라 불러줘 baby
super lucky
최고의 이순간을
super lucky

nae norae ddara bulleojweo baby
super lucky
chaegoe i sunganeul
super lucky

Sing along to my song, baby
Super lucky
This moment is the best
Super lucky

안 들리는 데가 없어
믿어 get a chance
우리 아님 누가 lucky

an deullineun dega eobseo
mideo get a chance
uri anim nuga lucky

There is no place where it can't be heard
Believe me, get a chance
Who is lucky if not us

빛나 저 태양처럼
just do it like this
Only one 내가 되고 싶어
nobody but me

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
Only one naega dwaego sipeo
nobody but me

I shine like the sun
Just do it like this
Only one, I want to be me
Nobody but me

빛나 저 태양처럼
just do it like this
날 믿어 get a chance
우리 아님 누가 lucky

bitna jeo taeyangcheoreom
just do it like this
nal mideo get a chance
uri anim nuga lucky

I shine like the sun
Just do it like this
Believe me, get a chance
Who is lucky if not us