translation

  1. Lurkette

    LYRICS [Iginari Tohoku San] 伊達サンバ (Date Samba)

    いぎなり東北産 - 伊達サンバ / Iginari Tohoku San - Date Samba Lyrics, Composition, Arrangement: パンダライオン (pandalion) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 物足りない頭でも バイタリティが有り余る たとえセリフが飛んでも アドリブでかます It's All right どんな時も All right 一人じゃない All right どこまでも共に行こう Monotarinai...
  2. Lurkette

    LYRICS [Shiggy Jr.] サマータイムラブ (Summer Time Love)

    Shiggy Jr. - サマータイムラブ (Summer Time Love) Lyrics, Composition: 原田茂幸 (Harada Shigeyuki) Requested by @cheesebun Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization サマータイムラブ 1時間だけ長く側にいられる 神様 この季節がいつまでも続きますように Summer time love ichi jikan dake nagaku soba ni irareru Kamisama...
  3. Lurkette

    LYRICS [Ken Hirai] 怪物さん feat.あいみょん (Kaibutsu-san feat. Aimyon)

    平井堅 - 怪物さん feat.あいみょん/Ken Hirai - Kaibutsu-san feat. Aimyon (Mx. Monster) Lyrics: 平井堅 (Hirai Ken) Composition: 平井堅 (Hirai Ken) Requested by @Skönt Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 私をそこらの女と同じ様に扱ってよ あなたにふさわしいかなんて そんなには賢くなれないわ Watashi o sokora no onna to...
  4. Vanilla Cupcake

    LYRICS [S.I.N.G] SING女團 - 煙雨笑 | Smiling Through the Smokey Rain

    SING女團 (S.I.N.G) - 煙雨笑 (Smiling Through the Smokey Rain) Lyrics: 徐良 (Liang Xu) Composition: 徐良 (Liang Xu) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 十里煙雨燈花笑 江上渡客人窈窕 嘴邊一直碎碎把你念叨 The lamp light is smiling through ten miles of smoke and rain The guest travelling across the river is gentle...
  5. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rainie Yang] 楊丞琳 - 空空 | Clueless

    楊丞琳 (Rainie Yang) - 空空 (Clueless) Lyrics: 魏如萱 (Waa Wei) Composition: 魏如萱, 韓立康 (Waa Wei, HLK) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 在愛情還沒開始之前 我總是期待日子會有多鮮豔 可以為你瞬間移動 想要為你升溫漲紅 Before the time when the relationship has not begun I always anticipate how vibrant the days will be Able to...
  6. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rocket Girls 101 Jinna] 火箭少女101 傅菁 - 阿丽塔 | Alita

    火箭少女101 傅菁 (Rocket Girls 101 Jinna) - 阿丽塔 (Alita) Lyrics: 代岳东, 傅菁 (Dai Yuedong, Jinna) Composition: Christian Karlstrom Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net Like fire 我沒有老闆出名 一出道就帶標籤 有張難親近的臉 懶得與是非爭辯 真實和虛妄面前 多少人被遮住雙眼 想成為阿麗塔 永遠學不會妥協 Like fire I didn’t get famous because of [my]...
  7. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Ding Zeren] 丁泽仁 - Open Your 爱 | Open Your Love

    丁泽仁 (Ding Zeren) - Open Your 爱 (Open Your Love) Lyrics: 周艺轩 (Zhou Yixuan) Composition: Kim Tae Wan,Boombastic Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 自從你出現 我生命為此改變 許下的諾言 已融入白天黑夜 Since you appeared, my life has changed Made a promise, assimilating into the bright day and dark night...
  8. Lurkette

    ARTICLES What are Dempagumi.inc’s "love" and "family"? --- NemoPero, Mofuku-chan, YGQ Interview

    What are Dempagumi.inc’s "love" and "family"? --- NemoPero, Mofuku-chan, YGQ Interview 2020/04/17 12:00 From left, Naruse Eimi, Aizawa Risa, Fujisaki Ayane, Furukawa Mirin, Nemoto Nagi, Kaname Rin Dempagumi.inc has released their 6th album, "Ai ga chikyuu sukuun sa! Datte...
  9. Vanilla Cupcake

    LYRICS SNH48 - 魔女的诗篇 | The Witch's Poem

    SNH48 - 魔女的诗篇 (The Witch's Poem) Lyrics: 黄俊郎 (Huang Chun-Lang) Composition: ASPJ Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 血色的鐵騎織成網 從此沒有穹蒼 我的眼淚再怎麼汪洋 也澆不熄火光 那夜希望只剩殘章 從此無人傳唱 精靈的山丘再怎麼安詳 也只是個遠方 當人們漸漸學會把慾望凝練成魔法 天空終於下了最後一場黑雪 眾神也只剩灰燼能畫出晚霞 The bloody cavalry weaved into a net Since then...
  10. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Ella] 陳嘉樺 - 都幾歲了 | How Old Are You

    陳嘉樺 (Ella) - 都幾歲了 (How Old Are You) Lyrics: 張簡君偉 (Alex Chang Jien) Composition: 張簡君偉 (Alex Chang Jien) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 誰在心上開了一扇天窗 就讓思緒一整夜著了涼 誰在耳邊說了一句謊話 就讓天真的人被綑綁 Who opened the skylight in [my] heart? It made [me] catch a cold from pondering the entire...
  11. Lurkette

    LYRICS [Dempagumi.inc] なんと!世界公認 引きこもり!(Nanto! Sekai Kounin Hikikomori!)

    でんぱ組.inc - なんと!世界公認 引きこもり!/ Dempagumi.inc - Nanto! Sekai Kounin Hikikomori! (Wow! The world is officially shut-ins) Lyrics: 前山田健一 (Maeyamada Ken'ichi) Composition: 浅野尚志 (Asano Takashi) Arrangement: 釣 俊輔 (Tsuri Junsuke) Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization...
  12. Vanilla Cupcake

    LYRICS [R1SE] 周震南 - 爱 | Love

    周震南 (R1SE) - 爱 (Love) Lyrics: 周震南 (R1SE) Composition: 周震南 (R1SE) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net My heart hid in the dark My eyes are full of desire My life is a living ruin All the curiosity and naive thoughts We are always waiting for you To keep you away from hunger by my...
  13. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Lil Ghost - Wang Linkai] 小鬼王琳凯 - 别叫我达芬奇 | Don't Call Me Da Vinci

    小鬼王琳凯 (Lil Ghost - Wang Linkai) - 别叫我达芬奇 (Don't Call Me Da Vinci) Lyrics: 小鬼 (Lil Ghost) Composition: 小鬼 (Lil Ghost) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net ' Baby girl 別叫我達芬奇 讓我唱首Melody 沒有太多的問題 要不要和我在一起 Baby girl, don’t call me Da Vinci Allow me to sing a melody There aren’t too...
  14. Lurkette

    [ALBUM] Golden Bomber - Mou Kouhaku ni Dashite Kurenai

    Air band Golden Bomber released their fourth original album, "Mou Kouhaku ni Dashite Kurenai," on December 28, 2019. The title, meaning "They won't let us on Kouhaku anymore," and artwork for the album were released shortly after the announcement of the lineup for the 2019 Kouhaku Uta Gassen...
  15. Vanilla Cupcake

    LYRICS [NEXT] 樂華七子 - Blooming

    樂華七子 (NEXT) - Blooming Lyrics: 夏鸢 (Xia Yuan) Composition: Albin Nordqvist Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 忘不了第一次 當你出現 那一刻心跳突然很強烈 Can’t forget the first time, when you appear From that moment, [my] heart beat suddenly increased 透過你的眼睛 我能看見 一個繁星點點奧秘無窮的世界 Just like magic...
  16. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Casper True] 卡斯柏 - This is The Way

    卡斯柏 (Casper True) - This is The Way Lyrics: 卡斯柏 (Casper) Composition: 卡斯柏 (Casper), Hyuk Shin, Blair Taylor, Evrywhr Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 當我打開空的房間 讓你 試著感覺 太多感情投入我的 世界 滲透黑夜 When I open the empty room Allowing you to try the feeling Too much relationship invested...
  17. Vanilla Cupcake

    LYRICS [Rocket Girls feat. Rainbow Chamber Singers] 火箭少女101 feat. 上海彩虹室内合唱团 - 要嗨森 | Want Happiness

    火箭少女101 feat. 上海彩虹室内合唱团 (Rocket Girls feat. Rainbow Chamber Singers) - 要嗨森 (Want Happiness) Lyrics: 金承志, 宝石Gem, 王朝, 黄嘉雯 (Jin Chengzhi, Dong Baoshi, Wang Chao, Wenasa) Composition: 金承志, 宝石Gem, 王朝 (Jin Chengzhi, Dong Baoshi, Wang Chao) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net...
  18. xiaothink

    LYRICS [Spectrum] 스펙트럼 - Highway

    스펙트럼 (Spectrum) - Highway Lyrics: 오윤 (Oh Yoon) Composition: Vo3e, Tiyon `TC` Mack Requested by @Lemon Detox Translated by öøö @ hallyuplus.net 타는 태양 아래 Old car Breeze 기분 좋은 바람에 너를 자꾸 보게 돼 taneun taeyang arae Old car Breeze gibun joheun barame neoreul jakku boge dwae Under the burning...
  19. xiaothink

    LYRICS [IZ*ONE] 아이즈원 - SPACESHIP

    IZ*ONE (아이즈원) - SPACESHIP Lyrics: 권은비 (Kwon Eun-bi), Elum (PRISMFILTER), Anchor @PRISM FILTER Composition: 권은비 (Kwon Eun-bi), Nmore, Elum (PRISMFILTER), Anchor @PRISM FILTER Requested by @Mina Translated by öøö @ hallyuplus.net 지금 문을 열어봐 두근대는 맘 밝게 물든 세상이 가득 채워져 눈앞에 보이는 따스한 Sunshine 포근한 바람이...
  20. Vanilla Cupcake

    LYRICS [NEXT] - 不懂你说什么 | WYTB

    NEXT - 不懂你说什么 (WYTB) Lyrics: Mia Composition: ZICO, POP TIME Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net What you talking 'bout 現在正是從夢中醒來的時間 準備完畢 點亮燈 提高音量 xiànzài zhèng shì cóng mèngzhōng xǐng lái de shíjiān zhǔnbèi wánbì diǎn liàng dēng tígāo yīnliàng Now it’s time to wake up...
Top Bottom