japanese

TEAM SHACHI - JIBUNGOTO (Your own problems) Lyrics: 岡田マリア (Okada Maria) Rap Lyrics: MCU (KICK THE CAN CREW) Composition: Face 2 fAKE Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 6フィートの距離（ディスタンス） ニューノーマルの規律（ガイダンス） 会いたい 泣かない Roku feet no...

Avatar Signature Profile Cover @kimsguardian @ARandomFan @Polaris_Tae Enjoy them :)

KAGAJO☆4S - 毎日がクリスマス / KAGAJO☆4S - Mainichi ga Christmas (Every day is Christmas) Lyrics: フジノタカフミ (Fujita Takafumi) Composition: 小川コータ (Ogawa Kota) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 冬じたくの風に 目かくしされたら 夜空に星が瞬く Silent Night Holly Night もうすぐ! Fuyu jitaku no...

私立恵比寿中学 - フユコイ / Shiritsu Ebisu Chuugaku - Fuyukoi (Winter Love) Lyrics: 田仲圭太 (Tanaka Keita) Composition: 田仲圭太 (Tanaka Keita) Arrangement: 松隈ケンタ (Matsukuma Kenta) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization なんて切ないんだろう 時間が出した答えが 胸を締め付ける おはようの声と...

3B junior - ベリメリ・クリスマス / 3B junior - Very Merry Christmas Lyrics: 只野菜摘 (Tadano Natsumi) Composition: 内田智之 (Uchida Tomoyuki) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 今年も聖なる日がやってくる たくさんのわくわくを束ねて 絵本であこがれた暖炉の前に プレゼントを並べるように Kotoshi mo sei naru hi ga yatte kuru...

たこやきレインボー - なにわもジングルベル / Tacoyaki Rainbow - Naniwa mo Jingle Bells (Naniwa too has Jingle Bells) Lyrics: MiNE Composition: MiNE, Atsushi Shimada Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization サンサンサンタクロース　いちにいサンタクロース oh！yeah！Yeah！！Yeah！！Yeah！！ ジンジンジングルベル　なにわもジングルベル...

たこやきレインボー - クリぼっちONE DAY!! / Tacoyaki Rainbow - Kuribocchi ONE DAY!! (Alone on Christmas ONE DAY!!) Lyrics: Jam9 Composition: Jam9, ArmySlick Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization メリクリ！(わっしょい！わっしょい！) ジングルジングル(ベルベル) あんたも！(よいしょっ！) うちらも！(よいしょっ！) クリぼっち！...

E-girls - So many stars Lyrics: 小竹正人 (Odake Masato) Composition: Command Freaks, NICE73, Tat Tong Requested by @gabe120 Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 決めたのは自分自身　だから最後に 指と指結んだら約束させて いつかまたこの街に戻ってくるUh... 私が先に行くね　　振り向けば 泣いちゃうから夕焼けを見上げているね Kimeta no wa...

サンカクカニタさん（廣田あいか、星名美怜 from 私立恵比寿中学） - んでなークリスマス / Sankaku Kanita-san (Hirota Aika, Hoshina Mirei from Shiritsu Ebisu Chuugaku) - Ndenaa Christmas Lyrics: オークラ　(Ohkura) Composition: 角田晃広/カンケ (Kakuta Akihiro/KANKE) Arrangement: 柏崎三十郎 (Kashizaki Sanjuurou) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net...

TWICE - FANCY -Japanese ver.- Lyrics: B.E.P, Jeon Goon, Eri Osanai Composition: B.E.P, Jeon Goon Arrangement: Rado Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 色づく　空模様 Tropical yeah 君を赤く火照らして yeah Oh tell me I’m the only one baby I fancy you I...

"She'll still be in Morning Musume. at 40": Tsunku♂ and Fukumura Mizuki discuss idols and graduations Moderation, Editing: Ozawa Aya Text: Hasada Yoko Illustrations: Mizushina Takayuki Translation: Lurkette The true meaning behind the statement, "Fukumura will probably still be in Morning...

ももいろクローバーZ - 武陵桃源なかよし物語 / Momoiro Clover Z - Buryoutougen Nakayoshi Monogatari (The Tale of Utopian Friendship) Lyrics: 前山田健一 (Maeyamada Ken'ichi) Composition: 前山田健一 (Maeyamada Ken'ichi) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization もーーーーーーー...

森高千里 - やっちまいな / Moritaka Chisato - Yacchimaina (Let them have it) Lyrics: 森高千里 (Moritaka Chisato) Composition: 前嶋康明 (Maejima Yasuaki) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization あなたは 私の恋人 とても愛してるわ Anata wa watashi no koibito Totemo aishiteru wa...

2010 Era Idol Scene, Vol. 4 The Crossover of Akiba-kei Culture (Part 2) Just how did Dempagumi.inc become what this era needed? 2020.08.22 20:00 Welcome to the next article in our series covering various sides of the idol scene of the 2010s. The theme here, continuing from the last one, is the...

いぎなり東北産 - Love is here / Iginari Tohoku San - Love is here Lyrics: YHANAEL Composition: Masaki Iehara, Yu-ki Kokubo Arrangement: Masaki Iehara Requested by @ChanKo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 追いかけた 君だけ グランドに響く声 放課後のルーティン あとちょっとで届きそう なのに また遠くなる So...

≠ME - P.I.C. Lyrics: 指原莉乃 Composition: NA.ZU.NA, Yu-ki Kokudo, YHANAEL Arrangement: NA.ZU.NA, Yu-ki Kokudo, YHANAEL Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 1 2 まだ間に合う Breaking 3 4 今しかない Gimmick 解けちゃう　このパスワード “P.I.C.” 1 2 mada ma ni au...

MOONCHILD - ESCAPE Lyrics: 佐々木収 (Sasaki Osamu) Composition: 佐々木収 (Sasaki Osamu) Requested by @moelleux Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 綱渡りのevery day 過ぎゆく日々の背に 唾吐きすり抜けてrunaway Tsunawatari no every day Sugiyuku hibi no se ni Tsubaki surinukete runaway...

ラストアイドル - 何人も / Last Idol - Nanbitomo (Anyone) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: aokado Arrangement: aokado Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 意思のない傍観者は　いつも群れを成すものだ 同調した声を上げて　そこから動きはしない Ishi no nai boukansha wa itsumo mure o...

ザ・コインロッカーズ - 仮病 / The Coinlockers - Kebyou (Fake Sick) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: YU-JIN Arrangement: YU-JIN Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization つまらない　ああ　朝礼　はあ それでも　ああ　並ばなきゃいけない 学校はそういうものと　みんな諦めてるのに 君だけ　ああ　列から離れて...

GALETTe - ドレスコードはG.L.T. / GALETTe - Dress code wa G.L.T. (The dress code is G.L.T.) Lyrics: 山田寿美子 (Yamada Sumiko) Composition: 筑田浩志 (Chikuda Hiroshi) Requested by @moelleux Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization ドレスコードはG.L.T. 思い思いおめかしするの 宝石のような今宵が そこに待ち伏せしてる...