Japanese Lyrics Translation Request Thread

Wozumo

Idol
Posts
146
Reaction score
63
Points
870
Location
SHINee World
Plus Coins
⨭24,290
  • Ong Seongwu
Username: Wozumo accepted by Lurkette
Artist: TOHOSHINKI
Song: Your Song
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
Your song, it’s a love
Sing along, it’s a love
The light, the light
The light, the light
Light

いつも想うよ
あなたが自分の声を
信じてあげられないような夜が
すべてを包んでても

きっと明けるよ
あなたが思うよりもずっと
確かな想いは誰かの為に
優しく触れていること

I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その声は痛みだって怖さでもきっと
優しい光に変えるよ
I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
繋いでくれるよ届くよ

Love, love, love, love, love

きっと明けるよ
あなたが思うよりもずっと
確かな想いは誰かの為に
優しく触れていること

I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その声は痛みだって怖さでもきっと
優しい光に変えるよ
I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
繋いでくれるよ届くよ
 
Last edited by a moderator:

Some

.
Social Media
Early Supporters
Posts
5,748
Reaction score
1,348
Points
20,220
Location
Somewhere
Plus Coins
⨭1,319,566
  • One Piece
  • Monkey D. Luffy
  • Certified Hinatazaka46 Fan
  • Certified Keyakizaka46 Fan
Username: Some accepted by Lurktte
Artist: 22/7
Song: Bokura no Kankyou
Video/Audio (optional): Here
Original lyrics (optional): Here
 
Last edited by a moderator: