translation

エレファントカシマシ - 神様俺を / Elephant Kashimashi - Kame-sama ore o (God, upon me) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつの間にか私は歳を重ねて　空はあんなに青い 光はあふれてるのに Itsu no ma ni ka watashi...

美波 - アメヲマツ、 / Minami - Ame o matsu, (Waiting for rain,) Lyrics: 美波 (Minami) Composition: 美波 (Minami) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 過去形フィルムに縋った僕らは 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで Kakokei film ni sugatta bokura wa Kajitori nendo ni nomarete...

宣璐, 曹煜辰 (Xuan Lu, Cao Yuchen) - 爱情速递 (Love Express) Lyrics: 吴跃鑫 (Wu Yuexin) Composition: 申天奇 (Shen Tianqi) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 想帶你去看最美的風景 想在海邊聽你彈鋼琴 浪漫旋律 如風過境 就等你說那一句 我愛你 I want to take you to see the most beautiful scenery I want to listen to you play the piano...

乃木坂46 - 裸足でSummer / Nogizaka46 - Hadashi de Summer (Barefoot Summer) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 福森秀敏 (Fukumori Hidetoshi) Arrangement: APAZZI Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつもの夏と違うんだ 誰も気づいていないけど 日差しの強さだとか...

エレファントカシマシ - 風と共に / Elephant Kashimashi - Kaze to tomo ni (Together with the wind) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji), 村山☆潤 (Murayama☆Jun) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original...

HARA - Midnight Queen Lyrics: Song Soo Yoon, Lee Hyung Suk, 渡辺なつみ (Watanabe Natsumi) Composition: Han Jae Ho, Kim Seung Soo, Lee Chang Hyun, Park Kyu Tai Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization Midnight Midnight 騒がしい夜に 変わる瞳 ちょっと夢見る気分 あなた...

張學友 (Jacky Cheung) - 台北不是傷心地 (Taipei Is No Longer A Sad Place) Lyrics: 林明陽 (Benjamin Lin) Composition: 瀧澤玖健 (Takizawa Jiujian) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 燈　永遠不熄　在台北夜裡　虛幻和迷離　多少失意人著迷　嗯 你　展現的飄逸　無名的美麗　走進我心　宿命將有緣人緊緊的相繫 我以為　愛滿溢　將我們分隔的不會是距離 走遠方　到異地　我們卻慢慢的失去連繫 Light, will...

火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 5452830 Lyrics: 唐恬 (Tang Tian) Composition: 周品 (Zing Chou) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net To My Girl 聽倒數秒鐘滴答滴 這封信 寄給明天的你 別哭 用愛笑的眼睛 去回看我們遇見夏天的電影 To my girl, listening to the ticking of the countdown This letter will be mailed to tomorrow’s you...

加藤ミリヤ - Climax / Kato Miliyah - Climax Lyrics: Miliyah Composition: Miliyah Arrangement: Sky Beatz Requested by @Sweetlight Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 刺激をずっと求めていた 誘われて　ただその気になって 縛り付ける権利持っていない あたしのものじゃない　普通じゃない　物足りない Shigeki o zutto mitomete ita...

エレファントカシマシ - ワインディングロード / Elephant Kashimashi - Winding Road Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: エレファントカシマ (Elephant Kashimashi), 蔦谷 好位置 (Tsutaya Kouichi) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...

張學友 (Jacky Cheung) - 你說的 (You Said It) Lyrics: 小安 (Andrew Chen) Composition: 小安 (Andrew Chen) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 路走到了盡頭 就沒有 說不出又代表了什麼 最好的有太多 心動過 退縮了放棄了誰的錯 拼過全部對手 得到了最後 贏不得一刻真心為我 也許因為不同 拼貼不出結果 要的不是我的寄託 There is nothing at the end of the road, the words unspoken...

火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 硬糖 (Hard Candy) Lyrics: 焦东 (Jiaodong) Composition: Daniel Kim, Megan Lee, 纪佳松 (Jeremy G Future Sound) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net Are you kidding me Don't Judge me Get out of my way Our shining time Our shining time Our shining time 不撞...

エレファントカシマシ - 約束 / Elephant Kashimashi - Yakusoku (Promise) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: YANAGIMAN, 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どんな日々も 過ぎ去りゃあ今は昔...

張學友 (Jacky Cheung) - 我愛上你 (I'm In Love With You) Lyrics: 陳少琪 (Keith Chan) Composition: Frederik Cornelis, Elisa Smekens Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 我跟你在一起 下雨天也不生氣 就愛粘著你 舞台上演的戲 不管它多給力 時刻檢查手機 溫習你發的訊息 簡單又甜蜜 When I am together with you, {I} won’t get mad even if it’s...

SNH48 - 天晴了 (The Sky is Clear) Lyrics: 郭德紫毅 (Guo De Zi Yi) Composition: 幻想 (Huanxiang) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 瞳孔倒影著的烏雲 還有你 和臉頰上沒擦掉的雨 陽光也只存在縫隙之中的僥倖 沒忘記 沒放棄 我會信守約定 迎著彩虹 與你再相遇 The stormy clouds reflected in the iris, and there is you And the raindrops left behind on...

張學友 (Jacky Cheung) - 女人香 (A Woman's Fragrance) Lyrics: 林明陽 (Benjamin Lin) Composition: 陳奐仁 (Hanjin Tan) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 香 飄散在微暗的房間 悄悄的滲入我心裡面 我忘記你離開我生活 已三天 晚餐燭台仍在桌面 你的影子坐正對面 彷彿都沒變 時間停留在原點 你留下獨有的香味 聞得心都碎 懷念你的細心品味 你走了什麼都無味 沒你陪我醉 只有嚐一嚐眼淚 A fragrance has drifted...

火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 11次心跳 (The 11th Heartbeat) Lyrics: 王雅君 (Tina Wang) Composition: Joakim Dalqvist, Linda Quero Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 噗通噗通的心跳 I love I love us 噗通噗通的心跳 Heart beat like ba-dum ba-dum I love I love us Heart beat like ba-dum ba-dum 開始第一次心跳...

22/7 - 足を洗え！ / 22/7 - Ashi o arae! (Wash your hands clean!) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Composition: 小林正範 (Kobayashi Masanori) Requested by @Some Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 足を洗え！ すべてを忘れるんだ 前へ進め 新しい道を生きるべきだ 賢くなりなよ Ashi o arae! Subete o wasurerun...

エレファントカシマシ - 大地のシンフォニー / Elephant Kashimashi - Daichi no symphony (Symphony of earth) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Arrangement: YANAGIMAN, 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...

緑黄色社会 - Shout Baby / Ryokuoushoku Shakai - Shout Baby Lyrics: 長屋晴子 (Nagaya Haruko) Composition: 長屋晴子 (Nagaya Haruko) Arrangement: 板井直樹 (Sakai Naoki), 緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai), 西村奈央 (Nishimura Nao) Requested by @Yuki Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...