Japanese Lyrics Translation Request Thread

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: 自由
Video/Audio (optional):

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: 今を歌え
Video/Audio (optional):

 

[Wozumo]

Username: Wozumo accepted by Lurkette
Artist: SHINee
Song: Password
Video/Audio (optional):
Lyrics:

Spoiler

どうすれば扉は開くだろう　甘いその心の奥深く
強引にこじ開けてもいいの？　見つめてもはぐらかしてshut down

Can't you see me and feel me
壊したい　この手で抱きしめて
Can't you hear me knocking…
こんなに　君だけ求めてる　何度も　何度も

eh oh woo
教えて欲しいよ君のPassword　Password
baby eh oh woo
誰にも秘密の君のPassword　Password

その指で優しくtouchしなよ　怖がらないで君の思った通り
冷ややかなエラーのメッセージ　そんなもの無視して飛び越えて

I wanna hold you and feel you
真実なんて　触れなきゃ分からない
I can hear you calling…
そろそろ　Lockを解除しよう　お互い

「僕しか知らない君のPassword　Password」

eh oh woo
教えてあげるよ僕のPassword　Password
eh oh woo
誰にも秘密の僕のPassword　Password
baby eh oh woo
教えて欲しいよ君のPassword　Password

もっと そばに おいでよ ここへ もっと 見せて すべてを
oh don't be afraid(解読できない君のPassword)
oh don't be afraid(解読できない僕のPassword)
oh don't be afraid(解読できない愛のPassword)
教えて欲しいよ君のPassword　誰にも秘密の君のPassword
教えてあげるよ僕のPassword　Password
誰にも秘密の僕のPassword　Password

「僕しか知らない君のPassword　Password」

eh oh woo
僕しか知らない君のPassword　Password
eh oh woo
君しか知らない僕のPassword　Password
baby eh oh woo
探しに行こうよ愛のPassword　Password

 

[Polaris_Tae]

Username: Polaris_Tae accepted by @jana22sal
Artist: 三浦春馬
Song: NIGHT DIVER
Video/Audio (optional):

 

[ChrisK]

Artist: Elephant Kashimashi accepted by Lurkette
Song: 旅立ちの朝
Video/Audio (optional):

 

[abra]

Username: abra accepted by Lurkette
Artist: TEAM SHACHI
Song: Hello, TEAM SHACHI
Audio:


Lyrics:

Team Shachi - Hello, Team Shachi Lyrics | Lyrics.com

Hello, Team Shachi Lyrics by Team Shachi from the Team Shachi album - including song video, artist biography, translations and more: 帆華 名古屋レッド 秋本帆華 我らのセンター 燃えるホムラ やわ～に見えて相当タフなハート まーじ底知れぬけど まーじキュート おっとりボイス 黄金比フェイス 抜け目無いです 王道のアイドル 癒やされまくりでめっちゃチル 間違いなく…

www.lyrics.com

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: いつもの顔で
Video/Audio (optional):

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: Destiny
Video/Audio (optional):

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: so many people
Video/Audio (optional):

 

[Polaris_Tae]

Username: Polaris_Tae accepted by Lurkette
Artist: Hinatazaka46
Song: Azato Kawaii
Video/Audio (optional):

 

[abra]

Username: abra accepted by Lurkette
Artist: Momoiro Clover Z
Song: Momoclo no Reiwa Banzai
Video/Audio (optional):



here's hoping it doesn't get t*ken d*wn

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: 俺の道
Video/Audio (optional):

 

[ChrisK]

Username: ChrisK accepted by Lurkette
Artist: Elephant Kashimashi
Song: 夢のかけら
Video/Audio (optional):

 

[Polaris_Tae]

Username: Polaris_Tae accepted by Lurkette
Artist: Faky
Song: Darling
Video/Audio (optional):

 

[heather]

Username: moelleux accepted by Lurkette
Artist: galette
Song: Dresscode GLT
Video/Audio (optional): ♥♥♥
Original lyrics (optional): ♦♦♦

 

[Polaris_Tae]

Username: Polaris_Tae accepted by Lurkette
Artist: THE COINLOCKERS
Song: 仮病
Video/Audio (optional):

 

[Some]

Username: Some accepted by Lurkette
Artist: Last idol
Song: nanbitomo
Video/Audio (optional): Here
Original lyrics (optional): Here

 

[heather]

Username: Moelleux accepted by Lurkette
Artist: Baseballbear
Song: Kanaria
Video/Audio (optional): Here
Original lyrics (optional): Here

 

[Some]

Username: Some accepted by Lurkette
Artist: ≠ME
Song: P.I.C
Video/Audio (optional): Here
Original lyrics (optional): Here

 

[ChanKo]

Username: ChanKo accepted by Lurkette
Artist: Iginari Tohoku San
Song: Love is Here
lyric reference: https://ameblo.jp/nkmrayaka/entry-12457329161.html
Video/Audio (optional):