japanese

エレファントカシマシ - ワインディングロード / Elephant Kashimashi - Winding Road Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: エレファントカシマ (Elephant Kashimashi), 蔦谷 好位置 (Tsutaya Kouichi) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...

エレファントカシマシ - 約束 / Elephant Kashimashi - Yakusoku (Promise) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: YANAGIMAN, 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どんな日々も 過ぎ去りゃあ今は昔...

22/7 - 足を洗え！ / 22/7 - Ashi o arae! (Wash your hands clean!) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 小林正範 (Kobayashi Masanori) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 足を洗え！ すべてを忘れるんだ 前へ進め 新しい道を生きるべきだ 賢くなりなよ Ashi o arae! Subete o wasurerun...

エレファントカシマシ - 大地のシンフォニー / Elephant Kashimashi - Daichi no symphony (Symphony of earth) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: YANAGIMAN, 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...

緑黄色社会 - Shout Baby / Ryokuoushoku Shakai - Shout Baby Lyrics: 長屋晴子 (Nagaya Haruko) Composition: 長屋晴子 (Nagaya Haruko) Arrangement: 板井直樹 (Sakai Naoki), 緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai), 西村奈央 (Nishimura Nao) Requested by @Yuki Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...

竹内まりや - プラスティック・ラブ / Takeuchi Mariya - Plastic Love Lyrics: 竹内まりや (Takeuchi Mariya) Composition: 竹内まりや (Takeuchi Mariya) Arrangement: 山下達郎 (Yamashita Tatsurou) Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 突然のキスや 熱いまなざしで 恋のプログラムを 狂わせないでね...

2010 Era Idol Scene, Vol.2 The Moment the "Warring Idols Period" Began (Part 2) Yoshida Gou, Takagi Reni, and Fukuda Kanon look back on a legendary event 2020.06.02 20:00 Welcome back to our multi-article series delving into the different sides of the 2010s idol scene. Continuing on from the...

NMB48 - NMB48 Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 渡辺未来 (Watanabe Miki) Arrangement: 高梨康治 (Takanishi Masaharu) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 愛しのNAMBAは グランド花月 居酒屋「たこしげ」 二見の豚まん 兄ちゃんも歩け!歩け! 戎橋 ぶらり　ぶらり　自由軒 あれは　グリコの看板 りくろーおじさんはそこ...

22/7 - 願いの眼差し / 22/7 - Negai no manazashi (Look of desire) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 浅原康浩 (Asahara Yasuhiro) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization なかなか開かない　踏切りみたいに待たされ続けて 僕のこの胸は　もう死んだように諦めかけてた Nakanaka akanai fumikiri...

エレファントカシマシ - 夢を追う旅人 / Elephant Kashimashi - Yume o ou tabibito (Dream-chasing travelers) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization さあ行こうぜ　どでかい明日へ　友よ　夢を追う旅人よ...

E-girls - LOVE Lyrics: michico Composition: T.Kura, michico Requested by @gabe120 Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 最後の言葉は？ 諦めの say goodbye 冗談でも言えない Let's talk 'bout love & relationships 大人にはなれない 子供でもいたくない 何だかわからない Let's talk 'bout love... Go E-girls！！！...

22/7 - 僕らの環境 / 22/7 - Bokura no Kankyou (Our environment) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 長沢知亜紀 (Nagasawa Chiaki), 永野小織 (Nagano Saori) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 緑色した何でもないビー玉を 教室の床にそっと置いて 君は世界が傾いているってことを 証明しようと言った...

エレファントカシマシ - リッスントゥザミュージック / Elephant Kashimashi - Listen to the music Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization リッスントゥーザミュージック　僕たちの未来 リッスントゥーザミュージック　明日は晴れかい？...

東方神起 - Your Song / TOHOSHINKI - Your Song Lyrics: Tsukiko Nakamura Composition: Katsuhiko Yamamoto Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization your song　it's a love singalong　it's a love the light... いつも想うよ あなたが自分の声を 信じてあげられないような夜が すべてを包んでても...

いぎなり東北産 - ウィンターのアゲアゲバッコーン! / Iginari Tohoku San - Winter no ageage bakkoon! (Winter up and up baboom!) Lyrics: いぎなり東北産 (Iginari Tohoku San) Composition, Arrangement: 渡邊孝博 (Watanabe Takahiro) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 冬は光のページェント (アゲアゲ！ アゲアゲ！)...

いぎなり東北産 - トラベル / Iginari Tohoku San - Travel Lyrics, Composition, Arrangement: NA.ZU.NA Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 廻る 夢中で廻る それでも地球はいつだって 動いてきたんだ JUMP! Mawaru muchuu de mawaru Soredemo chikyuu wa itsudatte ugoite kitan da JUMP! 甘い香りに誘われながら...

DAOKO - 御伽の街 / DAOKO - Otogi no Machi (The Attending City) Lyrics: DAOKO, Nariaki Obukuro Composition: DAOKO, Nariaki Obukuro Arrangement: Nariaki Obukuro Requested by @Yuki Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 御伽の街に私落とし前つけにきました　これはマジ...

いぎなり東北産 - ハイテンションサマー！ 2020ver. / Iginari Tohoku San - High Tension Summer 2020ver. Lyrics, Composition, Arrangement: パンダライオン (pandalion) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization めっちゃウキウキ真夏のエンジェル めっちゃワクワク渚のマーメイド 海 サマー! ! 山 サマー! ! 川 サマー! ...

いぎなり東北産 - Trophy Girl / Iginari Tohoku San - Trophy Girl Lyrics: Wisteria Composition: ジントシオ (Jin Toshio) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 目と目が合うと　胸がバクバク　私どうかしてる 言葉交わせば　会話ぐちゃぐちゃ　でも素振り見せない Me to me ga au to mune ga bakubaku watashi douka shiteru Kotoba...

いぎなり東北産 - 天下一品 ～みちのく革命～ 2020ver. / Iginari Tohoku San - Tenka Ippin ~Michinoku Kakumei~ 2020ver. (Greatest on Earth ~Michinoku Revolution~) Lyrics, Composition, Arrangement: パンダライオン (pandalion) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization Let's go いぎなり東北産 We are...