translation

SNH48 戴萌 & 莫寒 (SNH48 Dai Meng & Mo Han) - 就差一点点 (Missing Just A Little Bit) Lyrics: 黄枫宜 (Mayu) Composition: Rick Negan Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net A little bit shy for you A little bit loving you 睜開 雙眼 訊息突然出現 你的笑一瞬間 灑落在我的心間 Opening both eyes A signal suddenly appears...

faky - ダーリン (Prod. GeG) / faky - Darlin (Prod. GeG) Lyrics: Hiplin, Shoki Kitaura Composition: GeG Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 扉の向こうに　始まるストーリー 君が歌えなくても私は歌うよ 大切なものに　少し気付けたから ねぇ　だから照れてないでそばにおいでよ　ダーリン Tobira no mukou ni...

エレファントカシマシ - 夢のかけら / Elephant Kashimashi - Yume no kakera (Piece of a dream) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ Yume no kakera bokura wa...

エレファントカシマシ - 俺の道 / Elephant Kashimashi - Ore no michi (My path) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 満たされないまま 引きずりまわして歩け 女には言って置け 「オレは退屈なだけさ」って… くだられねぇ明日がはじまってる、ぶざまに...

張學友 (Jacky Cheung) - 想和你去吹吹風 (Want To Feel The Breeze With You) Lyrics: 娃娃 (Wawa) Composition: 葉良俊 (Jimmy Ye) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 想和你再去吹吹風　雖然已是不同時空 還是可以迎著風　隨意說說心裡的夢 {I} want to go feel the breeze with you again, although {we are} already in different time and...

傅菁 (Fu Jing) - 硝烟四起 (Gunsmoke Arising) Lyrics: 傅菁, 小島 (Fu Jing, Xiao Dao) Composition: ake Neumar, Austin Heller, Paula Winger Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 硝煙又四起 小丑一樣Dancing 相處遇分歧 冷靜就是Dreaming I feel, I feel it getting crazy, Can you feel it, Feel it, Getting crazy 肝遊戲...

ももいろクローバーZ - ももクロの令和ニッポン万歳! / Momoiro Clover Z - Momoclo no Reiwa Nippon Banzai! (Momoclo's Reiwa Japan Celebration) Lyrics: 前山田健一 (Maeyamada Ken'ichi) Composition: 前山田健一 (Maeyamada Ken'ichi) Arrangement: 徳田光希 (Tokuda Mitsuki) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net...

日向坂46 - アザトカワイイ / Hinatazaka46 - Azato Kawaii (Cunningly Cute) Lyrics: 秋元康 (Akimoto Yasushi) Requested by @Polaris_Tae Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 釣られてしまいました (一目で Yeah Yeah Yeah) 僕が勝手に恋をしてしまったんです 君のせいじゃない Tsurarete shimaimashita (Hitome de Yeah...

エレファントカシマシ - so many people / Elephant Kashimashi - so many people Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 定めなき世の定めだぜ かりそめでいい喜びを Sadame naki yo no sadame da ze karisome...

エレファントカシマシ - Destiny / Elephant Kashimashi - Destiny Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji), 亀田誠治 (Kameda Seiji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 何かにとらわれてるMystery 本当の気持ちは何処なのさ 無理矢理かなり 時のはざまにばらまいて来た 夢と希望...

張學友 (Jacky Cheung) - 白自在 (Carefree) Lyrics: 林若寧 (Riley Pong) Composition: 雅禰而 (Amir Masoh) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 我在　故我在　不為別人感受而存在 失敗　不失敗　比賽不為萬人的喝彩 坦坦白白的胸懷　熙來攘往的人海　我可以置身事外 Wo oh oh Wo oh oh I am, therefore I am, living without caring for others’ feelings Failing...

張學友 (Jacky Cheung) - 來得及 (It's Not Too Late) Lyrics: 陈咏谦 (Abrahim Chan) Composition: Lindy Robbins, Toby Gad, David Archuleta Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 誰的愛情給人偷了 從此無情 有誰的生意做得不好 竟然謀財害命 比賽中的競爭對手 不尊重不公平 無休的罵戰 說好話卻沒人聽 Whose love was stolen, became heartless from then on...

sis - My Dear Lyrics: 曾轶可 (Yico Zeng) Composition: 赵泳鑫 (Zhao Yongxin) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net Hey my dear 初次見面 你還好嗎 初冬的雪 快要融化 如果願意靠近 可以嚐嚐煙味的柔軟的 你的吻嗎 Hey my dear First time seeing {you}, are you still doing well? The early winter snow is almost melting If {you} are...

エレファントカシマシ - いつもの顔で / Elephant Kashimashi - Itsumo no kao de (With the same face as always) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization いつもの顔でおはよう ああ　素晴らしい日々が　やって来ますように...

TEAM SHACHI - Hello, TEAM SHACHI Lyrics: TEAM SHACHI, 浅野尚志 (Asano Takashi) Composition: 山森大輔 (Yamamori Daisuke), 浅野尚志 (Asano Takashi) Requested by @abra Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 名古屋レッド　秋本帆華　我らのセンター　燃えるホムラ やわ～に見えて相当タフなハート　まーじ底知れぬけど　まーじキュート...

エレファントカシマシ - 旅立ちの朝 / Elephant Kashimashi - Tabidachi no asa (The morning I set off) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 旅立ちの朝 いつもと変わらぬ空 されど我が心は軽く 最高の笑いと夢 胸に秘めて旅に出る...

sis - 大胆小鬼 (Night SURFING) Lyrics: 焦东 (Jiao Dong) Composition: 周禹成 (YC) Translated by: Vanilla Cupcake @ hallyuplus.net 三長一短選最短 大 膽小鬼的經驗 字跡都歪歪斜斜 少女試穿高跟鞋 三更半夜別偷懶 作業工作先搞完 各種經驗交響樂 讓炸彈Bomb在耳邊 Three long and one short, {I} choose the shortest one, a brave child's experience Handwriting is all...

SHINee - Password Lyrics: Natsumi Kobayashi Composition: Andreas Moe, Hiten Bharadia, Maria Marcus, Niclas Lundin Requested by @Wozumo Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization どうすれば扉は開くだろう　甘いその心の奥深く 強引にこじ開けてもいいの？　見つめてもはぐらかしてshut down Dou sureba tobira wa aku...

エレファントカシマシ - 今を歌え / Elephant Kashimashi - Ima o utae (Sing of now) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 今日という日は 昨日の続きで 頑是ない 子供の日も 空は青かった Kyou to iu hi wa kinou no...

エレファントカシマシ - 自由 / Elephant Kashimashi - Jiyuu (Freedom) Lyrics: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Composition: 宮本浩次 (Miyamoto Hiroji) Requested by @ChrisK Translated by Lurkette @ hallyuplus.net Original Lyrics/Romanization 外に出りゃあビルの合間に月浮かび 気にかかる仕事を終えた帰り道 電灯に照らされ若葉おもたげ宵の公園 初夏の風を吸い込む Soto ni deryaa...