S
hinata girls talking about 1st album formation in mobame ( translation by me ) :
#kyokotalk: yesterday in hinai the formation annoucement of azatokawaii from our first album happend! To be chosen in the front for the fifth time in a row, i'm really just full of thanks, this time too i thought i must work hard to become an existance that can lead the group! This time the center changed for the first time, mipan was chosen to become the center, even It's just a little i thought i wanted to be of strength to her. If something happened i for sure want to support her if she felt anxious i want to be able to give her strength. I will also work hard to achive good results please give us your support ( ^^).
#manafitalk: yesterday was hinaai~! Like always it was funny . And at the the end there was the formation annoucment. Of course i'm thankful To have everyone participate even though our number has increased, but still, i'm sure you guys think the same too , "i'm frustraited" everytime everytime i say the same thing, i'm not satisfied with the current situation! You guys are always *expecting( could aldo mean looking forward manafi moving forward) .. i'm sorry ~. I don't want to be a person who just says i want to move forward at all, so i promise you for sure that i will show you a more shining version of me! Being in the front isn't everything, even though i'm in the 3rd row,be it varitiey , magazines , units, i'll become a person who contributes in other parts and some day i hope i make you all happy and by doing that people will know me and say: ah someone like this is here, i want to spread hinatazaka even more!!
And the center is mipan! Congratulations~
when the center changes the group's atmoshpere changes i belive its a very good thing! I like Kosakana's center and mipan's center, and i want to see who ever centers next. For the 3rd row, there is the new 3rd gen and kage i hope you rely on manafi for anything. I suddenly remembered talking with mao when the sakamichi joint audition was first announced, lots of new girls will be joining if mao someday graduates manafi will be the *oldest( the one who has been there the longest i didnt know what else to write) in the 3rd row i remember talking with her about that and i said by that time manafi will be in the second row! The story from a few years ago became a reality and it made me feel nostalgic. The generation will not stop and will continue to change, and i think change is a very important thing. But we must not forget the thing that we must protect. But by my own power and i can't do anything. To protect a precious thing is hard. They say dont resist change so from now on i won't be too serious and i will live having fun. Please continue to support manafi. not just fun and happy things but a little spiciness, cruelness is what i think an idol and entertainor is .
#mikutalk:
Good afternoon! Yesterday there was a formation announcment in hinani! This time i'll be good at being in the first row. Like always we were told in order and like always the shaking didn't stop. I'm still not used to it everytime . If i was asked do you i think i did something in the time of 4th i think i did nothing, i tend to worry alot. i thought again that i must become a more independant person. I have to find my future self. I'm also happy that nao is next to me, azatokawaii is a great song i'm looking forward to it very much. When will we perform it~ until new information is revelied please wait a little bit. Until 9/23 there is almost a month and a half left!
2: on yesterday's hinai there was a formation announcement. This time i'm in the, last time it was my first time being in the front row and this time i'm also in the front row. I'm not very good at singing and dancing but i like singing and dancing and reaching to the camera and i think that i must become better everyday and through this album i thought want to to make people love hinatazaka even more, i always think that actually * laughs*. This time the title is azatokawaii a more cute image a more calculating image? *lughs* i dont know a more calculating image i dont think i can do that but i think i should learn that as an idol.
#nibutalk: yesterday in let's meet at hinatazaka, hinatazaka46's 1st album formation was announced! I am the 4th from the left in the second row i split the center with miho, basically i'm in the middle of the second row, i've been chosen to be in the same postion as the last production sonnakottonaiyo. I'm filled with thanks. Thank you very much, formation wise at the core postion, again i thought i wanted to be an existsnce that supports the group. As a group and as an idol i thought i wanted to become strong. Full of things i want to do and run towards, what do i want to do now i worried. But after all number one was i wanted the fans to enjoy themselves and i want to be active enjoying myself and doing my best! Us being able to have activtives is because there are fans who cheer for us. Really really really thank you for always supporting me. I supported by your cheers more than you guys think. I hope my feelings reach you. I will work hard to be of strength to you guys too. Sorry for the long message
#manamotalk:
on yesterday's hinai, there was the formation announcment for azatokawaii did you see it ~???
I'm the 4th from the right in the second row?! Next to kumi san and mari, next to me is aya chan!!! ( now if i try to write aya-chan, the moment i write "ya" auto correct shows ayacherry, my smartphone knows ~) ufufura. This postion is a first for me, but will those who always cheer for me be happy. I'll be happy if they will but...
It's a very cute song, that has a cute-calculating mood to it, so please look forward to it!
#hinanotalk:
did you see yesterday's lets meet at hinatazaka?, in the program's end hinatazaka46's 1st album lead song " azatokawaii" formation was announced! The center is sasaki mirei-san, her center since hiragana keyakizaka46's 1st album " hashiri dasu shunkan". And this time back from her hiatus kageyama yuka-san, the new 3rd gen trio have participated in the songs! i'm very happy we can work hard together all 22 of us!. For me it's my first time in the second row! I'm the third from the right! Up until now i have been chosen to be in the middle of the third row, when my name was called to be in the second row, i was filled with an exiting new feeling. Beside me is miho san who took care of me and tought me alot when i was performing hashiridasu shunkan songs and joyful love. And in symmetry of me is hina san and my left is mei san its very encourging. Hinatazaka46's 1st album is mid production. Through this album all 22 of us will work hard to deliver energy and our feelings of thanks to all ohisamas who walked with us Up until now.
#mikunitalk:
Yesterday the formation announcment of azatokawaii happened, my postion is the first from the right in the third row! Thinking of the meaning of the postion i've been given i will work hard to even grow a little bit.
#haruyotalk:
i've wrote about this in my blog but, in hinaai the formation announcment happened! I'm the 3rd from the left in the 3rd row. To be given my own position in hinatazaka46's 1st album i'm very happy and thankful. The album being decided is because of my senpai i didn't do anything. but, from now on i want to be a nessecary existance to hinatazaka46! I will become that by you guys's support please take care of me from now on. Like my senpai's i want to give all my strength! I'll do my best to reach them! it became a long message..
#kagetalk: to be able to participate in the album's songs i'm really really happy! I finally feel like i started climbing the slope again. Hope you guys want to reach the top with me too.
#sarinatalk: to those who have watched hinaai thank you very much. at the end the album's formation was announced. This time i'm in the same postion as last time but the right and left has changed a little bit but i was chosen to be in the 2nd row's corner. Thank you very much. No matter where i am what i can do and should do and what i hold precious dosen't change. Its not a thing that changes depending on the place.. what i dold precious,Right what i hold precious dosent change depending on the place but i wonder why when i was called to be in the second row i was happy. Mmm during the period of sonnakottonaiyo i thought i worked hard and did my best but to be honest this time i thought " this time its the 3rd row" when i was called as the second row i was very shocked and i was a bit happy. I wonder why? My feelings are the same but i'm happy these conflict like , hazy feeling should i call it? During these 4 years it didnt change and from now i dont think ill now what this feeling is, i think its A weird feeling that there i dont even know myself. This time next to me is meimei and behind me is mikuni chan and hiyotan we are having doing the activies and production. So please look forward to it! Also in front of me is miku chan and in symmetry of me is suzuchan! Yay. Also the center is mipan! Pan pan pan . Its her center since kitaishiteinaijibun. I think mipan is feeling many things right,but i think you'll see lots of a cute miipan so please look forward to it.
#mariitalk: in yesterday's the formation announcment happened! When i heard that all 22 will be doing activties i was so happy. The senpai that i love and respect surrounding me, being able to be active in such a great place i felt happiness once again. I'll wrote my thoughts again via blog please wait for it.
#mireitalk: do you guys already know? It was announced yesterday this time i've been chosen to be the center in hinatazaka46's 1st album. The thing that makes me happy the most being chosen as a center is, clubs being happy, my mother being happy, nonno and kiterune too, its being to paypack the favor to those who took care of me. I'm very very thankful to nonno and kiturne for making me my own place. It's very comfertable. So, to me it's a very precious place. As much as its comfertable Its makes want to work even more and more harder. This is number one for me. Um. Also there might be people who think is mipan ok? Mipan is trained to be strong and more importantly became and adult i wont lose to myself! No matter what wall i will break through it! The world is in a difficult situation due to the corona virus i think it would be great if i could deliver a performance that would make this world a bit brighter
#ayakatalk: the formation announcment of azatokawaii happened. The center of azatokawaii is miipan. When miipan was announced as the center i cried alot, miipan cried too. I really cried alot . Being able to see miipan center again Made me so happy. During kitaishiteinaijibun i was right behind mipan this time i'm in the third row a bit far but i hope i can be of support to mipan. Personally i think i have a very good relationship with miipan ( laughs) This on my side is kumi and on my other side is paruyo chan. Kumi previously in sonnkotonaiyo when i couldnt dance on the rythm she tought me how using her voice* so she is a ()* and paruyo chan is very cute and is just a baby and its her first time and shes surrounded by seniors so it must be hard for her i just want to get along with her.
( mobame wise i translated those who spoke about the formation announcment the rest havent said anything they mightve said something in blog like kono and kumi so im waiting if theblueslope or anyone else translates)
/ i translate from romaji so there might be some mistakes i'm still a beginner!! /