japanese

2010's Idol Scene Vol.7 The Idol Groups Known as "Music-Oriented" Saitoh Shuichi, Take Taichi, Tanaka Koji, and Honma Shota discuss the "significance in idols" 2021.05.11 20:00 Welcome to yet another installment of our series of articles digging into different sides of the idol scene of the...

2010's Idol Scene Vol.6 The Rise of Local Idol Culture (Part 2) The identities found between hometown love and major label direction 2021.02.15 19:00 Welcome to another installment of our series of articles digging into different sides of the idol scene of the 2010s. This is a continuation of...

櫻坂46 - 流れ弾 / Sakurazaka46 - Nagaredama (Stray Bullet) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Requested by @kimsguardian Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どっから飛んできた流れ弾 知らない間に撃たれてた メロディッション音声で 何故だか心は血を流してた Dokkara tonde kita nagaredama Shiranai aida ni utareteta...

YUKIKA - Insomnia -JP Ver.- Lyrics: Sooho, Woong Kim, Niko, Rimko Japanese Lyrics: YUKIKA (寺本來可/Teramoto Yukika) Composition: Sooho, Woong Kim, Niko Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 思い出の Vinylを手に 感じる記憶が 私の深い夜に 火を灯して Insomnia where...

2010's Idol Scene Vol.5 The Rise of Local Idol Culture (Part 1) The rise of community-based idols and their major label transformations 2021.02.04 20:00 Welcome to another installment of our series of articles digging into different sides of the idol scene of the 2010s. This time, we're...

私立恵比寿中学 - イヤフォン・ライオット / Shiritsu Ebisu Chuugaku - Earphone Riot Lyrics: 児玉雨子 (Kodama Ameko) Composition: 杉山勝彦 (Sugiyama Katsuhiko) Arrangement: 野村陽一郎 (Nomura Yoichiro) Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 「まじこんなんじゃやだ 一生つまらん」 名前のない...

[LIVE REPORT] ZOC, tears and resolution over fights over feelings between members at Sendai show 2021.08.15 On August 14, 2020 (Sat), ZOC held two shows at Sendai darwin on the Miyagi prefecture stop on their ZOC FOR PRAYER TOUR 2021 SUMMER, a live house tour covering 42 performances at 22...

でんぱ組.inc - 最Ψ最好調！ / Dempagumi.inc - Sai Psi Saikouchou! (The Greatest Psy(chic)!) Lyrics: 浅野尚志 (Asano Takashi) Composition: 浅野尚志 (Asano Takashi) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 気分は ハイハイハイ! トンでって フライフライフライ! タネも仕掛けもござらんよ ほら ホップ ステップ...

わーすた - 詠み人知らずの青春歌 / Wasuta - Yomibitoshirazu no Love song (Anonymous Love Song) Lyrics: 園田健太郎 (Sonoda Kentaro) Composition: 岸田勇気 (Kishida Yuuki) Arrangement: 岸田勇気 (Kishida Yuuki) Requested by @kimsguardian Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization まだ誰の寝息も...

≠ME - 君はこの夏、恋をする / ≠ME - Kimi wa kono natsu, koi o suru (This summer you will fall in love) Lyrics: 指原莉乃 (Sashihara Rino) Composition: バグベア (Bugbear) Arrangement: バグベア (Bugbear) Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization ≠ME (まだ間に合う) Go...

東方神起 - Crazy Crazy Crazy / TOHOSHINKI - Crazy Crazy Crazy Lyrics: H.U.B. Composition: STEVEN LEE, Andreas Stone Johansson, Fredrik Hult, Andreas Oberg Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization Alright ooh yeah ah ah ah Here we go 感じてみろよ...

Hello!Pro Trainees "Ability Diagnostic Test" Spring 2021 -- 10,000 word super commentary by Tsunku♂ (Part 2) 2021/06/03 Table of Contents To the people reading this note Onoda Karin: "Do it! Now" - Morning Musume. Matusbara Yuliya: "Are you Happy?" - Morning Musume. Hashida Honoka...

Hello!Pro Trainees "Ability Diagnostic Test" Spring 2021 -- 10,000 word super commentary by Tsunku♂ (Part 1) 2021/06/02 It was my conversation with Tower Records President Minewaki in January that spurred me to watch the Hello!Pro Kenshuusei diagnostic test from last year, after not watching...

Until the 10 member Dempagumi.inc is born-- Interview with Mofuku-chan, YGQ, and Yumiko 2021/03/16 12:00 From upper left, Kobato Ria, Amasawa Rito, Nemoto Nagi, Fujisaki Ayane, Kaname Rin, Sorano Aozora, Aizawa Risa, Takasaki Hina, Furukawa Mirin, Aikawa Kozue Dempagumi.inc has added 5...

The real reason Fukumura Mizuki became part of Morning Musume. 2020/11/19 02:00 From the moment she joined Hello!Pro Egg (now Hello!Pro Kenshuusei, onward "Egg"), Fukumura was a girl that had a kind of impact. Her appearance was soft and her dancing, gentle, and while she did stand out on...

いぎなり東北産 - 3000days / Iginari Tohoku San - 3000days Lyrics: Wisteria Composition: AKIHIKO IGAME Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 色彩のない世界を見たことが　一度でもありますか？ オレンジと黄色の花壇はここに　昨日まであったのに 灯が消えた夜の中で　声を殺したことは？ 眠れない冷たい　ただ淋しくて　ひざを抱えていた Iro no nai...

The joint new member audition for Hello!Project's Juice=Juice and Tsubaki Factory is underway from January 22 to March 1, 2021. This will be the first open audition for new members for both groups, as well as being the first joint audition in Hello!Pro history. To commemorate the opening of the...

チームしゃちほこ - んだって!! / Team Syachihoko - Ndatte!! (I heard!!) Lyrics: 千原ジュニア (Chihara Junior) Composition, Arrangement: 蔦谷好位置 (Tsutaya Koichi) (agehasprings) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 一円玉ひとつ作るのに二円かかるんだって 塩と砂糖同じだけ混ぜて舐めるとしょっぱいんだって...

Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 2 (Tsunku♂ Awards Reveal!) 2021/01/22 07:00 The conversation with Tower Records president Minewaki has ended, but because there wasn't enough time that day, there was something we didn't get to talk about: the current state of the...

Tsunku♂'s thorough analysis of the Hello!Pro Kenshuusei! Part 1 2021/01/22 The conversation with Tower Records president Minewaki has ended, but because there wasn't enough time that day, there was something we didn't get to talk about: the current state of the Hello!Pro Kenshuusei. As...